Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich) - Kapitel 184
„So ist das eben.“ Zi Mo jonglierte mit dem Ball, dessen Flugbahn flüssiger war als die von Wu Hui. „Mein Bruder sagte, man müsse Geschicklichkeit beweisen, um einen Ball zu kicken.“
"Es ist wieder dein Bruder!"...
Zi Mo ist ein sehr geschickter Balljonglierer und verfügt über mehr Spielvarianten als Wu Hui. Er kann mit einem kleinen Ball die unterschiedlichsten Kunststücke vollführen.
Ich war so vertieft ins Zuschauen, dass Sikong auch herüberkam, um einen Blick darauf zu werfen. Su Gu beobachtete das Geschehen von der Seite, und alle Blicke waren auf Zi Mo gerichtet. Wu Hui musste zugeben, dass sein Können wirklich nicht so toll war…
Meine erste Begegnung mit Ziyi war ein Zufall. Sie war ein Mädchen. Ich wusste zwar, dass sie ein Mädchen war, als ich Zimo untersuchte, schenkte dem aber keine Beachtung. Es ist üblich, dass Frauen von Männern erzogen werden, und er war der Sohn einer Konkubine, also gab es keinen Grund zur Sorge.
Wu Hui zog ihn an den Straßenrand, doch er wehrte sich heftig und war nicht bereit, sich zu bewegen.
Ich beachtete ihn immer noch nicht. Manchmal sind wir tatsächlich zu arrogant, aber ich kann nichts daran ändern. Wer hat mir denn gesagt, ich solle mich wie ein Kaiser aufführen? Wer hat allen um mich herum gesagt, sie sollten arrogant sein? Es ist, als würde ich meinen Status und alles verlieren, wenn ich nicht arrogant wäre...
[Extra: Qianqing (2)]
Ich mochte ihn immer mehr, und sie stritten oft über sie. Nach und nach hielt sie durch ihre Erzählungen Einzug in mein Leben.
Sie war sehr selbstsicher, ja sogar unangemessen selbstsicher, während wir eher zurückhaltend waren.
Ich bewundere ihre unbeschwerte Art und die Art, wie sie Wu Hui herausfordert. Ich glaube, ich habe mich auf Anhieb in sie verliebt.
Denn sie ist mein Traum, und davon träume ich: alles loslassen zu können und frei zu sein.
Vielleicht war meine Liebe nicht stark genug, oder vielleicht wusste ich schon, dass sie nicht mir gehören würde. Ich vermied es, ihr alles zu geben, ihr mein Herz zu schenken. Ich meldete mich nur selten bei ihr und widerstand der Sehnsucht in meinem Herzen…
„Eure Majestät, es ist spät.“ Die Dienerin half mir ins Bett. Sie war die einzige weibliche Dienerin im Qiande-Palast und die ranghöchste weibliche Palastbeamtin in Dongqing. Sie war pflichtbewusst und wusste, wann sie vorrücken und sich zurückziehen musste, daher war es selbstverständlich, sie mitzunehmen.
Mir mangelt es nicht an Frauen in meinem Umfeld; sie ist nicht die erste, und sie wird auch nicht die letzte sein.
Ich bin ein Philanthrop, auch wenn ich es nicht zugeben will. Ich werde mich weder verlieben noch hassen. Ob es mir Vorteile bringt oder nicht, ist unwichtig. Sobald eine Frau in meinen Harem eintritt, gehört sie mir, und ich werde mein Bestes tun, für sie Verantwortung zu übernehmen.
Mein Vater sagte: Ein Kaiser sollte in der Liebe nicht wankelmütig sein.
Es ist schwierig, seinem Partner treu zu sein, wenn man sich in dieser Lage befindet; die erste Kaiserin der Östlichen Qing-Dynastie war die Tochter des ehemaligen Großlehrers.
Ich habe vergessen, wie sie aussah, aber ich werde mich immer daran erinnern, dass sie die Tochter des ehemaligen Großtutors war.
Wir waren noch weit von einer Heirat entfernt. Ihr Tod war seltsam, und ich habe nicht weiter nachgehakt. Wozu auch? Es ist doch klar; es hat keinen Sinn, zu ermitteln.
Der Mensch ist tot, lass ihn in Frieden ruhen. Das Leben, das du dir wünschst, findest du in den hohen, kalten Orten.
Am Tag ihres Todes blieb der Kronprinz die ganze Nacht bei mir. Von allen Frauen im Harem waren sie und Sikong Chun die außergewöhnlichsten. Wäre Sikong Chun nicht aus der Familie Sikong, hätte ich sie genauso behandelt wie den Kronprinzen. Aber sie stammte aus der Familie Sikong, wo es keine Schwächlinge gibt. Es wäre lächerlich, wenn ich ihr etwas anvertrauen würde.
