Söldnerprinzessin - Kapitel 25
Während sein Blick auf die verdutzte Rongyue gerichtet war, verstärkten sich Chu Xuyaos Zweifel: „Kenne ich dich wirklich?“
Unbewusst berührte Rongyue ihre Wange, und die eisige Textur ließ sie erst spät erkennen, dass sie verkleidet war! In seinen jungen Jahren, als er noch durch die Welt der Kampfkünste streifte, hatte der alte Meister Murong eine Kunst erlernt: die Verkleidung. Obwohl Rongyue unbeschwert war und sich sehr männlich verhielt, war sie im Grunde eine Frau. Um nicht entdeckt zu werden und unnötigen Ärger zu verursachen, hatte der alte Meister Murong die Kunst der Verkleidung an Rongyue weitergegeben. Glücklicherweise war Rongyue sehr neugierig und intelligent, und schon bald beherrschte sie diese Kunst recht gut. Da so viele Menschen Rongyues Gesicht am Tag des Kampfsportwettbewerbs gesehen hatten, konnte sie ihr Aussehen nicht allzu drastisch verändern. Sie machte ihre Gesichtszüge nur etwas markanter, was ihr ein männlicheres Aussehen verlieh. Zusammen mit dem Wundermittel, das ihre Stimme veränderte, ähnelte die tapfere Rongyue mit der rauen Männerstimme tatsächlich einem heldenhaften und schneidigen Mann!
Da Rongyue merkte, dass Chu Xuyao sie nicht erkannt hatte, richtete sie sich sofort auf und sprach mit mehr Selbstvertrauen: „In Bucheng, ich, Murong Luo, wage zu behaupten, dass mich neun von zehn Haushalten kennen! Es ist also nicht verwunderlich, dass auch Sie mich kennen!“
„Arrogant!“, schnaubte Chu Xuyao verächtlich. „Du hast nur wenig erreicht, und doch bist du so prahlerisch und arrogant, unfähig, deinen Glanz zu zügeln oder demütig und bescheiden zu sein. Du bist wahrlich arrogant und eingebildet! Es ist ein Wunder, dass du so lange überlebt hast!“
„Jung und arrogant? Ha, ja, arrogant bin ich schon, aber selbst wenn ich arrogant bin, bin ich nicht so arrogant wie du! Du hattest nicht nur die Frechheit, mit meiner Frau Murong Luo auf der Straße zu flirten, sondern du, dieser Blumendieb, hattest auch noch die Unverfrorenheit, mich mit solcher Selbstgerechtigkeit zu belehren! Hehe, sag mir, wer ist arroganter?“ Er betonte das Wort „Blumendieb“ absichtlich, und der Sarkasmus in seinem Tonfall war unüberhörbar.
„Blumendieb? Hahaha –“ Chu Xuyao lachte, anstatt wütend zu werden. Sein ohrenbetäubendes Lachen jagte Rong Yue einen Schauer über den Rücken. Hatte sie ihn etwa verärgert? Sein furchterregendes Lachen ließ vermuten, dass er sich etwas ausdachte, um sie zu quälen. Blitzschnell griff sie in ihren Ärmel; sollte Chu Xuyao ihr jemals zu nahe kommen, würde sie ihn gnadenlos in ein Nadelkissen stechen!
Chu Xuyao verstummte mit seinem wahnsinnigen Lachen, streckte seine muskulöse Hand aus und deutete auf Yu Yan hinter Rong Yue. Sein arrogantes und herrisches Auftreten war unübersehbar: „Wer bin ich, Chu Xuyao? Welche Schönheit habe ich denn noch nicht berührt! Wäre sie nicht genau mein Typ, würde ich sie nicht einmal eines Blickes würdigen! Dass sie meine Aufmerksamkeit erregt hat, ist ein Segen, den sie sich über mehrere Leben hinweg erworben hat. Wie kannst du sie also eine Blumendiebin nennen!“
Diese Worte ließen Yu Yan hinter ihr vor Wut erbleichen, und ihr zarter Körper begann unkontrolliert zu zittern. Dieser Schurke wagte es, sie in aller Öffentlichkeit so zu beleidigen! Wie sollte sie das nur ertragen? Was würde aus Miss Murongs Ruf werden? Der Gedanke, zum Gespött aller zu werden, erfüllte sie mit tiefer Scham, und zwei Reihen klarer Tränen rannen langsam aus ihren flachen, klaren Augen.
