Söldnerprinzessin - Kapitel 70
Mit einem kalten Blick wandte Rongyue ihr Gesicht ab und schwieg.
„Bist du etwa wütend?“, fragte Tuoba Chen, völlig verblüfft über Rong Yues finsteren Gesichtsausdruck. „Seufz, ich sag’s dir doch, ich hab mich nicht versehen. Du hast doch eben ganz deutlich zwei Finger hochgehalten! Du hast diese Bitte selbst geäußert, warum bist du dann wütend und unzufrieden …“ Plötzlich begriff er etwas und rief überrascht: „Könnten es etwa zweihundert Tael sein?!“
Sie verdrehte die Augen, strich sich eine Haarsträhne hinter das Ohr und schwieg, was als stillschweigende Zustimmung gewertet wurde. Zweihundert Tael, na und! Sieh dir all die Gebäude in seiner Villa an; jedes einzelne davon würde Zehntausende, wenn nicht Hunderttausende kosten! Sie will nur zweihundert Tael im Monat – ist das zu viel? Seinem erstaunten Gesichtsausdruck nach zu urteilen, verlangte sie eine astronomische Summe! Verdammt, je reicher die Leute sind, desto geiziger sind sie! Das stimmt wirklich!
„Tsk tsk, ich bewundere Sie, ich bewundere Sie! Sie können sogar einen solchen Preis für eine Geliebte bieten, ich muss sagen, Herrin, Sie haben wirklich Mut! Ich bin heute völlig beeindruckt!“ Tuoba Chen ballte die Fäuste zum Gruß vor Rong Yue und sah dabei völlig unterlegen aus.
„Na schön, wenn du es mir nicht geben willst, dann ist es eben so. Kümmert sie sich überhaupt um seine paar mickrigen Münzen?“ Mit finsterer Miene ignorierte Rongyue den anmaßenden Tuoba Chen neben sich, beschleunigte ihre Schritte und schritt vorwärts…
"He, Herrin! Sie irren sich, hier entlang, hier entlang!"
...
Ich wusste gar nicht, dass es ein Land gibt, in dem Prinzen ihre Diener zum morgendlichen Hof mitbringen dürfen.
In der Zichen-Halle stand Rongyue scheinbar respektvoll neben dem Stuhl des zweiten Prinzen Tuoba Chen. Ihr Blick war starr geradeaus gerichtet, ihre Haltung aufrecht, die Augen auf ihre Zehenspitzen gerichtet. Sein feuriger Blick ließ ihr einen kalten Schweißausbruch bescheren, ihre Brust pochte wie ein Donnerschlag. Rongyue bekreuzigte sich still und betete unaufhörlich, dass die morgendliche Gerichtssitzung schnell ein Ende nehmen möge…
„Minister Liu war stets sachkundig und scharfsinnig, er konnte Dinge analysieren und logisch durchdenken. Wie sollte Ihrer Meinung nach mit diesem Fall von Betrug bei den kaiserlichen Prüfungen umgegangen werden?“ Auf dem Thron strich sich der betagte Kaiser, inzwischen in den Siebzigern, den weißen Bart. Sein scharfer Blick ruhte auf dem Beamten, der links in der Mitte der Beamtenreihe stand und eine Zeremonientafel hielt.
Nach langem Schweigen trat der gerufene Beamte nicht vor, und das tief faltige Gesicht des alten Kaisers verdüsterte sich. Im Hof herrschte totenstille Stille, als braute sich ein Sturm zusammen.
„Lord Liu, der Kaiser ruft Euch! Tretet schnell vor…“ Die Person hinter ihm zupfte an den Roben des Beamten und erinnerte ihn ängstlich mit leiser Stimme daran.
