Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich) - Kapitel 118
Wu Hui, warum bist du noch nicht zurück? Hast du etwa vergessen, dass ich auf dich warte? Ich kauerte in der Ecke des Wagens und vermisste die leidenschaftliche Atmosphäre, die er hier empfand. Ich sollte mir etwas suchen, mir die Menschenmenge ansehen. Seit meiner Kindheit war ich immer nur faul. Zi Mo hat mich als Kind verwöhnt, und als ich erwachsen war, wurde ich von allen umschmeichelt.
Ohne Zimo wäre ich im selben Lager wie andere vernachlässigte Zweitgeborene geboren und gestorben.
Ohne ein Leben frei von Reue wäre mein Leben wie das einer Ameise, ein unbemerkter Kreislauf der Wiedergeburt.
Ohne Qianqing und Chouqian würde ich überhaupt nicht als adlig gelten.
Beweist das alles, dass ich gar nichts bin? Meine gesamte Existenz beruht auf Abhängigkeit. In diesem Leben und im nächsten wurde ich immer nur wegen anderer respektiert. Wie absurd! Ich habe mich zusammengekauert; ob ich wohl wegen Umweltverschmutzung angezeigt würde, wenn ich so den Berg Tai hinunterrollen würde?
"Junger Herr, wir sind angekommen. Fünf Münzen."
So schnell! Ich hatte meine Erinnerungen noch nicht einmal beendet, als ich widerwillig aus dem Bus sprang und verlegen meine Taschen überprüfte: „Wie viel?“
„Fünf Münzen.“ Fünf Münzen. Ich tastete herum und griff dann in meinen Ärmel, aber ich hatte anscheinend keine. Mühsam sagte ich: „Könnten Sie … nächstes Mal … bezahlen?“
Als der Kutscher dies hörte, veränderte sich sein Gesichtsausdruck sofort: „Junger Herr, es sind doch nur fünf Münzen, Ihr habt doch keine, oder?“
Ich schüttelte meinen Ärmel vor ihm und sagte: „Siehst du, es gibt wirklich keinen.“ Ich hatte nicht einmal einen Zettel dabei.
Der Kutscher hatte ein sehr grimmiges Gesicht, aber nachdem er mich aufmerksam gemustert hatte, murmelte er etwas vor sich hin, gab dem Pferd dann einen kräftigen Peitschenhieb und fuhr davon.
Ich blickte hinunter auf die Gleise, die die Kutsche hinterlassen hatte.
Habe ich sie etwa schikaniert? Das wollte ich nicht, ich hatte wirklich kein Geld dabei, ihr könnt mich ja durchsuchen, wenn ihr mir nicht glaubt! Oh! Plötzlich blickte ich auf und erinnerte mich: Die Silberscheine, die mir Tante Yun gegeben hatte, waren in meiner Innentasche. Hastig rannte ich ihr hinterher: „Onkel! Onkel! Ich habe Geld!“
Als ich ihn einholte, war er gerade dabei, mit einem anderen Kunden zu feilschen. Ich lag keuchend auf der Kutsche und sagte: „Onkel, ich bezahle dir die Fahrt.“
Der Kutscher blickte mich überrascht an: „Junger Herr, Sie sind drei Straßen gefahren?“
Ich hatte nicht aufgepasst; ich hatte nur die Reifenspuren im Blick. Ich holte tief Luft und fragte: „Wie viele waren es nochmal?“
"Nur fünf Münzen."
Der Fahrer schien mir nicht zu glauben, dass ich ihn drei Blocks lang verfolgt hatte, bis ich die Geldscheine zückte. Wussten Sie, wie schwer mir das fiel?
Ich hielt den Rand der Silbernote fest: „Wie viel sind fünf Münzen?“ Ich glaube, ich kenne keine Münzen; ich habe bisher nur Gold, Silber und Banknoten gesehen.
Der Fahrer lächelte, ein einfaches, ehrliches Lächeln, das jeden auf der Welt wie einen guten Menschen erscheinen ließ: „Keinen einzigen Cent von dem Papiergeld in Ihrer Hand.“
„Dann reiße ich dir welche ab.“
"Ah? Nein, nein, nein! So geht das nicht. Wenn es zerrissen ist, ist es unbrauchbar."