Das beunruhigte Rongyue zutiefst. Sie konnte es nicht ertragen, eine schöne Frau weinen zu sehen, besonders nicht jemanden wie Yuyan, deren Tränen so kläglich und still waren wie Birnenblüten im Regen oder Zikaden, die im Herbst Blätter von Zweigen zupften. Rongyue empfand es als Sünde, eine schöne Frau zum Weinen zu bringen. Da sie nicht wusste, wie sie die Schöne trösten sollte, konnte sie ihren Zorn nur gegen den Übeltäter richten: „Kannst du überhaupt sprechen?! Wenn du nicht sprechen kannst, dann sprich nicht! Niemand wird dich für stumm halten, wenn du nicht sprichst! Sieh dir an, was du getan hast! Warum musstest du eine so anständige junge Dame provozieren? Ich bin es, die dich beleidigt und geschlagen hat. Wenn du deinen Ärger auslassen willst, dann greif mich an! Warum machst du es einer jungen Dame so schwer? Du kannst nur die Schwachen schikanieren! Schämt du dich denn gar nicht, eine Frau zu tyrannisieren?! Du wagst es sogar, damit anzugeben, dass du der Meister von Qilin Manor, der Kampfkunstmeister Nummer eins, Chu Xuyao, bist? Ich bezweifle sehr, dass Meister Chu zu so einer niederträchtigen Tat fähig wäre!“
Rong Yues berechtigte Anschuldigungen warfen einen Schatten des Misstrauens auf Chu Xuyao in den Augen der Umstehenden. Zerzaust und mit blauen Flecken übersät, mit zerzaustem Haar und leichtfertiger Rede, wirkte er, obwohl immer noch gutaussehend, nun keineswegs mehr wie ein Schurke – eine schöne Fassade, die einen verdorbenen Kern verbarg. Er war weit entfernt von dem arroganten und herrischen Chu Xuyao, weit entfernt von dem Mann, der einst die Kampfkunstwelt mit solchem Selbstvertrauen überblickt hatte. Das Misstrauen wuchs, und die Leute begannen, mit dem Finger auf ihn zu zeigen und untereinander zu tuscheln.
Ist er wirklich der Besitzer des schönsten Anwesens der Welt?
"Das kann ich nicht glauben! Könnte Meister Chu wirklich so sein?"
„Das stimmt. Wer ist Chu Xuyao? Wie konnte er so etwas Niederträchtiges tun?“
"Meiner Meinung nach muss er ein Betrüger sein! Meister Chus Kampfkünste sind unübertroffen, wie konnte er so leicht besiegt und so schwer verprügelt werden?"
„Mein Gott, diese Person ist unglaublich dreist, sie wagt es sogar, Meister Chu zu imitieren!“
„Die haben wirklich einen Todeswunsch…“
...
Die verächtlichen Blicke und Kommentare der Menge ließen Chu Xuyaos Gesicht rot, grün und schwarz anlaufen. Seine Fäuste ballten sich fest, die weißen Knöchel knackten, was Rong Yue ihm gegenüber erschaudern ließ.
Alles sollte in Maßen geschehen; zu weit zu gehen, bringt nur Ärger! Chu Xuyao ist extrem arrogant und hochmütig, und wenn sie ihn nach dieser Demütigung vor allen nicht in Ruhe lässt, wird sie wohl wütend zum Anwesen der Murongs zurückkehren!
