Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich) - Kapitel 29
„Natürlich nicht, Zeitschriften dienen der Unterhaltung.“
„Unterhaltung ist nutzlos.“ Auch Chouqian schien mich nicht zu unterstützen.
Ich warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu, trat langsam näher an ihn heran, rüttelte an seinem dünnen Arm und sagte mit koketter Stimme: „Qian –“ Der Klang ließ mich erschaudern. „Lass mich es einfach tun …“
Chou Qian schlug meine Hand weg: „Warum willst du eine Zeitschrift gründen?“
„Um Geld zu verdienen!“ Verdammt, ehrlich gesagt: „Nein, ich meine, mehr für die Menschen in unserem Land zu tun und das Ansehen unserer Regierung zu verbessern.“
„Bist du sicher, dass man damit Geld verdienen kann?“, fragte Chou Qian und reichte mir ein Erinnerungsstück. Sie deutete mir an, es mir anzusehen. Ich warf es ohne jede Höflichkeit zu Boden: „Ich verstehe das nicht. Wenn du es mir nicht erlaubst, verstehe ich gar nichts.“
Der hässliche Qian runzelte die Stirn, seine dicken, unansehnlichen Augenbrauen zogen sich zusammen: "Was ist, wenn wir kein Geld verdienen?"
„Ich reiß mir den Kopf ab und lass dich ihn wie einen Ball treten!“ Wetten, das würdest du nicht wagen? Ich warf ihm einen Seitenblick zu; ich verabscheute seine arrogante Art.
Er starrte mich eine Weile mit einem finsteren Blick an, bevor er sagte: „Na gut, regel du das. Das Geld geht an die Staatskasse.“ Ich sah ihn entzückt an und grinste dämlich. Haha, wenn es an die Staatskasse geht, kann es mir dann nicht vom Gehalt abgezogen werden? „Chouqian, du bist so nett.“ Aufgeregt gab ich ihm einen Kuss. „Du wirst immer attraktiver.“ Dann fügte ich hinzu: „Aber dieser alte Knacker Wang Xiuyi sieht das anders.“
Chou Qian senkte den Kopf und dachte einen Moment nach: „Ich werde selbst nachsehen.“
„Großartig!“ Dann machen wir mit dem alten Kerl kurzen Prozess. Chou Qian ging voran, und ich folgte ihm, wie ein Boss, der eingreift, um mit seinen Untergebenen abzurechnen, wenn diese schikaniert werden.
Zhou Qian erreichte die Festung des Ritenministeriums. Wang Xiuyi kam ihm sogleich entgegen, verbeugte sich tief und huldigte seinem Vorfahren. Wer war Zhou Qian? Ein wahrer Premierminister, dem Kaiser direkt untergeordnet, mit echter Macht. Wer würde es wagen, ihn zu beleidigen?
„Lord Wang, solche Formalitäten sind nicht nötig.“
„Natürlich, natürlich.“ Wang Xiuyi half Chouqian, sich zu setzen, und ich folgte ihm dicht auf den Fersen. Ich hatte Angst, er würde weglaufen.
„Ich habe gehört, dass Lord Wang gegen den Vorschlag von Vizeminister Shen ist, eine Zeitschrift zu gründen.“ Chou Qian nahm den von Wang Xiuyi angebotenen duftenden Tee, trank einen kleinen Schluck und weigerte sich, ihn noch einmal zu kosten. Wahrscheinlich dachte er, der Tee meiner Firma sei nicht gut genug. Was für ein Idiot!
Wang Xiuyi warf mir einen Blick zu, dann Chouqian, und verstand sofort die Andeutung der Zentralregierung. Er lächelte und sagte: „Minister Shens Vorschlag ist ausgezeichnet. Ich wollte ihn gerade mit Minister Shen besprechen. Minister Shens Vorschlag ist sehr innovativ und sollte allen Beamten als Vorbild dienen. Er ist ein Segen für Dongqing … Diese Zeitschrift wird mit Sicherheit die beste in den vier Ländern werden …“
„Das ist gut.“ Chouqian unterbrach ungeduldig Wang Xiuyis lange Rede und sagte: „Lord Shen ist neu im Staatsdienst, also verzeihen Sie ihm bitte, falls er etwas falsch macht.“
Wang Xiuchi wischte sich den Schweiß von der Stirn: „Keineswegs, keineswegs. Dieser bescheidene Beamte wird sein Äußerstes tun, um Lord Shen zu fördern und ihn zu unterrichten, als wäre er sein eigener Sohn…“
„Das ist nicht nötig. Die Sache ist erledigt. Lassen Sie Lord Shen nicht länger herumjammern und jammern. Was ist das denn für ein Verhalten?“, sagte Chou Qian unfreundlich. Wang Xiuyi ließ sich mit einem dumpfen Geräusch auf die Knie fallen. Ich biss die Zähne zusammen; meine Knie schmerzten furchtbar. „Dieser einfache Beamte hat seinen Fehler eingesehen. Er wird es nie wieder wagen. Premierminister, bitte nehmen Sie es ihm nicht übel …“, entschuldigte sich Wang Xiuyi zögerlich.
