Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich)

Kapitel 96

„Hat dieses Kind etwa Morgenübelkeit?“ „Bringt mir meine Kleidung.“ „Ich vertraue Chou Qians Charakter und glaube nicht, dass ich eine umwerfende Schönheit bin, die ihn so verzweifelt machen würde.“

Chou Qian richtete sich auf, seine Kleidung war ordentlich zurechtgerückt. Er warf mir einen gleichgültigen Blick zu, half mir hinzulegen und deckte mich zu: „Warte einen Moment.“

Er drehte sich um und stand auf. Ich starrte ihn verständnislos an. Meine Beliebtheit scheint so weit gesunken zu sein, dass es selbst ein hässliches Entlein nicht interessieren würde. Seufz! Was für ein trostloses Leben!

Als Chouqian zurückkam, versank ich in Selbstmitleid.

"Was ist los?"

„Nichts, ich beklage nur die Traurigkeit der verblassenden Schönheit.“ Ich nahm ihm die Kleider aus der Hand, hob wie selbstverständlich die Decke an, um mich umzuziehen, und sagte: „Du hast alles gesehen, was ich sehen musste, also brauche ich nicht länger so zu tun, als ob.“ „Warum trägst du Frauenkleidung?“ „Die Kleidung, die ich am meisten hasse.“

Chou Qians Stirn runzelte sich leicht vor Sorge. Er beantwortete meine Frage nicht, noch schien er ihr bewusst auszuweichen. Stattdessen fragte er: „Wie alt sind Sie?“

„Sechzehn. Dieses Kleid ist so kompliziert, ich kriege es nicht mal zu. Helft mir, ich habe das noch nie getragen.“

Chou Qian hob sanft die Hände, seine Finger glitten durch die Luft, ohne Wellen zu erzeugen. Er schloss meinen Gürtel, seine Finger knöpften ihn ungeschickt zu.

Super, da ist ja jemand, der mir hilft. Ich habe die weiten Ärmel hochgezogen, um die Qualität der Kleidung zu prüfen.

"Ich werde dich heiraten."

"Was hast du gesagt!" Plötzlich blickte ich zu ihm auf.

Chou Qian blieb ruhig, während er sein Duell mit Kou Zi fortsetzte: „Ich werde dich heiraten. Für alles, was passiert ist, einschließlich dessen, was letztes Mal geschehen ist, werde ich dich heiraten.“

"Nicht nötig, ich bin verlobt."

"Wer!", fragte Chou Qian beiläufig.

Ich grübelte über seine wahren Gedanken: „Magst du mich?“ Bitte nicht, ich will dich nicht heiraten. Ich habe gehört, dass Kinder von hässlichen Eltern nicht intelligent sind. Aber Miau Miau ist auch nicht intelligent, obwohl sein Vater gut aussieht.

Qian Qing senkte den Kopf, dachte einen Moment nach und sagte dann: „Ich weiß es nicht.“

Mir fiel ein Stein vom Herzen. „Das ist gut“, sagte ich. „Bruder, du musst bei der Wahl deiner Frau vorsichtig sein. Überstürze nichts. Jemanden wie mich zu heiraten, wäre ein großer Verlust.“

Chouqian knöpfte mir den letzten Knopf zu und blickte dann plötzlich wortlos zu mir auf.

Ich wandte den Blick von ihm ab und fragte: „Wann fahre ich los?“

"Nachmittag."

„Lasst uns noch schnell Tigerknochensuppe essen gehen, bevor es so weit ist.“ Wir müssen ihn erledigen; wir dürfen nicht zulassen, dass er mich erledigt.

"Nicht nötig, Vater hat es gestern Abend mitgenommen."

„Du bist schnell gerannt“, dachte ich gelangweilt und sah mich in seinem Schlafzimmer um.

Das Gemälde an der Wand kam mir bekannt vor, also ging ich näher heran, um es mir genauer anzusehen. Es war meine Schreibschrift, daneben Strichlisten.