„Ruhe bitte, hört mir zu!“, rief Rongyue und formte ihre Hände zu einem Trichter vor dem Mund, während sie die dichte Menge ansprach. Einen Moment später kehrte Stille ein, und die Leute richteten ihre misstrauischen Blicke auf Rongyue und warteten gespannt auf ihre nächsten Worte.
Als sie sah, dass alle verstummt waren, sagte sie: „Bitte hört mir alle zu. Ich habe mich beruhigt und alles gründlich überdacht. Die Schuld an dieser Angelegenheit liegt nicht allein bei diesem Herrn.“ Während sie sprach, ging sie näher an Chu Xuyao heran, dessen Gesicht finster dreinblickte, und klopfte ihm auf die Schulter. Sie amüsierte sich darüber, dass er einen Moment lang erstarrte. Nachdem sie ihre Gedanken gesammelt hatte, fasste sie sich wieder, ihr Gesichtsausdruck ernst und eindringlich: „Wie man so schön sagt: ‚Guan Guan ruft den Fischadlern auf der Flussinsel nach; eine schöne Jungfrau wird von einem Gentleman begehrt!‘“ Meine Frau trug ihr Haar nicht wie eine verheiratete Frau frisiert, als sie ausging. Das war mein Versäumnis, weshalb dieser Herr sie für ein unverheiratetes Mädchen hielt und ihr nachstellte. Schönheit liegt in der Natur des Mannes, und Schönheit zu suchen ist seine Natur. Daher hat dieser Herr im Grunde nichts Schlimmes getan. Ich, Murong Luo, war es, der unüberlegt handelte und Sie in diese Lage gebracht hat! Sie sagten, ich sei jung und ungestüm, und damit haben Sie vollkommen recht! Herr, um meine vorherige Respektlosigkeit zu entschuldigen, bitte ich Sie, eine Verbeugung von Murong Luo entgegenzunehmen!“ Nach diesen Worten verbeugte sich Rong Yue aufrichtig und mit schuldbewusstem Gesichtsausdruck tief vor dem erstaunten Chu Xuyao.
Als Chu Xuyao sah, dass Rong Yues Gesichtsausdruck aufrichtig und von tiefer Reue zeugte, war er verblüfft und ratlos. Dieser Murong Luo war ihm völlig unverständlich! Er hatte ihn gedemütigt und sich nun auch noch öffentlich bei ihm entschuldigt – was sollte das Ganze? Doch die Tatsache, dass er sich so klein gemacht und sich öffentlich entschuldigt hatte, besänftigte die mörderische Aura, die ihn beinahe um den Verstand gebracht hätte. Was Rong Yue nicht wusste: Augenblicke zuvor hatte Chu Xuyao bereits nach dem weichen Schwert an seiner Hüfte gegriffen, und alle Anwesenden wären beinahe Opfer seiner Klinge geworden …
"Aber, mein Herr, verzeihen Sie bitte meine Unverfrorenheit, aber ich möchte mich vergewissern, ob Sie tatsächlich der Herr des Anwesens Nummer Eins der Welt sind, der große Held Chu?"
„Was? Du glaubst mir nicht?“ Der Titel „Held Chu“ gefiel Chu Xuyao sichtlich. Sein Gesichtsausdruck wurde merklich milder. Er warf einen Seitenblick, die Hand noch immer auf dem weichen Schwert ruhend, und musterte Rongyues glänzende Augen kalt. Diese Augen … warum kommen sie mir nur so bekannt vor?
„Ah, das Schneeweidenschwert! Du bist also wirklich der große Held Chu!“, rief Rongyue überrascht aus, als sie das weiche Schwert an seiner Hüfte erblickte. Ihre Augen strahlten vor Bewunderung und Ehrfurcht vor Chu Xuyao. Sie hatte gehört, dass Chu Xuyaos Waffe das berühmte Schneeweidenschwert war, und nun, da er Chu Xuyao war, musste sein Schwert eben dieses Schwert sein! Daran gab es keinen Zweifel! Das Schneeweidenschwert zog sein Ziel, und das Blut hörte erst beim Kontakt auf zu fließen! Wollte dieser verdammte Mann etwa die ganze Stadt auslöschen?