Ich warf ihm einen verstohlenen Blick zu. Geschieht dir recht, du wolltest mich ja umbringen.
Bevor Chouqian ging, flüsterte er mir zu: „Pass auf, was du schreibst, gib niemandem einen Angriffspunkt, den er gegen dich verwenden kann.“
Ich lächelte verlegen und sah ihn an und sagte: „Lord Wang war sehr gut zu mir, bitte versetzen Sie mich nicht wegen einer so kleinen Angelegenheit ins Kaiserliche Arbeitszimmer.“
Nach diesen Worten brach Wang Xiuyi in kalten Schweiß aus. Chou Qian blickte mich einen Moment lang mit seinem unverändert hässlichen Gesicht an und schritt dann mit einer schwungvollen Geste aus dem Tor des Ritenministeriums.
Als er ging, zog mich Wang Xiuyi mit einem breiten Lächeln beiseite, um mit mir etwas zu trinken und unsere Buchpläne zu besprechen. Selbstsicher und mit einer gewissen Überlegenheit schritt ich auf ihn zu, ignorierte ihn und ließ ihn versuchen, mich hinters Licht zu führen. „Weißt du, selbst ein unbedeutender Beamter hat einflussreiche Gönner“, dachte ich. „Mal sehen, ob du es wagst, mich noch einmal zu verärgern.“
Einen Monat später erschien unser erstes Magazin, „Imperial City Fashion“. Die Herausgeberin war meine Mutter; wir wollten die Gewinne in der Familie behalten!
„Imperial City Fashion“ ist in drei Bereiche unterteilt. Der erste Bereich, „Studio talentierter Wissenschaftler“, sammelt und veröffentlicht Artikel von talentierten Menschen aus allen Lebensbereichen. Der zweite Bereich ist ein umfassender Ratgeber für weibliche Schönheit, und der dritte Bereich ist eine Kurzgeschichtensammlung. Kurz gesagt: Es handelt sich um ein reines Unterhaltungsmagazin. Ich wage es nicht, politisch heikle Themen zu veröffentlichen; es wäre mir zu peinlich, mich in solch eine triviale Angelegenheit einzumischen.
Um unser Magazin erfolgreich zu machen, bat ich Chou Qian, eine Widmung und ein Gedicht für das Magazin zu verfassen. Als ich ihn aufsuchte, verweigerte er mir jeglichen Respekt. Ich bat ihn mehrmals inständig, doch er blieb hartnäckig.
Ich geriet in Panik. Jede Nacht rannte ich singend zu seiner Tür: „Der Mond steht für mein Herz“. Jedes Mal, wenn ich ihn sah, sagte ich: „Mein Herz ist gebrochen, so unendlich traurig.“ Am nächsten Tag überbrachte Chouqian dem Ritenministerium meine Bitte. Sehen Sie? Man muss zu drastischen Maßnahmen greifen, um mit solchen Leuten fertigzuwerden. Der einzige negative Nebeneffekt war, dass die Adligen in der Hauptstadt heimlich Gerüchte verbreiteten, Chouqian sei noch immer unverheiratet, weil er ein Frauenheld sei und eine zwielichtige Beziehung zu dem neu ernannten Lord Shen habe. Manche legten sogar Beweise vor, die belegen sollten, dass ich mein Aussehen benutzt hatte, um dem Kaiser zu gefallen.
Qianqing behandelte mich deswegen abweisend. Aber das war mir egal; welcher Prominente hat schon keine Skandale? Ich habe es hingenommen!
Der dritte Teil der Reihe heißt „Reise nach Osten 2“. Als ich diesen arroganten Leuten von „Eine chinesische Odyssee“ erzählte, waren bis auf Wu Hui, der sich schlecht geschlagen hatte, alle recht zufrieden. Am ärgerlichsten war, dass Wu Hui, dieser Idiot, tatsächlich behauptete, Sun Wukong könne nicht einmal so eine Kleinigkeit bewältigen, also könne er sich genauso gut Xiao Sheng nennen.
Wie hat dieser Idiot es bloß geschafft, bis jetzt zu überleben? Das ist zum Verzweifeln.
