Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich)

Kapitel 39

Comme frappée par la foudre, Chunyu tourna lentement la tête et aperçut un visage dans l'obscurité.

Gao Xuan.

« Cette personne est-elle complètement folle ? »

Ye Xiao regarda la neige dehors. Le vent du nord s'était considérablement renforcé et les flocons de neige tourbillonnaient, fondant sur la vitre.

Le Dr Wen prit également une profonde inspiration : « Oui, si quelqu'un n'était pas aussi fou, comment aurait-il pu penser à inventer ce genre de jeu ? Et cela a même entraîné des conséquences aussi terribles… les génies sont souvent fous. »

Ye Xiao pensa soudain à Yan Mingliang. Il ne savait pas grand-chose de cet homme, mais il avait déjà demandé à un collègue de se renseigner. Yan Mingliang serait-il ce « génie fou » ?

Le docteur Wen se souvint soudain de quelque chose : « Ah oui, il y a autre chose que je dois vous dire. Venez à mon bureau à l'étage. »

Ils montèrent rapidement à l'étage, et le docteur Wen alluma son ordinateur. Un courriel apparut à l'écran.

Ye Xiao jeta un coup d'œil au discours et dit : « C'est simplement parce que je n'ai pas eu le temps de l'examiner attentivement. Expliquez-moi ce qui s'est passé. »

« Hier soir, un hôpital psychiatrique britannique m'a envoyé un courriel. Ces derniers jours, dans le cadre de mes recherches sur le dossier médical de Xu Wenya, j'ai consulté de nombreux documents étrangers et contacté plusieurs hôpitaux psychiatriques réputés en Europe et en Amérique afin de savoir s'ils possédaient des dossiers similaires. À ce jour, il semble qu'aucun dossier similaire n'ait été trouvé à l'étranger. J'ai donc expliqué ce trouble délirant particulièrement rare dans ce courriel. L'hôpital britannique m'a transmis ce dossier médical pour cette raison. »

« Des études de cas sur les délires de l'enfer ? »

« Oui, cet hôpital a admis un jeune homme il y a trois ans. Il avait des antécédents familiaux de cette affection et, depuis son plus jeune âge, il était extrêmement narcissique, se croyant parfait. Plus tard, des épreuves difficiles l'ont plongé dans une profonde détresse, provoquant chez lui de fréquentes hallucinations et des délires. Un psychiatre britannique renommé a étudié ce cas et, grâce à des mois d'hypnothérapie, a progressivement mis au jour ce qui se cachait en lui. Le patient se prenait pour un être humain, non pas ordinaire, mais ce que Nietzsche appelait le « Surhomme ». Plus étrange encore était son délire, extrêmement rare, concernant l'enfer

: il croyait en l'existence d'un dix-neuvième cercle de l'enfer, en plus des dix-huit. »

« Le 19e cercle de l'enfer ? »

« Oui, il croyait que tout le monde passerait par l'enfer, mais que dans les 18 premiers cercles, tous seraient éliminés à cause de leurs péchés divers, et que seul le plus courageux des « surhommes » pourrait atteindre le 19e cercle. Bien sûr, cette croyance était profondément enfouie en lui et ne se manifestait jamais normalement. L'expert britannique a découvert ce symptôme rare de délire tout à fait par hasard au cours de son traitement. »

Mais Ye Xiao avait encore une question : « Puisque cette personne cache si profondément ses délires, comment a-t-elle fini par être envoyée dans un hôpital psychiatrique ? »

«

C’est lié à une affaire criminelle. Il aurait installé des jumelles espion chez lui pour surveiller tous les habitants de l’immeuble d’en face. Il a ainsi découvert des actes odieux commis à chaque fenêtre

: des maris maltraitant leurs femmes, des propriétaires violant leurs employées de maison philippines et des enfants battant leurs parents âgés. Ces gens ont beau paraître respectables, ils sont en réalité très immoraux et ils ont tous échappé à toute sanction.

