Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich)

Kapitel 296

Ao Ao winkte ab, hob die Faust des kleinen Bengels und sagte: "Keine Umarmung, Ao Ao ist groß."

Qianqing streichelte ihm über den Kopf und neckte ihn, weil er sich schon wie ein kleiner Erwachsener benahm.

Ao Ao hielt Qian Qings Hand, die im Sonnenlicht erstrahlte und rosig und liebenswert aussah.

(Zum Glück sieht er seinem Vater – Qian Qingsi – nicht ähnlich.)

„Papa möchte dich immer noch in den Arm nehmen.“ Er fühlt sich leer, wenn er dich nicht halten kann.

"Hug--Qianqian--Aoao ist der Schweiß eines Mannes."

Qian Qing betrachtete die kleine Gestalt am Boden mit bitterem Gesichtsausdruck.

Der Bösewicht ignorierte ihn grausam.

„Lass mich dich umarmen.“ Deine Schwester ist noch schwieriger zu handhaben; sie hat sich seit Ewigkeiten von niemandem mehr umarmen lassen.

„Ich bin sechs Jahre alt.“ Ich kann ihn nicht umarmen, sonst lachen sie ihn wieder aus.

„Mit sechzehn will Papa mich auch halten.“

Ao Ao runzelte die Stirn und blickte ihn unglücklich an.

Qianqing gab schnell nach und sagte: „Keine Umarmungen, keine Umarmungen.“ Aber es ist in Ordnung, wenn ich sie nur halten darf.

...

"Vater – lass mich gehen." Vater ist in jeder Hinsicht gut, bis auf diese eine schlechte Angewohnheit.

"NEIN."

Er grinste hochnäsig.

Qianqing ließ sofort los: „Weine nicht, weine nicht, okay? Ich werde dich nicht mehr umarmen oder festhalten.“

Ao Ao nickte und schmollte leicht.

Qianqing blickte traurig auf den zunehmend „hasserfüllten“ Jungen, während er heranwuchs, und empfand Groll darüber, dass er so schnell erwachsen werden konnte...

...

Sikong stand auf dem Rednerpult, und keines der kleinen Kinder unten wagte es, einen Laut von sich zu geben. Natürlich gab es eine Ausnahme: Der schieltende Blick eines Kindes musterte das Gesicht eines anderen, gleich großen Wesens.

Er saß stolz und gehorsam hinten. Er mochte es nicht, seinen Geschwistern nahe zu kommen, weil sie ihn wegen seines albernen Geredes auslachen würden.

Sikong warf nicht einmal einen Blick auf die Kaulquappen unten, sondern ging zum Rednerpult, schlug sein Buch auf und begann zu sprechen, als wäre nichts geschehen:

„Heute werden wir über Poesie sprechen. Im Allgemeinen lässt sich Poesie in zwei Hauptkategorien unterteilen: Prosa und gereimte Verse.“

Der Begriff „Prosa“ bezeichnet einen literarischen Stil, in dem sich die Sätze nicht reimen, und umfasst im Allgemeinen Textsorten wie historische Biografien, Notizen, Reiseberichte und argumentative Essays.

Der Begriff „Reimvers“ bezeichnet ein literarisches Genre, in dem die Sätze gereimt sind, zu dem im Allgemeinen Arten wie Fu (eine Art Prosagedicht), Shi (eine Art Poesie) und Ci (eine Art lyrische Poesie) gehören.

Beispiele für repräsentative Werke des „Fu“-Genres sind Cao Zhis „Ode an die Göttin des Luo-Flusses“ und Zuo Sis „Ode an die drei Hauptstädte“.

Poesie und Liedtexte sind genau die Arten von Texten, die in diesem Abschnitt genauer erläutert werden.

Zunächst wollen wir über die Klassifizierung von „Poesie“ sprechen. „Poesie“ bezeichnet gereimte Verse, bei denen jede Zeile die gleiche oder annähernd die gleiche Anzahl an Zeichen aufweist…

„Großmeister…“ Qian Nanhui hob die Hand.

Sikong nickte.

Er stand zögernd auf und fragte: „Großlehrer, wer sind Cao Zhi und Zuo Si? Was ist die ‚Ode an die Göttin des Luo-Flusses‘?“ Er war ein begabter Schüler, und alle anderen Lehrer lobten ihn, nur der Großlehrer nicht. Würde er heute eine Frage stellen, würde der Großlehrer ihn bestimmt loben, und seine Mutter würde sich über das Lob freuen.

Sikong blickte ihn an, als hätte er eine monumentale Aufgabe vollbracht, und fuhr fort: „Poesie – lässt sich in zwei Kategorien unterteilen…“

Qian Nanhuis Lächeln verschwand (das arme Kind hat am meisten Angst, verletzt zu werden).

Doch der Mann auf der Bühne war ganz offensichtlich nicht ehrlich und sprach weiterhin mit sich selbst: „…die eine Art nennt man ‚klassische Poesie‘ und die andere Art nennt man ‚moderne Poesie‘.“

Die klassische Dichtung, auch bekannt als Dichtung im antiken Stil, kennt keine feste Zeilenanzahl, obwohl sie in der Regel eine gerade Anzahl aufweist. Sie folgt auch keinem strengen Reimschema; der Reim kann sowohl gerade als auch ungenau sein. Formal gesehen ist sie eine relativ freie Dichtungsgattung.

Qian Nanhui konnte seine Verbitterung nicht beschreiben. Wurde dies als Herausforderung seines Status als Prinz angesehen?

Der Großlehrer ignorierte ihn und antwortete nicht.

Qianqian flüsterte: „Idiot.“ Dieser Tutor hat doch einen an der Waffel. Du könntest dich besser in den Fluss stürzen, als von ihm Antworten zu erwarten.

„Von wem redest du da?!“ Der Junge, der niemanden hatte, an dem er seinen Ärger auslassen konnte, packte sofort jemanden, an dem er seine Frustration auslassen konnte.

„Ich rede mit dir! Was kannst du dieser Prinzessin schon anhaben!“, sagte Qianqian mit ruhiger Stimme, wahrscheinlich weil sie das Streiten geübt hatte.

Die anderen Prinzen unterbrachen ihre Studien und beobachteten sie mit großem Interesse. Da sie den Unterricht des Hauslehrers furchterregend fanden, sahen sie ihnen lieber beim Streiten zu.

„Wie kannst du es wagen, diesen Prinzen zu beleidigen!“ Ein wildes, ungestümes Mädchen wagt es, ihn zu belehren!

„Es ist nicht so, dass ich, die Prinzessin, ausgeschimpft werden will, sondern dass du es provozierst!“

"Ich habe dir nichts getan, du kleiner Stotterer!"

„Du –! Du bist doch diejenige, die stottert!“ Sie hatte schon vor langer Zeit aufgehört zu stottern.

Ao Ao blickte seine Schwester besorgt an und wagte es nicht, einzugreifen und den Streit zu schlichten, weil er stotterte und er befürchtete, dass sie Qian Qian seinetwegen auslachen würden.

„…Regulierte Verse – auch bekannt als ‚metrische Verse‘ – sind eine Kategorie, die nach der Tang-Dynastie entstand.“

Es gibt nur drei Arten klassischer chinesischer Poesie: „Regulierter Vers“, „Erweiterter Regulierter Vers“ und „Vierzeiler“.