Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich)

Kapitel 286

Obwohl ich später Lord Shen kennenlernte, oder besser gesagt, einen Mann, der so gut aussah, dass er Lord Su in den Schatten stellte, bleibt ihr Lächeln das schönste in meinem Herzen. Verzeiht mir, dass ich ihr meine erste Staffel gewidmet habe...

Ich trainierte fleißig, weil ich ihr etwas zurückgeben wollte. Ich wollte ihr Leibwächter werden, um ihr für ihren Rat zu danken. Meine Ambitionen waren nicht hochgesteckt; ich war nicht so gebildet oder tiefgründig wie Zhongli. Ich wollte einfach nur zu den Leibwächtern gehören und meinem Meister folgen. Am besten wäre es, wenn ich ihr zugeteilt werden könnte. Ich verlangte nicht viel. Harte Arbeit zahlt sich aus; nur wenn ich hervorragend wurde, würde ich sie wiedersehen. Ich wollte ihr danken.

Mit diesem Glauben im Herzen wurde mein Leben plötzlich von unvorstellbaren Wundern erfüllt.

Mein Monatsgehalt stieg, meine Arbeit wurde leichter, niemand schlug mich mehr, niemand sah mehr auf mich herab, und sie nannten mich respektvoll "Eunuch Chang".

Ich hatte keinerlei Rachegedanken. Wir sind alle Diener, warum sollten wir uns gegenseitig das Leben schwer machen?

„Das höre ich oft“, rief mir der Einsiedler zu.

Ich wartete nervös auf meinen zugewiesenen Platz. „Qiande-Halle.“

Ich war wie gelähmt. Die Qiande-Halle ist der Palast des Kaisers... Ich... ich... ich muss dem Kaiser dienen!

Ich habe die Ehre, dem Kaiser zu dienen! Welch ein unermesslicher Ruhm!

Ich betrat die Qiande-Halle mit gemischten Gefühlen. Meine vorherige Fassung war sofort verflogen. Die Menschen dort waren sehr ernst und weder überschwänglich noch herablassend.

Denn jeder konnte vom Kaiser beseitigt werden, und jeder konnte vom Kaiser bevorzugt werden.

Tag für Tag stand ich vor dem Tor und war voller Stolz, denn mein Herr war stolz. Mein Herr war der Kaiser, die Säule der Östlichen Qing-Dynastie, und es war mir eine Ehre, hier Wache zu halten. Ich wollte zurückkehren und ihnen sagen: Ich habe den Kaiser getroffen; ich stehe für den Kaiser Wache.

Ich beobachtete die Menschen, die kamen und gingen, mit großem Interesse; manche waren kultiviert, manche unhöflich, manche glücklich, manche traurig; manche lachten, manche litten.

Allerlei Leute, alle möglichen Beamten, sie alle sind älter und mächtiger als ich. Ich bin nur ein Eunuch, aber ich bin der Eunuch des Kaisers, und ich darf den Kaiser nicht in Verruf bringen.

Wenn ich abends nichts zu tun habe, beginne ich zu lesen und Kalligrafie zu üben.

Der Einsiedler nickte mir zu. Mir war es peinlich, und ich verstaute heimlich Stift und Papier, weil ich nicht wollte, dass er mich auslachte.

"Eure Majestät, der Kaiser lässt Euch herein."

Opa Hai führte sie voran. Als sie an mir vorbeiging, war ich so nervös, dass ich vergaß zu atmen. Sie schien mich nicht zu erkennen. Ich beruhigte mich mit dem Gedanken: Schon gut, sie ist eine höhere Position, und ich bin nur ein Niemand.

Der Kaiser war jedes Mal zwei Tage lang gut gelaunt, wenn sie kam. Ich dachte immer, sie sei die Liebling des Kaisers, die Adlige, die mir ein zweites Leben geschenkt hatte.

Doch als ich ihn sah, wusste ich, dass ich mich geirrt hatte. Er respektierte einfach nicht die Regeln der Qiande-Halle; er tat, was er wollte.

Anfangs lief alles gut; er machte vorsichtig Fehler. Doch dann änderte sich alles. Wollte er eine Mauer einreißen, musste man ihm den Hammer reichen. Wollte er Wasser ablassen, musste man den Fluss umleiten. Wollte er sitzen, durfte man ihn nicht hinlegen lassen. Wollte er liegen, setzte er sich nie. Nicht einmal der Kaiser zwang ihn zum Gehorsam …

Wir spürten, dass wir einen Meister gewonnen hatten, einen Meister, den wir auf keinen Fall verärgern durften.