»

"On dirait le film 'Fenêtre sur cour' d'Hitchcock."

« Oui, il appelait aussi ceux qui avaient commis des actes répréhensibles, non seulement pour leur extorquer de l'argent par téléphone, mais aussi, et c'est bien plus terrifiant, pour les hypnotiser. N'est-ce pas étrange

? Hypnotiser par téléphone

? C'est probablement le même principe que l'hypnose par SMS. Son hypnose téléphonique était très efficace

: ses victimes souffraient d'hallucinations et de délires graves, et certaines se sont suicidées, incapables de supporter plus longtemps ce calvaire. La police britannique est intervenue et a mené l'enquête. Grâce aux relevés téléphoniques de la victime, elle a retrouvé l'auteur des appels et découvert la vérité sur l'hypnose téléphonique. Au départ, la justice britannique allait le poursuivre, mais il a finalement été interné dans un hôpital psychiatrique, où l'on a découvert ses terribles délires. »

Avant même que le docteur Wen ait pu terminer sa phrase, Ye Xiao s'était déjà dirigé vers la fenêtre. Il contempla un bâtiment hospitalier de l'autre côté de la rue, dont les rangées de fenêtres s'étendaient devant lui, chacune révélant un patient psychiatrique qui le fixait.

Un ciel rempli de flocons de neige les séparait.

Soudain, le nouveau téléphone de Ye Xiao sonna. Une voix inconnue se fit entendre, ce qui était très gênant

: «

Bonjour, est-ce bien l’agent Ye Xiao

?

»

Qui es-tu?

«Je suis Yan Mingliang. Pouvons-nous parler

?»

Le visage de Gao Xuan apparut peu à peu, et dans cette pièce secrète et obscure, son regard prit une expression quelque peu inquiétante. Il s'approcha lentement de Chunyu et porta la main à son front. Mais Chunyu recula d'un grand pas, frôlant presque le tableau. Elle regarda Gao Xuan en tremblant, comme s'il lui était soudainement devenu étranger.

Gao Xuan esquissa un sourire étrange : « N'avez-vous jamais voulu savoir ce qu'est le 19e cercle de l'enfer ? Maintenant vous le savez, le 19e cercle de l'enfer se résume à un seul mot : l'amour ! »

"comme?"

« Oui, savez-vous qui a peint ce tableau derrière vous ? C'est Mazzolini lui-même. À son retour des cieux à Shanghai, il organisa une exposition où fut présentée cette peinture à l'huile. Elle s'intitulait « Le 19e cercle de l'enfer ». »

« Mais pourquoi m'as-tu menti ? Ce tableau était clairement entre tes mains. Tu connaissais le secret du 19e cercle de l'enfer, et pourtant tu m'as obligé à le chercher partout, me faisant endurer tant de peur ! »

Gao Xuan tendit de nouveau la main et caressa les cheveux de Chunyu en disant : « Je suis désolé, ce tableau est accroché dans cette pièce sombre depuis ma naissance, car… je suis un descendant de Mazzolini. »

« Mazzolini n'était-il pas italien ? »

« Oui, mais comme je l'ai également mentionné, lorsqu'il vivait reclus dans le mont Tiancang, il a rencontré une belle femme du coin, et ils sont tombés profondément amoureux et sont partis ensemble pour Shanghai. »

«

Est-ce la femme du tableau

?

» Chunyu se retourna et regarda à nouveau, la voix tremblante. «

Pourquoi me ressemble-t-elle autant

?

