Söldnerprinzessin - Kapitel 8
„Schatz, bist du fertig? Wirklich! Lass mich mal sehen, lass mich mal sehen … Wow, Schatz, du bist so unglaublich! Es sieht ihm wirklich ähnlich! Schatz, es … es sieht ihm wirklich ähnlich …“ Dongfang Yao hielt das Zeichenpapier fassungslos in den Händen und starrte gebannt auf das Porträt, das ihm so ähnlich sah. Bewundernd schnalzte er mit der Zunge. Seine Bewunderung für Rong Yue hatte ein neues Niveau erreicht. Seine Frau war wirklich erstaunlich. Sie konnte nicht nur dieses Spielzeug basteln, das … Ei … ach ja, „Ei-Tausendfüßler“ hieß, und ihm bei der Jagd nach kleinen Vögeln helfen, sondern er hätte nie gedacht, dass seine Frau auch malen konnte! Er wagte zu behaupten, dass selbst die Maler im Palast seines Bruders nicht mit den Bildern seiner Frau mithalten konnten! Er musste unbedingt eine Gelegenheit finden, seinem Bruder damit zu prahlen!
"Ehefrau, bringst du mir das Zeichnen bei? Ich möchte es auch lernen, bitte bring es mir bei, bitte bring es mir bei..." Dongfang Yao schüttelte kokett Rongyues Arm und sah sie erwartungsvoll an.
Schon wieder dieser jämmerliche Welpenblick! Immer wenn Dongfang Yao diesen Ausdruck zeigt, ist Rong Yue völlig hilflos! Sie fragt sich wirklich, ob sie sofort ins Meer springen würde, wenn Dongfang Yao sie mit diesem Blick dazu auffordern würde. Frustriert nahm sie ihren Stift wieder zur Hand, zog ein weiteres Blatt Papier hervor und erklärte es dem ernsthaften Dongfang Yao immer und immer wieder, obwohl sie wusste, dass es gegen eine Wand sprach…
„Eure Hoheit, Eure Hoheit.“ Liu Fu stand respektvoll an der Tür und rief leise den beiden Personen im Inneren zu, die sich prächtig amüsierten.
„Ist das nicht nur ein Spiel?“ Anfangs war Rongyue unglaublich engagiert und erklärte ihm geduldig immer wieder, obwohl der andere nur mit seinen großen, dümmlichen Augen blinzelte und offensichtlich nichts verstand. Doch was Rongyue schließlich zur Weißglut brachte, war, dass dieser Junge, der angeblich Malen lernen wollte, während ihrer Stunde tatsächlich einschlief und schnarchte! Das war unerträglich! Ein Pinsel, getränkt mit dicker Tinte, zog mit geübter Hand einen perfekten Bogen in die Luft, bevor er auf Dongfang Yaos hübschem Gesicht landete. Im Nu war ein lebhaftes und entzückendes kleines Kaninchen auf seinem Gesicht geboren!
Sein Zorn verflog und wurde von unkontrollierbarem Lachen abgelöst. Das Lachen riss Dongfang Yao aus dem Schlaf. Als er begriff, was vor sich ging, griff auch er zu einem Pinsel, rannte Rong Yue hinterher und bemalte ihr Gesicht. Diese Szene beobachtete Liu Fugang von der Tür aus.
"Was ist los?"
„Es wurde eine Nachricht aus dem Palast übermittelt, dass Prinz Xuan und seine Frau in den Palast kommen.“
Den Palast betreten?! Rongyue war etwas überrascht. Warum sollten sie ohne Grund den Palast betreten dürfen?
„Ach, fast hätte ich es vergessen!“, rief Dongfang Yao, sprang auf, packte Rongyue und rannte mit ihr nach draußen. „Das Hundert-Blumen-Fest! Das Hundert-Blumen-Fest! Frau, komm und sieh dir den Spaß an …“
"Ah, ich muss mich noch umziehen, bevor ich gehe –"
Band Eins, Birnenblütenhof, Schmelzender Mond, Kapitel Zwölf: Eine schicksalhafte Begegnung
„Xuyao, lass es gut sein! Wir sind Männer, echte Männer! Warum sollten wir mit einer jungen Frau streiten? Ein Schritt zurück eröffnet ganz neue Möglichkeiten. Wir sind großmütig und können vergeben und vergessen!“ Als Dongfang Lie sah, wie Chu Xuyao niedergeschlagen und allein trinkend dastand, konnte er nicht anders, als ihn zu überreden.