Der Beamte erwachte schließlich aus seinen Tagträumen. Ihm wurde die Ernsthaftigkeit der Lage bewusst, und er trat rasch mit dem rechten Bein nach außen, erreichte die Mitte des Saals, wo er niederkniete und um Vergebung flehte: „Euer Untertan hat sich respektlos verhalten und verdient den Tod!“
„Die Angelegenheiten, die am Kaiserhof besprochen werden, betreffen die lebenswichtigen Belange des Volkes und das Fundament der Nation. Wie kannst du nur so zerstreut und unaufmerksam sein! Liu Zhiyi, bist du dir deines Verbrechens bewusst?!“
„Euer Untertan bekennt seine Schuld.“ Wie der alte Kaiser soeben erwähnt hatte, handelte es sich bei diesem Beamten um niemand anderen als Liu Zhiyi, der vor Jahren ins Südliche Königreich geflohen war und nun ein hochrangiger Beamter am Hof des Südlichen Königreichs war, wo er als Zensor tätig war.
Als der alte Kaiser sah, wie Liu Zhiyi reumütig vor Seiner Hoheit den Kopf senkte, atmete er erleichtert auf, und die tiefen Falten in seinem Gesicht glätteten sich etwas: „Vergiss es. Angesichts deiner vielen Verdienste um das Südliche Königreich und der Tatsache, dass dies dein erstes Vergehen ist, werde ich dir deinen Fehler nicht übelnehmen. Doch dies ist nur ein einmaliges Ereignis. Sollte es ein weiteres geben, werde ich dich gewiss nicht so einfach davonkommen lassen!“
"Eure Majestät, ich bin Euch zutiefst dankbar für Eure Gnade, mich nicht zu bestrafen..."
"Na gut, steh auf!"
"Vielen Dank für Eure Gnade, Eure Majestät!"
Liu Zhiyi erhob sich vom Boden und stand mit eleganter Haltung vorsichtig da, die Hände vor sich gefaltet.
„Minister Liu, sagen Sie mir, wie sollen wir mit den Betrugsfällen bei den kaiserlichen Prüfungen in der Region Lingnan umgehen?“
"Ich glaube..."
...
Nach dem Gerichtstermin folgte Rongyue Tuoba Chen dicht auf den Fersen und wünschte sich, sie könnte sofort Flügel bekommen und davonfliegen! Welch ein Zufall! Welch ein Glücksfall! Diese beiden Worte schienen wie für sie geschaffen! Was für ein unglaubliches Glück! Seufzend machte sie sich Vorwürfe; warum hatte sie nicht den genauen Ort herausgefunden, an dem ihr Vater geflohen war? Wie dumm von ihr! Es schien, als könne sie weder länger in Ziye noch im Königreich Nancha bleiben. Von den sechsunddreißig Strategien war der Rückzug die beste!
Tuoba Chen blickte zurück zu Rongyue, die ganz aufs Gehen konzentriert war, und blieb schelmisch abrupt stehen. Bevor Rongyue reagieren konnte, drückte sich ihr kleines Gesicht direkt gegen seinen Rücken, der zwar nicht steinhart, aber doch recht fest war!
Rongyue hielt sich die Nase, die fast schief geschlagen worden war, und knurrte mit gedämpfter Stimme: „Bist du verrückt?!“
Zur Strafe kniff er Rongyue in die Wangen: „Wie kannst du es wagen, so respektlos mit diesem Prinzen zu sprechen?“
"Du……"
„Eure Hoheit, zweiter Prinz.“ In diesem Moment ertönte eine distanzierte und gealterte Stimme.