»

« C'était sans doute le destin. Il y a quelque chose que je ne vous ai jamais dit

: Mazzolini l'a épousée en secret, et ils ont eu un fils, qui est devenu mon arrière-grand-père. Après la pendaison de Mazzolini, la femme a élevé son fils seule et a vécu à Shanghai. Dans les années

1930, ils ont acheté cette maison et ont conservé ce tableau que Mazzolini avait laissé dans cette pièce sombre, interdisant à quiconque de le voir. J'ai grandi dans cette maison, contemplant ce tableau depuis mon plus jeune âge. J'ai l'impression que Mazzolini me parle toujours

; son âme imprègne toujours la toile. »

« Vous êtes à un seizième italien ? Pas étonnant que vos yeux aient l'air européens, surtout ceux de Mazzolini. »

« Oui, la raison pour laquelle je vous ai caché cela, c'est parce que j'ai juré de ne jamais révéler ce secret à personne. »

« Oui, la raison pour laquelle je vous ai caché cela, c'est parce que j'ai juré de ne jamais révéler ce secret à personne. »

Gao Xuan continua de caresser ses cheveux, ses doigts les parcourant comme les dents d'un peigne. Puis il murmura à l'oreille de Chunyu : « Dès que je t'ai vue, je n'ai pas pu me retenir. Je savais que je finirais par tomber amoureux de toi. Mais je ne pouvais pas te révéler mon secret, alors je n'ai fait que t'aider en secret, en te parlant de Mazzolini d'une manière particulière, en t'emmenant au mont Tiancang à la recherche d'anciennes peintures murales… tout cela pour que tu découvres le secret. En fait, quand j'ai dit que j'allais acheter à manger, c'était pour te laisser agir seule. Je suis sûr qu'avec ton intelligence, tu découvriras le secret dans ma chambre. Ainsi, je tiendrai ma promesse et tu auras ce que tu désires. »

« Mais maintenant, je suis au 19e cercle de l'enfer, et je ne sais pas quoi faire. »

« Ce tableau n'a-t-il pas déjà donné la réponse ? Restez avec moi pour toujours, et vous trouverez assurément le bonheur. »

Le corps de Chunyu tremblait de façon incontrôlable. Après quelques secondes d'hésitation, elle finit par poser sa main dans celle de Gao Xuan.

Gao Xuan l'attira doucement dans ses bras et lui murmura à l'oreille : « Nous ne serons jamais séparés. »

Mazzolini la regarde froidement dans le tableau.

Soudain, la sonnette retentit, les interrompant. Gao Duan fronça les sourcils et dit : « C'est la sonnette dehors. Je vais aller voir. Reste ici et ne sors pas. »

L'homme à l'allure distinguée sortit de la pièce sombre, se dirigea vers le salon, ouvrit la porte et aperçut un visage inconnu.

C'était un homme d'un âge similaire au sien, vêtu d'un uniforme de police impeccable, avec un regard perçant. « Vous êtes Gao Xuan ? » demanda-t-il en montrant son insigne de police. « Je m'appelle Ye Xiao. Pouvons-nous entrer et discuter ? »

Gao Xuan resta inhabituellement calme et sourit en disant : « Bien sûr, les veines. »

Ye Xiao entra lentement dans le salon, ses yeux perçants scrutant les alentours. Il demanda : « Êtes-vous professeur au département d'art d'une université ? »

« Je ne suis pas professeur ; l'école me demande simplement de donner quelques cours chaque semaine. Ma véritable identité est celle de peintre. »

Connaissez-vous une étudiante de dernière année d'université nommée Chunyu ?

« Oui, je la connais ; elle a posé pour moi. Y a-t-il un problème ? »

Savez-vous où elle se trouve actuellement ?

Gao Xuan haussa les épaules : « Je ne sais pas. Que lui est-il arrivé ? »

« Elle court un grand danger. » Ye Xiao serra le poing en secret, fixant Gao Dan droit dans les yeux comme un aigle. « Elle est très probablement avec un psychopathe. »

Ye Xiao marqua une pause, puis dit lentement : « Son nom est Gao Xuan. »

L'expression de Gao Duan resta neutre tandis qu'il regardait calmement Ye Xiao sans répondre.

Soudain, le visage de Chunyu apparut dans la pièce derrière Gao Xuan.

Ye Xiao l'a immédiatement repérée : « Chunyu ».