Chu Xuyao, der den Grund nicht kannte, sah, dass Rongyue das Schwert an seiner Hüfte auf einen Blick erkannte, und blickte Rongyue sofort mit neuem Respekt an: „Gutes Auge! Du hast wirklich Talent!“
„Großer Held Chu, du bist der Held, den ich seit meiner Kindheit bewundere! Den Großen Helden Chu nicht zu kennen, heißt, ein Held umsonst zu sein! Mit gezogenem Schneeweidenschwert, wer auf der Welt kann es mit dir aufnehmen? Der Große Held Chu weiß, dass ich, Murong Luo, von Natur aus arrogant bin, mich nie jemandem unterworfen oder vor jemandem mein Haupt verbeugt habe. Doch der Große Held Chu ist der Erste, den ich von ganzem Herzen bewundere! Mit sechzehn Jahren stiegst du vom Berg herab; mit siebzehn besiegtest du den besten Meister der Welt; mit zweiundzwanzig hast du das prächtigste Anwesen der Welt von Grund auf erbaut! Solche Fähigkeiten, solcher Mut sind für gewöhnliche Menschen unerreichbar! In meinem Herzen bist du ein wahrhaft aufrechter Held! Heute war ich, Murong Luo, blind für deine Größe und habe den Großen Helden Chu beleidigt. Das ist wahrlich mein Fehler! Bitte, Großer Held Chu, bedenke meine Jugend und trage sie einem Jüngeren wie mir nicht vor. Ich, Murong Luo, werde dir ewig dankbar sein! Großer Held Chu, bitte nimm eine weitere Verbeugung an.“ von mir!"
Rongyues zweite Verbeugung besänftigte Chu Xuyaos Zorn merklich. Ehrlich gesagt, war selbst er verblüfft. Aufgrund seiner Macht und seines Status war er es gewohnt, Schmeicheleien und Lobeshymnen zu erfahren. Er hatte so viel davon gehört, dass er immun dagegen geworden war, und selbst die größten Komplimente konnten ihn nicht mehr berühren. Doch nun freute er sich selbstgefällig über die Bewunderung und Schmeicheleien des jungen Mannes, sein Zorn war spurlos verflogen. Es war wahrlich seltsam!
Rongyue warf einen verstohlenen Blick auf den Himmel über Chu Xuyao und sah, dass er sich aufgeklart hatte und immer heller wurde. Erleichtert atmete sie auf. Doch die Inszenierung musste zu Ende gebracht werden! Rongyue trat einen großen Schritt vor und faltete die Hände in einer Geste gerechter Empörung: „Ihr Dorfbewohner, die heutigen Ereignisse sind allein meine Schuld, Murong Luos Schuld! Wenn ihr Gerüchte verbreitet, nur zu! Meister Chu ist jedoch der Held, den ich, Murong Luo, am meisten bewundere, und ich will keine Gerüchte hören, die ihm schaden! Ihr alle kennt die Macht der Familie Murong in der Stadt; wenn ihr mich beleidigt, nehmt mir meine Rücksichtslosigkeit nicht übel!“
Braucht Chu Xuyao wirklich Murong Luos Schutz? Dem Tonfall des Jungen nach zu urteilen, scheint er sich um nichts zu kümmern und wird sich um alles kümmern! Heh, dieser Junge ist wirklich extrem arrogant, aber auch auf eine liebenswerte Art!
Wie Rongyue vorhergesagt hatte, verzogen sich die Wolken! Obwohl das Lächeln in seinen Augen nicht sehr deutlich zu erkennen war, bemerkte sie es dennoch mit ihren scharfen Augen.