„Geh und spiel mit deiner Frau! Mach dir keine Sorgen um mich!“, murmelte Chu Xuyao gereizt und führte sich ein weiteres Glas Schnaps an die Lippen. Da er die Frau nicht finden konnte, verstand er selbst nicht, warum er so frustriert war. War er, Chu Xuyao, wirklich so ein kleinlicher Mensch, der nicht ruhen wollte, bis er diese Beleidigung gerächt hatte? Bei diesem Gedanken sank seine Stimmung noch weiter.
„Seufz, ich sag’s dir doch… egal, ich lass dich jetzt in Ruhe.“ Dongfang Lie wandte den Kopf niedergeschlagen ab und sein Blick schweifte erneut über die zahlreichen Schönheiten. Was ist bloß mit Chu Xuyao los?!
Währenddessen errötete Liu Ruxu, die sich in Dongfang Lies Armen eingekuschelt hatte, und warf Chu Xuyao einen verärgerten Blick zu: Dieser Meister Chu kennt wirklich keine Zurückhaltung, wenn es ums Reden geht...
„Eure Hoheit, Eure Hoheit Gemahlin ist eingetroffen –“
Die hohe Stimme eines Eunuchen ließ den gesamten Kaiserlichen Garten augenblicklich verstummen. Alle Frauen reckten die Hälse und blickten neugierig auf den legendären, törichten Prinzen und die „tragische“ Frau, die einen Narren zur Konkubine geheiratet hatte – Rongyue.
„Schatz, schau mal da drüben! Da sind so viele Vögel! Wollen wir nicht mit dem ‚Ei-Tausendfüßler‘, den du gebastelt hast, an einem anderen Tag auf Vogeljagd gehen? Okay, Schatz –“
Oh Gott, Dongfang Yao, bitte, hab Erbarmen mit ihr! All diese Blicke gaben ihr das Gefühl, als würde man sie wie einen Affen an der Hand führen, um Neujahrsgrüße zu überbringen. Es war furchtbar…!
„Frau – bitte sag ja, bitte sag ja! Sonst weine ich!“ Da Rongyue nicht reagierte, sprang er sie plötzlich an, klammerte sich wie ein Koala an sie, überraschte sie und brachte sie ins Wanken. *Frau, wenn du nicht ja sagst, weine ich! Meine Frau hat am meisten Angst davor, dass ich weine; sobald ich weine, stimmt sie allem zu!*, dachte Dongfang Yao selbstzufrieden.
Unterdrücktes Gelächter ging durch die Menge. Während sie lachten, empfanden die Frauen tiefes Mitleid mit der unglücklichen Rongyue. Was für ein elendes Leben! So einen Narren geheiratet zu haben! Wären sie an ihrer Stelle gewesen, hätten sie sich aus Scham wahrscheinlich schon längst das Leben genommen!
Selbst mit Rongyues dickem Fell konnte sie diese Art von Qual nicht ertragen! Ihr Gesicht lief rot an, Rongyue knirschte mit den Zähnen, als sie Dongfang Yao ansah, der sich an sie klammerte, und sagte: „Sei brav, geh runter, ich verspreche es dir …“
„Na schön – meine Frau hat zugestimmt!“, rief Dongfang Yao aufgeregt und hüpfte auf Rongyues Schoß auf und ab. „Dann, Frau, lass uns morgen kommen! Weißt du, Frau, in dem Wäldchen gibt es so viele Vogelnester! Wenn wir morgen dort sind, kannst du wie letztes Mal barfuß auf die Bäume klettern und die Nester herunterholen …“
Ein Schwarm Blicke richtete sich gleichzeitig auf Rongyue! Alle starrten sie fassungslos an, ihre Gesichter spiegelten Ungläubigkeit wider. Wer hätte gedacht, dass sie so eine Frau war! So unhöflich! Die Frauen blickten Rongyue verächtlich an, zeigten mit dem Finger auf sie und tuschelten untereinander.
Heilige Maria, komm und nimm sie mit! Sie hat heute das ganze Sonnensystem entehrt! Gäbe es jetzt einen Riss im Boden, würde sie sich den Kopf abtrennen und hineinzwängen!
"Yao'er, du bist schon wieder unartig! Du bist doch verheiratet, warum bist du immer noch so unartig?" Dongfang Lies fröhliche Stimme kam nicht weit voraus und lenkte Dongfang Yaos Aufmerksamkeit erfolgreich auf Dongfang Lie.
„Bruder Kaiser –“ Dongfang Yao packte Rongyues Hand und rannte aufgeregt zu Dongfang Lie. Als sie bei ihm ankamen, zog sie Liu Ruxu missmutig aus seinen Armen, schlang ihre Arme um seinen Hals und wiegte sich sanft hin und her.
„Na schön, na schön, wenn du mich weiter schüttelst, breche ich mir noch das Genick –“ Dongfang Lie zog Dongfang Yaos Hand weg und verdrehte hilflos die Augen.