Ganz genau. Ich holte den kleinsten Geldschein aus meiner Tasche, biss hinein und schloss die Augen: „Hier! Nimm ihn schnell!“ Sonst bereue ich es.
"Junger Herr, das ist zu viel, ich..."
"Nimm es, ich kümmere mich von nun an um dein Auto."
"Gut, vielen Dank, junger Herr. Im Namen meiner ganzen Familie danke ich Ihnen für Ihre große Freundlichkeit."
Ich drückte ihm schnell die Geldscheine in die Arme und sagte: „Bitteschön.“ Dann drehte ich mich um und rannte davon, mein Herz schmerzte! Mein Herz schmerzte!
"Junger Herr, nehmen Sie nicht eine Kutsche?"
Ja, ich habe bezahlt! Warum bin ich nicht mit dem Bus gefahren? Heul! Heul! Heul! Ich habe etwas Dummes gemacht.
Waaah – ich rannte allein zu den Palasttoren. Mein Herz war gebrochen. Ich hatte genug Geld für Su Gus Cadillac, aber nicht genug für Wu Huis limitierte königliche Limousine. Schluchzend betrat ich die majestätischen Palasttore.
"Seid gegrüßt, Lord Shen."
Ich biss mir auf die Lippe, mein Herz war gebrochen.
„Grüße an Lord Shen.“
Ich krempelte die Ärmel hoch und trauerte allein.
"Seid gegrüßt, Lord Shen."
Waaah! Mein Geld!
Ich rannte unter Tränen zur Schule, ohne mich darum zu kümmern, was ihr alle dachtet.
Ich rannte eine ganze Stunde, bevor ich endlich ein Zeichen des kaiserlichen Arbeitszimmers erblickte. Plötzlich fühlte ich mich unglaublich ungerecht behandelt. Mit roten Augen stürmte ich durch die Tür und sah sie an. Xiao Hai mahlte Tinte für Qian Qing. Qian Qing blickte mich überrascht an: „Was ist los? Hast du etwa gleich nach deiner Genesung Ärger gemacht?“
Waaah! Waaah! Das geht mich nichts an, sein Tod ging mich nichts an.
Ich rannte zu Qianqing, umarmte ihn und fing an zu weinen. Qianqing tätschelte mich überrascht: „Was ist los? Ich werde dich verteidigen.“
Xiao Hai ging leise hinaus und schloss die Tür.
Ich hielt Qianqing in meinen Armen und wollte einfach nur weinen! Was konnte ich tun?
Qianqing legte ihre Arbeit beiseite und half mir auf. Ich schniefte, senkte den Kopf, und mir liefen noch immer Tränen über die Wangen. Es war alles meine Schuld, weil ich zu viel Geld gegeben hatte. Ich hatte noch nie zuvor Geld ausgegeben, und es tat so weh. Es tut immer noch weh.
Erzähl mir, was passiert ist.
„Ich wurde um mein Geld betrogen.“
Qianqing hob meinen Kopf an und wischte mir mit der Hand die Tränen weg: „Keine Sorge, solange ich hier bin, kann dich niemand schikanieren!“
Wirklich?! Immer, egal ob ich dich mag oder nicht, egal wen ich in Zukunft heirate, wirst du mich immer noch beschützen? „Ich hasse alle Autofahrer.“
Qianqing drehte sich um und breitete Pinsel und Tinte aus: „Hiermit erlasse ich ein Edikt, das die Beförderung von Kutschen innerhalb der Kaiserstadt verbietet.“
Ich fegte Papier und Tintenstein vor ihm weg. Alles gleich, alles gleich. Müssen andere Leute denn nicht auch ihren Lebensunterhalt verdienen? Was glaubst du eigentlich, wer du bist?! Du bist autokratisch, diktatorisch, emotional, egozentrisch, behandelst die Massen nicht wie Brüder, behandelst Menschen nicht wie Nahrung, bestehst darauf, alles als Ganzes zu sehen, und machst aus einem Bezirk eine ganze Stadt.
Ich hockte auf dem Boden und hatte das Gefühl, keine Luft mehr zu bekommen.