Nachdem Rongyue die Menge zerstreut hatte, begrüßte er Chu Xuyao mit einem kräftigen Faustgruß: „Wie man so schön sagt: Ohne Kampf keine Freundschaft! Dass wir uns heute hier treffen können, beweist, dass es Schicksal ist. Diejenigen, die füreinander bestimmt sind, werden sich begegnen, selbst wenn sie tausend Meilen voneinander entfernt sind, während diejenigen, die nicht füreinander bestimmt sind, sich selbst bei direkter Begegnung nicht begegnen werden. Da der Himmel unser heutiges Treffen arrangiert hat, sollten wir seine guten Absichten nicht enttäuschen, nicht wahr? Komm, Held Chu, ich, Murong Luo, werde heute ein Festmahl ausrichten, um mich bei dir zu entschuldigen!“
„Was für ein wunderbarer Zufall, dass wir uns aus der Ferne begegnen! Ich hätte nie erwartet, dass du so eloquent bist! Sehr gut! Dann nehme ich, Chu, dein Angebot respektvoll an! Nenn mich nicht länger ‚Held Chu‘, sondern einfach Bruder Chu!“
„Hä?“ Rongyue war fassungslos. Was war denn los? Sie hatte doch nur gesagt, sie würde ein Bankett geben, um sich zu entschuldigen – das war doch nur eine höfliche Geste. Und dieser verdammte Kerl, der die Situation ausnutzte, nahm es jetzt persönlich! Glaubte er wirklich, es sei völlig in Ordnung, eine unschuldige Frau zu belästigen, dass er im Recht sei und die Schuldige der „unverblümte“ Ehemann, der seinen Spaß gestört hatte? Sie hatte ihren Fehler eingestanden, sich entschuldigt – das war doch ihre Art, ihm einen Ausweg zu bieten, oder? Dieser Bengel war sofort überheblich geworden, als sie ihn fett genannt hatte!
"Was, du willst nicht?"
Der eisige Tonfall riss Rong Yue, die innerlich mit den Zähnen knirschte, aus ihren Gedanken: „Wie könnte ich da nicht einverstanden sein! Ich bin einfach zu geschockt und überrascht! Ich hätte nie gedacht, dass ich, Murong Luo, eines Tages mit Held Chu Blutsbrüder sein würde! Ich bin so aufgeregt …“
Chu Xuyao verstand und legte seine große Hand auf Rongyues Schulter: „Dann werde ich dich von nun an Bruder Luo nennen…“
*Klatsch!* Reflexartig schlug Rongyue ohne zu zögern auf die große Hand, die auf ihrer Schulter ruhte. Erst nach dem Schlag begriff Rongyue das ganze Ausmaß ihres Fehlers!
Bevor Chu Xuyao etwas ahnen konnte, verwandelte sie blitzschnell ihre Hand, mit der sie ihn eben noch geschlagen hatte, in eine umschließende Handfläche und drehte sie sanft um: „Ah, Bruder Chu, es tut mir so leid, ich habe deine Handfläche verletzt …“ Sie schien Chu Xuyaos zuvor aufgeschürfte Handfläche entschuldigend zu streicheln, doch innerlich verfluchte Rongyue ihn wütend: Wie schade, es ist nur ein kleiner Kratzer, es wäre noch besser gewesen, wenn es ruiniert worden wäre!
Rongyues weiche, baumwollartige Fingerspitzen streiften seine raue Handfläche und ließen Chu Xuyao erzittern. Unter Rongyues Berührung spürte er plötzlich etwas Seltsames; sein Herz fühlte sich an, als würde es von einer Katze gekratzt, juckend und unerträglich…
Band Eins, Birnenblütenhof, Schmelzender Mond, Kapitel Zweiunddreißig: Der Trinkvorfall (Teil Eins)
Die Sterne funkelten am Himmel wie die schelmischen Augen von Kindern, die zu den beiden Personen im Haus hinüberschauten, die mit ihren Gläsern anstießen und sich gegenseitig Trinksprüche zuwarfen.