Das Lächeln des Dienstmädchens erinnerte mich an jemanden, den ich kannte, und als sie sagte, sie wolle ein Kind, stimmte ich zu.
Sie weinte vor Freude, aber ich sagte nicht: „Die Tochter wird bleiben, aber der Junge wird sterben.“
Zum Glück brachte sie eine Tochter zur Welt, was unsere Beziehung enger erscheinen ließ.
Ziyi macht im Gerichtssaal oft kleine Manöver und weicht meinem Blick aus wie eine Maus. Sie wird mir Streiche spielen, wenn ich nicht aufpasse. Wenn ich verärgert bin, sehe ich sie an, und wenn ich besser gelaunt bin, wende ich mich wieder den Staatsgeschäften zu. Je öfter ich sie ansehe, desto weniger zufrieden bin ich ohne sie.
Na und? Ich will ein weiser Herrscher sein. Ich darf meine Untertanen nicht entmutigen lassen, die Moral der Truppen an der Grenze nicht untergraben und Sikong Qian nicht verärgern. Da all das ohnehin unmöglich ist, wozu darüber nachdenken? Dann lebe ich eben so. Ich bin mein Kaiser, und sie kann ihr Leben in Arroganz leben.
Sie wollten sie durch ihre Einberufung vor Gericht zur Heirat zwingen. Indem sie ihr eine männliche Identität gaben, verhinderten sie, dass irgendjemand an Macht gelangen konnte. Sie beobachteten das Geschehen mit Mitleid, und wer nicht widerstehen konnte, ergriff die Initiative. Sie würden sehen, wer am Ende als Sieger hervorgehen würde.
Aber ach – Sikong Qian, wer hätte gedacht, dass du dich auch einmischen würdest! Wer hätte gedacht, dass du uns schon zuvorgekommen wärst, bevor wir überhaupt eine Chance hatten!
Was bleibt mir denn anderes übrig? Auf den Thron verzichten – so dumm bin ich doch nicht.
Was kann Wu Hui tun? Er hat die ganze Familie mobilisiert, um gegen Sikong zu kämpfen. Könnten sie überhaupt gewinnen?
Was kann Zi Mo tun? – Er muss nicht einmal darüber nachdenken, mit seiner Schwester zu reden!
Was kann Su Gu tun? Er kann gar nichts tun. Er beobachtet alles nur mit einer Fantasie, die noch ätherischer ist als meine.
Eigentlich warten wir alle auf eine Gelegenheit. Wer diese Gelegenheit ergreift, wird Ziyi bekommen.
Es geht nicht darum, wer am meisten gibt und dann bekommt. Glaubst du, Ziyi wäre jemand, der für die Liebe sterben würde? Nein! Da dem nicht so ist, kommt es auf unsere Methoden an. Wer sich dazu durchringen kann, dem wird Ziyi gehören. Wer bereit ist, seine Familie aufzugeben, dem wird Ziyi gehören!
Manchmal hasse ich sie dafür, dass sie so ist, und manchmal bin ich froh darüber, denn wenigstens habe ich die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben...
[Bonuskapitel: Su Gu (Teil 1)]
Du bist wie eine sanfte Brise, die die Stagnation der Erde vertreibt und ruhige Wellen erzeugt.
Du warst wie ein Blitz, der die Welt des Wassers und des Sumpflandes aufrüttelte und die Verschmelzung von Wasser und Feuer hervorbrachte.
Du bist wie ein Gedicht, das talentierte Gelehrte aus allen Himmelsrichtungen in seinen Bann zieht und die pastoralen Gesänge der Berge erweckt.
Du bist du, stolz darauf, in Kyoto mit deinem Schwert zu leben und dich frei auszudrücken.
Du bist du, du schelmischer Du, zu dem alle Flüsse fließen, der du alles umarmst.
Du bist du, listig und hinterhältig, versteckst dich im Schatten und beobachtest den Wechsel der Jahreszeiten mit einem Lächeln.
...
Du hast die Sterne durchquert, um hierher zu kommen, die sorglosen Wolken und wilden Kraniche aufgeschreckt und ein seelenbewegendes Lied getanzt.
Was hat Ihnen dieses umwerfende Aussehen verliehen?
Was hat Ihren charmanten und anmutigen Charakter geprägt?
Was ist es, das Ihren ruhigen Geist erweckt hat?