Söldnerprinzessin - Kapitel 83
Shi Nishang war eine Frau mit üppiger Oberweite, aber wenig Verstand. Ihr fehlte jeglicher eigener Gedanke, und sie gehorchte stets ihrer intriganten jüngeren Schwester. Als sie den Bericht der Magd hörte, wunderte sie sich zwar, wie Yu Yan, die der Kronprinz gerade in der Höhle gefunden hatte, so schnell aus dem Palast entkommen konnte, doch dieser Gedanke verflog schnell. Einen Augenblick später, von aufgestauter Eifersucht und Wut erfüllt, führte sie ihre Palastdiener an und eilte ohne anzuhalten direkt zum Schlafgemach des Kronprinzen. Ihre Schwester hatte Recht gehabt: Um jemanden auf frischer Tat zu ertappen, musste man ihn auf frischer Tat ertappen. Heute war sie fest entschlossen, dem Prinzen das wahre Gesicht dieser Füchsin zu zeigen, idealerweise, indem sie die beiden im Bett erwischte, zerzaust und beim Liebesspiel, gerade als er eintraf… Der Gedanke an diese Szene, die Wut des Kronprinzen und Yu Yans möglichen Verlust der Gunst oder gar den Tod erfüllten sie mit Aufregung. Sie beschleunigte ihre Schritte und eilte zum Schlafgemach des Kronprinzen…
„Eure Hoheit, bitte warten Sie, lassen Sie diesen Diener Seiner Hoheit, dem Kronprinzen, Bericht erstatten…“
„Gehen Sie mir aus dem Weg! Ich muss Seiner Hoheit etwas berichten. Können Sie sich die Folgen leisten, wenn ich Sie aufhalte?“
"Eure Majestät..."
"Verschwinde von hier, du verdammter Sklave!"
Selbst als der Ersatzmann um sich trat, schob Shi Nishang den Eunuchen, der vor dem Palast Nachtwache hielt, beiseite, trat vor und hämmerte energisch gegen das massive und prächtige Tor: „Eure Hoheit, Eure Hoheit!“
„Raus hier!“ Der wütende Schrei hallte aus dem Schlafgemach durch das Tor und hinaus aus dem Palast.
Als Shi Ni Chang Tuoba Lings Gebrüll hörte, stockte ihr der Atem. Doch um die goldene Gelegenheit, Yu Yan zu Fall zu bringen, nicht zu verpassen, biss sie die Zähne zusammen, unterdrückte ihre Angst und hämmerte weiter gegen die Tür: „Eure Hoheit! Ich habe etwas Wichtiges zu berichten, bitte sprechen Sie mit mir! Eure Hoheit!“
Das unaufhörliche Hämmern an der Tür drang an Tuoba Lings Ohren. Wütend sprang er von Yu Yan herunter, schnappte sich seinen Obergewand vom Kleiderbügel und schritt zur Tür.
"Eure Hoheit, diese Angelegenheit betrifft Euren Ruf und sogar den Ruf der königlichen Familie! Eure Hoheit, bitte hört mir zu... Ah, Eure Hoheit!"
Die Tür flog auf, und Tuoba Ling starrte Shi Ni Chang mit finsterem Blick an: „Shi Ni Chang, du wirst immer unverschämter!“
"Eure Hoheit, ich habe dringende Angelegenheiten zu erledigen..."
„Wichtige Angelegenheiten? Schon wieder wichtige Angelegenheiten? Du hast doch schon mal von wichtigen Angelegenheiten gesprochen, aber am Ende hast du Xiao Yan eine Affäre angehängt. Und jetzt behauptest du wieder, wichtige Angelegenheiten zu haben, Shi Nishang – was für einen Trick führst du diesmal wieder aus?“
„Eure Hoheit, diesmal ist es absolut wahr! Jemand hat es mit eigenen Augen gesehen, diese Füchsin…“
"Eine Füchsin?" Tuoba Lings Augen verfinsterten sich.
Unbeirrt von Tuoba Lings finsterem Blick verzog Shi Nishang verächtlich die Lippen und nörgelte weiter: „Das ist diese Füchsin! Ich habe gehört, dass sie jemand vor wenigen Stunden mit eigenen Augen gesehen hat, diese Füchsin ist zum Anwesen der Jians gefahren! Eure Hoheit, das ist ein Verbrechen der Unzucht, ein unverzeihliches Vergehen!“
„Sie sagten, Xiao Yan befinde sich derzeit im Hause Jian?“, fragte Tuoba Ling mit einem seltsamen und unberechenbaren Ton.
Da Shi Ni Chang annahm, Tuoba Lings seltsamer Tonfall rühre von seinem Ärger über Yu Yans Untreue her, hellte sich ihr Gesicht vor Freude auf, und sie sagte triumphierend: „Genau! Wenn Eure Hoheit mir nicht glauben, könnt Ihr jetzt hinfahren und den Ehebrecher vielleicht selbst sehen …“ Mit einem unterdrückten Stöhnen unerträglichen Unbehagens blieben Shi Ni Chang die Worte im Hals stecken.