Ah Xing schlug ihn, als er den Befehl des Kaisers ausführte. Es war der Kaiser selbst, der den Befehl gegeben hatte, und Ah Xing befolgte ihn lediglich. Doch nachdem er weinend fortgegangen war, sah ich Ah Xing nie wieder.

Ich habe nicht gefragt, aber jeder, der Augen im Kopf hat, kann sehen, was passiert ist. Aber ist das richtig?

Ich begann nachzudenken. Ich konnte tatsächlich denken und wagte es sogar, an meinen Meister zu denken! Ich beherrschte mich und hielt inne, wurde stillschweigend zu meinem eigenen Wächter.

Ich hätte nie gedacht, dass er an diesem Tag mit mir sprechen würde.

Ich war so geschockt, dass ich meinen Mund nicht schließen konnte.

"Hey! Du bist so dünn! Du hast eine so perfekte Figur!"

Er umkreiste mich voller Neid, während der Kaiser hinter ihm stand und ihn lächelnd beobachtete.

Es war das erste Mal, dass ich den Kaiser so friedlich, so freundlich lächeln sah, eher wie einen Freund als wie einen Herrn.

„Das habe ich schon oft gehört; es kommt selten vor, dass Lord Shen an einem interessiert ist.“

Ich kniete hastig nieder. Ich war so aufgeregt, dass ich völlig desorientiert war. Es war das erste Mal, dass der Kaiser mit mir sprach – wie hätte ich da nicht aufgeregt sein können? „Danke, Eure Majestät! Danke, Lord Shen! Danke, Eure Majestät! Danke, Lord Shen!“, stammelte ich lange Zeit zusammenhanglos.

Er kicherte, ein herzhaftes Lachen. Als der Kaiser ihn lachen sah, nickte er mir zufrieden zu: „Von nun an dürfen Sie den Palast betreten.“

Ich war erneut fassungslos.

Sie kam fröhlich auf mich zu: „Der ist lustig, ich mag ihn.“

Seine Worte ebneten den Weg für meinen glorreichen Pfad;

Seine beiläufige Wertschätzung hat den Lauf meines Lebens verändert.

Seine wenigen, einfachen Worte brachten mich, einen niederen Eunuchen und unbedeutenden Angehörigen der Geheimgarde, in den Fokus des Kaisers.

Ich war geschmeichelt und konnte es einfach nicht glauben, egal wie oft ich es mir ansah.

Am nächsten Tag klopfte mir der Einsiedler auf die Schulter und sagte: „Streng dich an, die Zukunft sieht rosig aus.“

Von da an zog ich aus dem Haupthaus aus und hatte mein eigenes Zimmer mit einer großen Büchersammlung. Ich durfte nun offiziell lesen und weinte vor Aufregung.

Lesen! Nur begabte Gelehrte und Beamte sind zum Studieren qualifiziert, aber ich kann es auch...

Ich weinte vergeblich, ich weinte vor Dankbarkeit, denn mein Leben war an diesem Tag bereits ohne Reue zu Ende gegangen.

Ich verlange nicht viel, das habe ich nie getan. Meine Stellung im Palast ist die zweithöchste nach Eunuch Hai. Wenn es nichts zu tun gibt, zieht mich Eunuch Hai gern beiseite und beklagt sich, aber ich rede nicht gern viel, denn zu viel Reden würde mich mit Sicherheit das Leben kosten.

Aus seinen Worten konnte ich schließen, dass er Lord Shen nicht mochte.

Ich bin ratlos. Warum mögen wir keine Menschen, die versuchen, unseren Herren zu gefallen? Haben wir das Recht, jemanden nicht zu mögen? Sollten wir nicht den Wünschen unserer Herren folgen? Sollten wir nicht dankbar sein für alles, was unsere Herren glücklich macht?

Er redete unaufhörlich, aber ich verstand überhaupt nichts mehr...

Ich weiß nur, dass es jemanden gibt, der vom Kaiser mehr bevorzugt wird als die Gemahlin des Kronprinzen;

Ich weiß nur, dass es einen Menschen gab, dessen Lächeln auch den Kaiser zum Lächeln brachte;

Ich weiß nur, dass es jemanden gibt, dessen Worte dein Leben verändern können...