„Das kannst du sogar übersetzen? Wahnsinn!“ Ich zeigte darauf und sagte: „Hohes Niveau.“

[Haupttext: Kapitel Fünfundfünfzig]

Chouqian stand hinter mir und starrte auf die Kalligrafie: „Sehr gute Worte. Nur die darin verwendeten Anspielungen sind mir bisher unbekannt.“

„Lass mich dir etwas erzählen.“ Ich erzähle intelligenten Menschen gern Geschichten: „Diese Geschichte spielt in einer glorreichen, heldenhaften Ära, einer Zeit, in der die Menschen auf ihren Verstand vertrauten und Männer von unbändigem Mut hervorbrachten. Diese Ära war über zwanzig Jahrhunderte lang ruhmreich, weil sie die menschliche Weisheit zu ihrem Höhepunkt führte. Nach Jahrtausenden der Anhäufung von Wissen sind wir in eine Ära des großen Wandels eingetreten. Zhou Yu war in dieser Geschichte ein tapferer und fähiger General …“

Ich sprach, er hörte zu, und ein paar Tassen Tee vergingen. Bevor ich ausreden konnte, war die Zeit schon vergangen.

An diesem Nachmittag waren nur er und ich da. Er hörte aufmerksam zu, ohne mich zu stören, während ich ihm die Szene lebhaft schilderte.

An diesem Nachmittag war er ruhig und gelassen, und auch ich war in meinem Unterricht streng.

An diesem Nachmittag war er nicht Premierminister einer Nation, und ich war keine Seele, die in den Wirren der Zeit gefangen war.

Ich hatte einen schönen Nachmittag, aber er hat mich auch Heimweh bekommen lassen.

Sparsames Sonnenlicht strömte in den malerischen Dachboden und wärmte Herz und Seele.

„Chouqian“, rief ich ihm zu, und er erwachte aus seinen Tagträumen über die Freuden und Leiden der verschiedenen Figuren. „Ich sollte zurückgehen.“

„Gehst du schon?“, fragte Chou Qian stirnrunzelnd, sagte aber nichts, um mich aufzuhalten. „Deine Sachen sind in der Eingangshalle. Onkel Zhong ist ein sehr guter Mensch. Du kannst ihm vertrauen.“

Ich lächelte und braute mir zum ersten Mal eine Tasse „Tochterwein“, die ich dann anmutig überreichte.

Chouqian sah mir beim Weggehen zu.

Ich verstehe, dass er Zeit braucht, um Dinge zu erledigen. Sein Stolz ist eine tiefsitzende Arroganz, und er ist es nicht gewohnt, zurückgewiesen zu werden. In dem Moment, als ich ihn zurückwies, wusste ich, dass ich ihn verletzt und seinem vielversprechenden Leben im Wege gestanden hatte.

Diese stressige Familie ist nicht schlimmer als die von Wu Hui, aber noch kälter. Im Vergleich dazu bevorzuge ich das aufbrausende Temperament von Wu Huis Familie – es ist zwar heftig, aber nie verletzend.

Ich verließ diesen Ort und zog wieder meine übliche Kleidung an.

„Bruder, du musst positiv denken. Ein Mann sollte sich niemals Sorgen machen, keine Frau zu haben.“ Entschlossen drehte ich mich um und ging.

Das uralte, ehrwürdige Tor war hinter mir verschlossen, und zwei majestätische Löwen schritten zu beiden Seiten voran. Die Menschen, die draußen vorbeigingen, schwiegen, und selbst Gänse flogen ohne zu schnattern vorbei.

Ich gehe!

Kaum hatte ich meinen Garten betreten, stand ein schamloser Mann mit finsterem Blick vor mir: „Wo warst du?“

Ich ignorierte ihn; ich hatte kein Interesse daran, ihm Beachtung zu schenken.

"stoppen!"

Ich blieb ungerührt stehen und verbeugte mich vor ihm: „Was gibt es, Vater?“