L'expression de Gao Xuan changea instantanément. Il se réfugia rapidement dans la pièce et ferma la porte. Il saisit la main de Chunyu et courut vers l'arrière-salle.

Chunyu n'avait pas encore réagi et continuait de crier : « Qu'est-ce que tu fais ? Je connais Ye Xiao. »

Mais Gao Xuanbing ne dit rien. Il entraîna Chunyu dans une petite pièce dotée d'une lucarne et d'une échelle étroite. Il aida d'abord Chunyu à monter sur l'échelle, puis grimpa à son tour.

Spring Rain ressentit aussitôt un frisson ; elle réalisa que le toit se trouvait juste au-dessus d'elle. Ses pieds foulèrent les tuiles enneigées, des flocons de neige tombaient du ciel et celui-ci s'assombrissait peu à peu.

Gao Xuan releva l'échelle et admira la petite lucarne du toit. Ils longèrent le faîte, sur le côté, où les tuiles étaient recouvertes de neige et où il était facile de glisser et de tomber

; Gao Xuan était donc très prudent et traversa presque à quatre pattes.

Arrivés de l'autre côté du faîte du toit, ils ne purent aller nulle part ailleurs et durent s'asseoir sur les tuiles. Gao Xuan ôta son manteau et le posa sur le corps tremblant de Chunyu, en disant doucement

: «

Ne t'inquiète pas. Sois patiente un peu. S'ils ne nous trouvent pas en bas, ils croiront que nous nous sommes déjà échappés par la fenêtre et ils partiront.

»

Spring Rain frissonnait déjà. Elle fixait le ciel d'un regard vide. La vue depuis le toit était dégagée, la rivière Suzhou coulant paisiblement à ses côtés. De nombreux immeubles se dressaient tout autour, mais personne ne les remarquerait à moins de les observer depuis les gratte-ciel voisins.

Elle fixa Gao Xuan d'un regard suspicieux et dit froidement : « Non, dis-moi maintenant, pourquoi nous enfuyons-nous ? »

Gao Xuan savait qu'il ne pouvait plus le cacher et dit tristement : « Je ne veux tout simplement pas être séparé de toi. »

« Pourquoi ? Ye Xiao est-il venu vous arrêter ? »

« Je le crois. » Il soupira doucement, son souffle aussitôt emporté par le vent. « Ils ont dû découvrir le secret. »

« Quel secret ? »

Ses yeux devinrent soudain particulièrement effrayants, et même par ce temps neigeux, une sorte d'éclat bestial sembla y apparaître : « Le créateur du Jeu de l'Enfer, c'est moi. »

Sun Jian, Chunyu faillit perdre l'équilibre, et Gao Xuan la retint fermement. Après un moment de silence, elle finit par dire : « C'est toi le cerveau ? Le fantôme des enfers ? »

« Oui, j'ai inventé le Jeu de l'Enfer. Tout a commencé grâce à moi. Vous souvenez-vous d'avoir discuté avec quelqu'un surnommé Mazzolini au Café de l'Enfer ? »

Gao Xuan s'arrêta brusquement et écarta délicatement les flocons de neige de sa tête. « La Mazzolini de cette conversation, c'est moi. »

«Pourquoi ? Pourquoi avez-vous fait ça ?»

« Parce que je suis un descendant de Mazzolini, j'ai hérité non seulement de son héritage, mais aussi de son esprit. Vous avez lu « Le 19e Cercle », et vous savez que quiconque entre en enfer a commis des péchés graves, et que nul au monde ne peut échapper au châtiment infernal. Qui peut honnêtement affirmer n'avoir jamais rien fait de mal de sa vie ? »

Date d'ajout : 18/02/2005 à 12:50:33

« Qu'est-ce que c'est ? Le péché originel ? »

«

Vous avez vu *Seven*, mais quels sont les sept péchés capitaux

? L’humanité en compte bien plus de soixante-dix mille

; ce ne serait pas une exagération. De l’Antiquité à nos jours, chacun, sans exception, est enclin à l’avidité et à l’égoïsme. Cinq mille ans d’histoire humaine ne sont rien d’autre qu’une histoire de tromperie, de trahison et de massacre.