Tuoba Chens Missfallen blitzte kurz auf. Er nahm die Hände von Rong Yues Wangen, drehte sich lässig um, ein leichtes Lächeln auf den Lippen, die Hände hinter dem Rücken verschränkt, und zeigte die elegante und noble Haltung eines Prinzen: „Habt Eure Exzellenz etwas zu sagen?“
Mit dem scharfen Blick seines alten Mannes warf Liu Zhiyi einen verstohlenen Blick auf Rongyue hinter Tuoba Chen und formte dann grüßend eine Schale mit den Händen: „Am achten Tag des nächsten Monats werde ich sechzig Jahre alt. Ich habe Seine Hoheit den Zweiten Prinzen immer bewundert. Würde Seine Hoheit mir die Ehre erweisen, mich in meiner Residenz zu besuchen?“
Als Tuoba Chen das hörte, runzelte er verlegen die Stirn: „Leider war ich die letzten Tage extrem beschäftigt und hatte keine Zeit dafür. Was meinst du …?“
„Selbstverständlich sind die Angelegenheiten des Prinzen wichtiger.“ Liu Zhiyi formte rasch wieder seine Hände zu einem Trichter: „Es war meine Unhöflichkeit, ich hoffe, der zweite Prinz wird mir verzeihen.“
Tuoba Chen seufzte entschuldigend: „Ich hoffe, Ihr seid mir nicht böse, dass ich Euch nicht persönlich zum Geburtstag gratulieren kann! Aber seid versichert, Eure Hoheit, mein Geburtstagsgeschenk wird pünktlich geliefert.“
„Dann möchte dieser bescheidene Beamte Eurer Hoheit schon jetzt für Eure Güte danken!“ Nachdem er sich mit Tränen der Dankbarkeit vor Tuoba Chen verbeugt hatte, richtete sich Liu Zhiyi auf, blickte sich um und fragte mit gespielter Überraschung: „Äh? Eure Hoheit, warum habe ich Sha Ye heute nicht gesehen?“
Er zog Rongyue hinter sich hervor: „Von heute an wird er mein persönlicher Diener sein.“
Liu Zhiyi musterte Rongyue mit gespielter Überraschung von oben bis unten, nickte dann bewundernd und rief aus: „Was für ein gutaussehender junger Mann!“
Gutaussehend? Das ist eine glatte Lüge! Rongyue verdrehte die Augen, als sie aufblickte.
In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, blitzte ein Licht in seinen alten Augen auf. Rongyue verstand die Bedeutung seines Blicks; er wünschte sich lediglich, dass sie sich Zeit für ein Treffen nähme, um die Verbindung wieder aufleben zu lassen und mit ihm den großen Plan zur Wiederherstellung des Königreichs zu besprechen.
Rongyue gab vor, nichts zu ahnen, und tat so, als sei sie dumm. Schnell wandte sie den Blick ab und betrachtete die Landschaft in der Ferne, scheinbar ohne Liu Zhiyis drohenden Blick zu bemerken.
Liu Zhiyis altes Gesicht verhärtete sich immer wieder. Er wandte den Blick ab, unterdrückte seinen Ärger und zwang sich zu einem Lächeln, als wäre nichts geschehen: „Darf ich nach dem Namen dieses jungen Bruders fragen?“
Mit einem breiten Lächeln sagte sie: „Seid gegrüßt, Exzellenz! Mein Name ist Jian Xiaosan.“
Als Liu Zhiyi Rongyue sah, der Unwissenheit vortäuschte, konnte er nicht garantieren, dass er, wenn er noch länger bliebe, seine Emotionen kontrollieren und nicht die Kontrolle verlieren würde.
Liu Zhiyi wandte seinen Blick zurück und verbeugte sich erneut vor Tuoba Chen: „Wenn es nichts weiter zu sagen gibt, dann verabschiedet sich dieser bescheidene Beamte von uns.“
Er nickte: „Dann wünsche ich Ihnen eine gute Reise, Exzellenz.“
Nachdem er ihm gedankt hatte, drehte sich Liu Zhiyi um und ging. Bevor er ging, warf er Rongyue einen letzten Blick zu, deren Blick nach oben gerichtet war und die Gleichgültigkeit nur vortäuschte…
Nachdem Liu Zhiyi gegangen war, blickte Tuoba Chen Rongyue interessiert an: „Du magst ihn nicht?“
Rongyue hob fragend eine Augenbraue: „Woher wissen Sie das?“
"Ha, deine Augen. Da ist Widerstand, Gleichgültigkeit und Verärgerung in deinen Augen, und sogar ein Hauch von... ha, es wirkt, als ob ihr zwei euch kennt..."
Rongyues Herz machte einen Sprung. Dieser Tuoba Chen mag zwar unbekümmert und zynisch wirken, aber in Wirklichkeit ist er sehr gerissen und hat ein scharfes Auge! Es stellte sich heraus, dass er jede ihrer Regungen und Bewegungen eben bemerkt hatte, sogar Liu Zhiyis Lächeln … Obwohl sie keine Schwächen zeigte, schien er, seinem Tonfall nach zu urteilen, begonnen zu haben, sie zu verdächtigen.