„…Es ist so lange her, dass ich mich so angeregt unterhalten habe… *Rülps* Das tut so gut! Komm schon, Bruder Luo! Selbst tausend Becher reichen nicht, wenn man mit einem besten Freund trinkt, Prost, Prost!“ Chu Xuyao, mit hochrotem Kopf, drückte Rongyue wortlos den frisch gefüllten Weinbecher in die Hand. Der überlaufende Wein ließ Rongyue innerlich stöhnen.
In diesem Moment hob der Kellner langsam den Vorhang, kam herüber, warf einen vorsichtigen Blick auf Chu Xuyao, der genüsslich sein Getränk trank, und flüsterte zur Erinnerung: „Verehrte Gäste, unser Geschäft schließt gleich…“
Bevor der Kellner seinen Satz beenden konnte, schleuderte ihn ein Silberbarren im Wert von zwanzig Tael durch die Luft: „Was für ein Spielverderber! Komm schon, Bruder Luo, ignorier ihn, lass uns weitertrinken!“
Während er sprach, stieß Chu Xuyao mit Rongyues Becher an, nahm ihn dann und trank ihn mit großem Genuss in einem Zug aus. Als er sah, wie Rongyue den Wein in ihrer Hand ausdruckslos anstarrte, drängte Chu Xuyao ungeduldig: „Bruder Luo, worauf wartest du noch? Ich habe ihn schon ausgetrunken!“ Offenbar fürchtete er, Rongyue würde ihm nicht glauben, drehte er den Becher absichtlich um. Rongyue blickte auf und sah, dass er leer war, kein einziger Tropfen Wein mehr.
Der Mann, der den Auftrag hatte, führte den Glasrand dicht an seine roten Lippen und unterdrückte den Drang, sich den Wein über den Kopf zu spritzen. Rongyue legte ihren zarten, rosigen Hals in den Nacken und trank den Wein bis zum letzten Tropfen aus.
Sagte man nicht, Chu Xuyao sei distanziert, kühl und gleichgültig, wortkarg und stets abweisend? Aber warum, warum war der Chu Xuyao, den sie sah, das genaue Gegenteil von dem, was man über ihn sagte?
Nachdem sie das Zimmer betreten, ein paar Drinks genossen und ein paar Höflichkeiten ausgetauscht hatten, begann Chu Xuyao, in einen langen, ausschweifenden Bericht über seine Vergangenheit einzutauchen. Himmel! Sie hatte es doch nur beiläufig erwähnt; sie war einfach nur neugierig auf seine Vergangenheit. Musste er wirklich von seiner Lehrzeit mit fünf Jahren erzählen und bis zu ihrer Begegnung im Gästehaus weitermachen? Das wäre ja noch nicht so schlimm gewesen; sie hätte sich einfach hypnotisieren und ihn wie einen Geschichtenerzähler behandeln können. Aber warum? Warum wurde er immer erotischer und obszöner und erzählte schamlos von seinen Techniken, Frauen zu beherrschen?! Rongyue konnte sich unmöglich so hypnotisieren! Seine lebhaften und detaillierten Beschreibungen quälten Rongyues Ohren, Geist und Körper auf lang anhaltende und tiefe Weise. Später enthüllte er noch ungesündere Details, die Rongyues junge Seele verzehrten: seine Liebesabenteuer mit diesem verfluchten Kaiser! Rongyue trank bereits fast zwei Stunden lang im Kelaiju, nachdem Chu Xuyao sie dorthin gebracht hatte, und hörte sich seit etwa zwei Stunden seine Lebensgeschichte und seine Liebesabenteuer an. Rongyue hatte das Gefühl, dass sie, wenn das so weiterginge, vielleicht etwas Schockierendes tun würde!
Rongyue blickte zögernd zu Chu Xuyao, der immer noch Wein einschenkte, und fragte vorsichtig: „Bruder Chu, es wird spät, sollten wir nicht...?“