Tuoba Ling packte ihren schlanken Hals, und ihre Augen waren voller Erbarmungslosigkeit: „Ich warne dich: Wenn du es wagst, noch einmal schlecht über Xiao Yan vor mir zu reden, dann mach dir keine Vorwürfe, wenn ich deiner Familie Shi die Ehre raube und dich aus dem Ostpalast werfe!“
Tuoba Ling schnaubte verächtlich, ließ Shi Nishang los, warf die Ärmel über den Kopf und betrat das Schlafgemach, wo er die Tür mit einem Knall zuschlug.
Shi Nishang umfasste ihre Brust, hockte auf der kalten Steinplatte, starrte schwer atmend auf die fest verschlossene Schlafzimmertür...
Seit ihrer Verschleppung überschüttete der alte Kaiser sie alle drei Tage mit kleinen und alle fünf Tage mit großen Geschenken. Seltene Antiquitäten, Glasschmuck und feine Seidenstoffe wurden ihr unaufhörlich in ihre Residenz geschickt, als wolle er sie für den Schmerz über den Verlust ihrer Frau entschädigen. Am Hof behandelte der alte Kaiser sie von Tag zu Tag noch besser. Rongyue wusste, dass es einem Herrscher wie ein Gang auf dünnem Eis war. Obwohl sie innerlich verbittert war, ließ sie sich nichts anmerken und zwang sich zu einem Lächeln, als der alte Kaiser sich so oft nach ihrem Befinden erkundigte.
Nach der Gerichtsverhandlung, noch bevor Rongyue die Kutsche besteigen und zu ihrer Residenz zurückfahren konnte, fing Tuoba Chen sie ab, zerrte sie gewaltsam auf sein Pferd, trieb es nach Osten an und galoppierte zum größten Restaurant der Hauptstadt…
„Shi Yuchou? Shi Nishang? Die eine ist die Konkubine des Kronprinzen, die andere die des zweiten Prinzen. Und außerdem ist sie die Tochter des berühmten Generals Shi Luo … Ha, zwei hochgestellte Frauen verbünden sich, um eine Frau im Ostpalast anzugreifen, die noch keinen offiziellen Titel trägt. Yu Yans Lage ist wirklich besorgniserregend!“ Rong Yues ruhige Stimme klang von kaum verhohlenem Spott und Groll durchzogen. Sie beobachtete die Menge, die unten ein- und ausging, nahm ihren Becher und trank den starken Schnaps in einem Zug aus. Sie ließ den scharfen Likör ihre Kehle hinuntergleiten, was ein brennendes Gefühl hinterließ.
Mit finsterer Miene schlug Tuoba Chen mehrmals mit der Faust auf den Tisch: „Ich hätte nie erwartet, dass Yu Chou es wagen würde, hinter meinem Rücken so etwas Niederträchtiges zu tun! Ich bin extrem enttäuscht und wütend!“
Rongyue spielte nervös mit der leeren Tasse in ihrer Hand und antwortete beiläufig: „Wenn Frauen einmal Eifersucht oder Groll empfinden, gibt es nichts, was sie nicht wagen würden.“
Tuoba Chen wandte sich der unbekümmerten Rongyue zu und war gleichermaßen amüsiert und verärgert: „Du redest, als wärst du keine Frau …“ „Natürlich bin ich eine, nur scheue ich mich nicht, die Engstirnigkeit von Frauen in Gegenwart anderer anzusprechen. Das Herz einer Frau ist wie eine Nadel auf dem Meeresgrund; Männer können niemals die Gedanken einer Frau ergründen, daher können sie die Macht der tief in ihrem Herzen verborgenen Eifersucht weder verstehen noch sich vorstellen!“ „Oh? Dann sag mir, wie mächtig ist die Eifersucht einer Frau denn nun wirklich?“
Rongyue strich sich die Falten aus der Kleidung, stand auf und ging zum Tisch: „Das ist von Person zu Person verschieden. Es ist eine lange Geschichte, und ich bin zu faul, sie jetzt zu erzählen. Kurz gesagt, als Frau kann ich ihr Handeln zwar verstehen, aber das heißt nicht, dass ich ihnen vergeben kann. Zweiter Prinz, verstehen Sie, was ich meine?“
Tuoba Chen runzelte die Stirn: „Dritte Schwester, ich verstehe, was Ihr meint … Gestern hat die Dritte Schwester tatsächlich einen klugen Plan ausgeheckt, Shi Yuchou getäuscht und Shi Nishang in die Irre geführt. Ich habe von den Eunuchen im Ostpalast gehört, dass der Kaiser über Shi Nishangs zwei falsche Anschuldigungen gegen Yuyan sehr erzürnt war. Wenn da nicht ihr Vater wäre, der die militärische Macht am Hof innehat …“
„Shi Luo…“, murmelte Rongyue mit geschlossenen Augen und versuchte, sich an ihn zu erinnern. In ihrer Erinnerung war Shi Luo, ein hochrangiger Offizier, über sechzig Jahre alt, aber immer noch rüstig und temperamentvoll, mit einem Gesicht wie ein Krabbenpanzer, einem dichten Bart und einer kraftvollen, imposanten Statur, die auf den ersten Blick Ehrfurcht einflößte…
Tuoba Chen betrachtete Rongyue mit ihren halb geschlossenen, mandelförmigen Augen, die einen Weinkelch hielt und in Gedanken versunken war. Da tauchte in seiner Benommenheit ein flüchtiger Gedanke auf. Er stellte sich Rongyue vor, in ein Hochzeitsgewand gehüllt, auf einem Seidenbrokat, bestickt mit Mandarinenten, die im Wasser spielten. Sie hielt einen weißen Jadebecher an seine Lippen, ihre Augen halb geschlossen, ihre roten Lippen geschürzt, während sie sanft seinen Duft einatmete…
„Dieser Shi Luo ist ein Mensch …“, sagte Rong Yue und hob den Kopf. Doch als sie Tuoba Chen mit seinen abwesenden Augen und dem ungewöhnlichen Glanz in seinem Gesicht sah, sank ihr das Herz, und die Worte, die sie aussprechen wollte, verschluckte sie wieder.