Mit dem ziemlich schweren Exemplar von „Imperial City Fashion“ in der Hand weigerte ich mich zu glauben, dass sich die Verkaufszahlen mit dieser Kollektion nicht hervorragend entwickeln würden. Ha! Ha! Ich bin ein Genie; ich bewundere mich selbst.
Seit Chou Qians letztem Besuch und dank meiner Klugheit und meines Witzes bin ich zum inoffiziellen Chef des Ritenministeriums aufgestiegen. Chou Qian und Zi Mo regeln alles am Hof. Die Mitglieder der kaiserlichen Fraktion hofieren mich, weil ich einer von ihnen bin, und selbst diejenigen außerhalb der Fraktion versuchen, sich bei mir einzuschmeicheln. Wer es nicht wagt, mich zu beleidigen, sollte mir auch keine Probleme bereiten. Ich bin ein aufstrebender Stern im Staatswesen. Ich bin so zufrieden mit mir, dass ich fast schwebe.
Dieser Mann behandelte meine Mutter und mich noch besser als vor ein paar Tagen. Um mir zu gefallen, nahm er meine schöne Mutter als Konkubine. Meine Mutter war so wütend, dass sie mir drei Blocks weit hinterherlief. Die Dame schickte jemanden, um zu fragen, was los sei, und ich antwortete verlegen: „Ich bin nur eine Unbekannte, die so etwas noch nie erlebt hat, und ich war so aufgeregt, dass ich am liebsten weggelaufen wäre.“ Die Dame war verärgert, und die Magd ließ nicht locker. Sie fiel, wie sie es wollte, wieder in Ungnade, da sie sich weigerte, zum Objekt der Eifersucht der anderen Frauen zu werden.
Doch von da an wurde sie von mir jeden Tag verspottet, weil sie den prestigeträchtigen Titel „Konkubine“ trug.
Dieser Person ging es nur um Profit, nicht um Charakter, und seine Belohnungen für uns nahmen immer weiter zu, da immer mehr seltene und kostbare Gegenstände auftauchten.
Meine Augen waren glasig, aber meine Mutter blieb ungerührt und sagte: "Du glaubst, du lässt dich mit so einer lächerlichen Summe bestechen? Sag niemandem, dass ich deine Tochter bin, wenn du ausgehst, sonst bringst du mich in Verlegenheit."
Ich schnappte mir den Schatz und sagte: „Schon gut, sie wissen ja alle, dass ich dein Sohn bin.“
Da meine Mutter sah, dass mir nichts mehr zu helfen war, schenkte sie mir all die Juwelen, die sie selbst aussortiert hatte.
Ich war unglaublich dankbar und bewunderte ihre Großzügigkeit zutiefst. Wie konnte eine reiche Frau wie sie die Gefühle eines armen Mannes wie mir verstehen? Ha! Ha! Haha! Ich habe den Jackpot geknackt! Ich habe schon wieder den Jackpot geknackt!
Wu Ju kam zu mir, und ich belohnte ihn mit einem Ast, der mit meiner eigenen Kalligrafie verziert war, und sagte zu ihm: „Kleiner Bruder, bewahre ihn gut auf; er wird dir in Zukunft sicher viel einbringen.“ Ohne zu zögern gab ich ihm meinen zukünftigen Reichtum; ich bin wahrlich ein Vorbild an gutem Bruder und stolz auf mich selbst.
Sie nahm die Belohnung ohne zu zögern entgegen und grinste schelmisch. Ihr Lächeln war klar und liebenswert, genau mein Typ.
„Und dein Bruder?“ Als er meine Frage hörte, senkte er den Kopf und sagte: „Er ist momentan sehr beschäftigt, ich sehe ihn nur noch selten.“
„Womit bist du beschäftigt?“, fragte ich neugierig.
„Du weißt es nicht?“, fragte Wu Ju sichtlich überrascht über meine Unwissenheit. Ich sah ihn verwirrt an. „Woher soll ich denn wissen, was er tut!“
Er lächelte und sagte: „Mein Bruder ist jetzt Zenturio, und er ist erst seit einem Monat beim Militär.“
„Oh, Sie sind also aufgebrochen, um Ihre Träume zu verwirklichen. Das ist gut, sehr ehrgeizig. Und Sie? Welchen Rang haben Sie beim Militär?“ Ich nahm die Dokumente neben mir in die Hand, um zu sehen, ob es irgendwelche Gerüchte gab.
"Ich...ich..." Wu Ju begann wieder, das arme Vogelnest auf seinem Kopf zu kratzen.
"Ich bin jetzt der Inspektor."
„Nicht schlecht, du bist zwei Stufen besser als dein älterer Bruder!“, lobte ich ihn aufrichtig. „Du hast eine glänzende Zukunft vor dir, mach weiter so, die Zukunft gehört uns.“