Des flocons de neige flottaient dans les yeux de la pluie printanière, mais à ce moment-là, elle avait oublié le froid et secoua la tête : « Non, je ne crois pas que tout le monde dans le monde soit coupable. »

« Même si vous n'avez rien fait de mal, avoir de mauvaises pensées est mal. Chacun porte en soi de mauvaises pensées, et tous seront mis à l'épreuve en enfer. Ceux qui ont fait le mal seront jugés, et les ténèbres de leur cœur seront dévoilées. »

Gao Xuan se dressa sur le toit, tel un aigle antique et malveillant dans la nuit.

« Alors, c'est pour ça que vous avez créé le Jeu de l'Enfer ? Pour faire de tous ceux qui y participent des cobayes pour vos idées insensées ? »

« Oui, le but de la création de jeux est de tester une seule question

: est-ce que tout le monde est coupable

? »

Chunyu se couvrit la bouche et dit : « Tu es folle depuis longtemps, n'est-ce pas ? »

« Peut-être. Quiconque participe à ce jeu subit des épreuves différentes, et chaque cercle de l'enfer peut entraîner la fin de la partie. Après avoir été éliminé lors des 18 premiers cercles, nul ne peut atteindre le dernier, le 19e. » Il se rassit et caressa doucement les cheveux de Chunyu, ajoutant : « Le destin nous a réunis, et je suis tombé éperdument amoureux de toi. Le destin a aussi voulu que tu entres dans ce jeu infernal, ce qui m'a profondément troublé. Alors, en secret, je t'ai aidée de toutes les manières possibles, encourageant ton courage et ta confiance, espérant que tu puisses surmonter tous les obstacles et enfin atteindre le 19e cercle de l'enfer, pour être avec moi pour toujours. »

« Alors, vous avez orchestré tout ça ? »

« Tout était prévu au préalable. Quiconque entre en enfer doit passer ce genre d'épreuve. Hier, je savais que tu avais atteint le 18e cercle de l'enfer. J'avais peur que tu n'y arrives pas, alors je t'ai suivi en secret. Les gâteaux et le cola que j'avais gardés dans le dortoir provenaient d'un changement de dernière minute du programme, pour que tu ne meures pas de faim. »

Quelle piscine ?

« J'avais déjà choisi l'Académie des Talents comme le 18e cercle de l'enfer. Quant aux mots sur le mur de la piscine, je les ai écrits il y a un mois, et la piscine était alors remplie. Hier soir, en te suivant jusqu'à la piscine, je t'ai vue tomber à l'eau, ce à quoi je ne m'attendais absolument pas. J'ai immédiatement sauté à l'eau pour te sauver. »

Pluie de Printemps fut envahie par un profond désespoir. Elle leva les yeux vers la nuit enneigée, qui aurait dû être incroyablement romantique, et s'exclama : « Mon Dieu, où me viennent ces idées saugrenues ? »

« Je l'ai eu il y a très longtemps, mais je l'ai toujours gardé enfoui au plus profond de mon cœur. Je sais que ce monde banal ne tolérera pas un « surhomme » comme moi. »

« Tu as dit que tu étais Superman ? »

« Il y a cent ans, Mazzolini se considérait non pas comme un homme ordinaire, mais comme le « surhomme » dont parlait Nietzsche. Je suis un descendant de Mazzolini. Depuis mon enfance, je possède une intelligence hors du commun. Quiconque me voit en sera honteux. Bien sûr, je suis moi aussi un « surhomme ». Seul un « surhomme » peut échapper à l’emprise des enfers et régner sur ce monde. »

« Mazzolini n'avait-il pas une maladie mentale ? Avez-vous hérité de sa maladie mentale ? »