Er schlug mit den Knöcheln heftig auf den Tisch: „Zweiter Prinz!“
Nachdem Tuoba Chen lange nicht reagiert hatte, erhob Rongyue ihre Stimme: „Eure Hoheit, Zweiter Prinz!“
Tuoba Chen zügelte daraufhin seinen überstürzten Willen und kam wieder zu Sinnen: „Was hast du gerade gesagt, Xiao San?“
Rongyue holte tief Luft und blickte Tuoba Chen direkt in die strahlenden Augen: „Zweiter Prinz, es gibt ein altes Sprichwort: ‚Die Füße des männlichen Kaninchens zucken, die Augen des weiblichen Kaninchens sind verschwommen; wenn zwei Kaninchen nebeneinander laufen, wie kann man dann erkennen, welches männlich und welches weiblich ist!‘“
Tuoba Chens Gesichtsausdruck verdüsterte sich allmählich: „Herrin, was genau wollen Sie damit sagen?“
„Wenn man ein weibliches Kaninchen mit einem männlichen verwechselt – da es sich um einen Irrtum handelt und der Unterschied ohnehin schwer zu erkennen ist, warum sollte man sich die Mühe machen, es herauszufinden? Warum nicht einfach für den Rest seines Lebens dabei bleiben?“
Tuoba Chen war entsetzt: „Jian Xiaosan! Weißt du überhaupt, was du da sagst?!“
Rongyues Gesicht war spiegelglatt: „In diesem Leben möchte ich nur dieses zappelnde Kaninchen sein und meine Meinung bis zum Ende niemals ändern!“
"Jian Xiaosan, das wirst du bereuen!"
Ob ich es bereue oder nicht, ist meine Angelegenheit und hat nichts mit Seiner Hoheit zu tun.
"Geht mich nichts an? Du..."
„Eure Hoheit, merkt euch meine Worte von heute. Es wird spät, ich werde mich verabschieden!“ Mit einem Schwung ihres Gewandes hob Rongyue den Vorhang und verließ, ohne sich umzudrehen, das Privatzimmer.
Als Tuoba Chen die blassgrüne Gestalt hinter dem Vorhang verschwinden sah, verspürte er ein Engegefühl in der Brust, ein erstickendes Gefühl, das ihn extrem reizbar machte...
Eine Zeit lang eine Geliebte zu sein, ist in Ordnung, aber eine lebenslange Geliebte zu sein, ist nicht so einfach, wie du denkst. Geliebte, du wirst es ganz sicher bereuen, ganz bestimmt...
Band Zwei: Die Chronik der entschlossenen Heldinnen, Kapitel Neunzehn: Rongyue wird General (Teil Eins)
Es ist nur schwach das ergreifende Glühen des Feuers, nur schwach die wenigen Sterne der Mitternacht, nur schwach jenes schöne Gesicht, das Leben und Tod durchschaut zu haben scheint...
Auf dem hohen Podest lag seine Mutter mit ausgestreckten Armen, fest mit Ketten an ein Holzgestell gefesselt. Flammen loderten unter ihren Füßen, dichter Rauch stieg auf, und das Feuer schien jeden Moment nach oben zu greifen und ihren zierlichen Körper gnadenlos zu verschlingen…
Unterhalb des Bahnsteigs rief ein alter Eunuch, der Mitleid vortäuschte und mürrisch wirkte, in einem verweichlichten, sarkastischen Tonfall zum Bahnsteig hin: „Eure Hoheit, warum tut ihr das? Hört auf den Rat dieses alten Dieners, seid nicht so stur. Es ist noch nicht zu spät, uns den Aufenthaltsort dieses elenden Kindes zu verraten!“