Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich) - Kapitel 59
Schach? So sieht das nicht aus!
Gomoku? Scheint ein völlig ungleiches Duell zu sein.
Vergiss es, vergiss es, ich werde mir das Gedicht nicht ansehen. Ich hingegen weiß, wie das geht.
Schach als Metapher für Poesie. „Quadratisch wie ein Schachbrett, rund wie Schachfiguren, sich bewegend wie Schachzüge, still wie eine tote Schachfigur.“
Nachdem ich es fertig geschrieben hatte, warf ich es stolz den Juroren zu. Was für ein wunderbares Gedicht! Es war einfach und leicht verständlich.
Der Richter warf mir einen kalten Blick zu: „Junger Herr, haben Sie es falsch geschrieben?“
„Falsch geschrieben?“ Mach keine Witze über deinen Urgroßvater. Ich habe von den Alten abgeschrieben. Hätten die Alten Fehler gemacht?
„Junger Meister, unser Schachbrett ist rund, und die Schachfiguren sind quadratisch.“
"Hä? Das ist doch nicht dein Ernst, oder!"
Die Richter hatten finstere Gesichter.
Lass mich überlegen... Ich glaube, ich erinnere mich jetzt. Was ich eben gesehen habe, war etwas seltsam. „Ich schreibe es um!“
„Nein, jeder hat nur eine Chance.“ Der Richter warf mir meinen Aufsatz ohne jede Milde zurück.
Verdammt, ich habe noch einige übrig, eine mehr macht keinen Unterschied.
In kürzester Zeit waren alle vier Wünsche verflogen.
Die dritte Runde beginnt mit Büchern und Wörtern.
Ich habe mir alle Mühe gegeben und Su Shis großartiges „Nian Nu Jiao: Reminiscences of Chibi“ in Kursivschrift kopiert.
Mal sehen, ob ich euch diesmal nicht verblüffe! Die Juroren rissen die Augen auf, holten die von mir erfundene Lupe hervor und musterten mein Papier von links nach rechts. Ha! Ha! Jetzt wisst ihr endlich, wie mächtig ich bin!
Nach kurzem Warten richtete sich der Richter auf und sagte: „Ist das überhaupt geschrieben?! Ich erkenne kein einziges Wort! Schicken Sie es zurück!“
„He, bist du blöd?! Du verstehst ja nicht mal Schreibschrift.“ Ich war wütend auf den König der Hölle und wollte ihn in die Unterwelt zerren.
„Schreibschrift? Warum schreibst du nicht in Blumenschrift!“
Das stimmt doch nicht, oder? Moment, das ist kein großes Problem.
Die Juroren gaben mir mein Meisterwerk zurück, und ich hielt meinen Ärger in den Händen und zeigte damit das hervorragende Potenzial, das durch meine unerschütterliche Hingabe geschärft worden war.
Im letzten Wettbewerb habe ich mich nicht getraut, mir etwas Neues auszudenken und habe brav eine Landschaft in der Dongqing-Maltechnik gemalt.
Ich glaube, diesmal werde ich mich nicht irren.
Das Ergebnis! Das Ergebnis! Das Ergebnis hat mich, den liebenswertesten Menschen überhaupt, beinahe wütend gemacht.
Ein Kerl klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Junger Mann, wissen Sie denn nicht, dass der Shen-Malstil jetzt sehr beliebt ist?“
Ich betrachtete seinen sehr modernen, cartoonhaften Stil.
Das ist doch das Buch „Dragon Raja“, das ich veröffentlicht habe, oder? Es hat mich umgebracht! Ich will nicht mehr leben.
Vor Wut zerriss ich die Zeichnung und warf sie auf den Boden, um darauf herumzutrampeln.
Nachdem ich meinem Ärger Luft gemacht hatte, warf ich den Kandidaten von der Bühne und schrie aus vollem Hals:
Gib zurück, was du von mir genommen hast; spuck aus, was du von mir gegessen hast.
Die Aufzeichnungen im Leuchtenden Roten Stern sind in diesem Moment zum Dialog geworden.
Wer mir etwas schuldet, soll es mir zurückzahlen; wer mich bestohlen hat, soll es ausliefern.
Ihr seid wie diese Schere-Stein-Papier-Spieler, die immer in Schwierigkeiten geraten und immer das Falsche tun.
Hee swish swish hee swish swish hee swish swish hee swish swish,
Hee swish swish hee swish swish hee swish swish hee swish swish,
…Wunden, Wunden…Tod, Tod…so tun als ob, welch eine Verschwendung.
Oh... schlagen und schlagen... fluchen und fluchen... schreien und schreien,
Bitte geben Sie mir zurück, was Sie mitgenommen haben.
Spuck aus, was du von mir gegessen hast.
Das ist es, was ich im Herzen trug, nun umgewandelt in diesen Dialog.
Wer mir etwas schuldet, soll es mir zurückzahlen; wer mich bestohlen hat, soll es ausliefern.
Ihr seid wie diese Schere-Stein-Papier-Spieler, die immer in Schwierigkeiten geraten und immer das Falsche tun.
...Seufz...Ich hasse dich jeden Tag...Ich verfluche dich jede Nacht.
Seufz… Ich gebe dir immer die Schuld… Fahr zur Hölle! --- The Flowers Band
Nachdem ich das Lied beendet hatte, blickte ich die Menge mit unerschütterlicher Entschlossenheit an, fest entschlossen, den ersten Platz zu gewinnen.
Alle starrten mich schweigend an, als wäre ich eine Plage.
Ich schüttelte den Kopf: Seht ihr? Ihr seid alle sprachlos!
Diejenigen, die mich erkannten, tuschelten untereinander. Diejenigen, die mich nicht kannten, fragten eilig nach.
Der Transvestit, Wu Hui, Chou Qian und Zi Mo standen am Fenster im zweiten Stock und starrten mich an.