Dongfang Yaos Verhalten war wahrlich befriedigend, und alle Frauen beobachteten Liu Ruxus Unglück mit Schadenfreude. Liu Ruxu war wütend und beschämt, doch da sie sich nicht wehren konnte, blieb ihr nichts anderes übrig, als mit hochrotem Kopf daneben zu stehen.
Als Liu Ruxu Rongyue neben sich sah, ließ sie ihrem Unmut sofort freien Lauf: „Schwester, was stehst du denn noch da wie eine Idiotin! Du verbeugst dich nicht nur nicht vor mir, sondern hast sogar den Gruß des Kaisers ausgelassen! Beeil dich und verbeug dich! Lass die Leute nicht über die Familie Liu lachen, weil sie keine Ahnung von Etikette haben! Liu Rongyue, ich, Liu Ruxu, bin nicht mehr dieselbe! Ich bin jetzt die Kaiserin der Östlichen Dynastie, mit einem hohen Ansehen, über allen anderen! Und du, du bist nur eine törichte Prinzessin! Was hast du schon mit mir zu tun! Liu Rongyue, ich, Liu Ruxu, werde jede alte Rechnung begleichen!“
Was für ein lärmender Vogel! Liu Rongyue blieb daneben stehen, reagierte überhaupt nicht und zeigte keinerlei Anstalten, sich zu verbeugen.
Es lag nicht daran, dass sie sich nicht verbeugen wollte, noch daran, dass sie eine Sonderbehandlung wünschte; sie wusste einfach nicht, wie man sich richtig verbeugt!
"Liu Rongyue! Was glaubst du eigentlich, wer du bist, dass du es wagst, mich zu beleidigen!" Wütend über Rongyues Respektlosigkeit, wurde Liu Ruxu immer lauter und schriller, so scharf, dass es einem erst das linke und dann das rechte Trommelfell durchbohrte!
Liu Ruxu scheint sie abgrundtief zu hassen. Sobald sie sie sieht, vergisst sie alles, sogar die Tatsache, dass ihr geliebter Kaiser noch anwesend ist! Rongyue scheint durchaus fähig zu sein, ihre „Schwester“ zu einem fast schon überirdischen Hass zu verleiten!
„Liu Rongyue, warum verbeugst du dich nicht vor mir?“ Er wollte sich nicht einmischen, denn es war durchaus amüsant, den Streit der beiden Schwestern zu beobachten! Doch der Anlass war unpassend. Liu Ruxu war seine Kaiserin, und sie war kurz davor, die Beherrschung zu verlieren. Sollte dies so weitergehen, wäre es eine Schande für ihn, Dongfang Lie.
„Warum hat er sich nicht verbeugt?“ Rongyue deutete mit ihrer schlanken Hand, und alle Blicke richteten sich auf die Stelle, auf die ihre Fingerspitze zeigte – Dongfang Yao in Dongfang Lies Armen.
„Wie kannst du es wagen! Er ist mein kaiserlicher Bruder; ich habe ihm die Erlaubnis erteilt, die Riten nicht durchzuführen!“
"Oh, dann brauche ich ja gar nicht zu gehen!"
"Wie so?"
„Eine Frau folgt ihrem Mann nach der Hochzeit!“ Rongyue verzog gewohnheitsmäßig die Mundwinkel. Ihr Blick schweifte beiläufig durch den Raum, doch unerwartet traf er auf ein Paar forschende, intensive und kalte Augen, die dunkel glänzten!
Nachdem sie kurz in ihrer Erinnerung gekramt hatte, wurden Rongyues Knie weich und sie erschrak fast zu Tode, als sie den Namen mit jemandem in ihrem Gedächtnis in Verbindung brachte!
Mein Gott, das ist doch nicht dein Ernst?!
Frau, wohin willst du denn diesmal fliehen? Du suchst überall und findest nichts; das Schicksal hat beschlossen, dass er sie heute finden wird, und sie kann nicht entkommen! Frau, akzeptier dein Schicksal!
Während Rong Yue innerlich den Himmel befragte und alle über ihre ungeheuerliche Tat verblüfft waren, schritt Chu Xuyao mit einem finsteren Lächeln auf sie zu, packte ihr schlankes Handgelenk und starrte ihr tief in die noch immer schockierten, dunklen Augen. Ohne den Kopf zu heben, flüsterte er: „Diese Frau will ich“, und hob sie dann vor den Augen der völlig verdutzten Menge hoch und flog davon!
Als Erster reagierte der törichte Prinz in Dongfang Lies Armen. Dongfang Yao, außer sich vor Wut, sprang aus Dongfang Lies Umarmung und brüllte Chu Xuyao wütend hinterher, der sich entfernte: „Gib mir meine Frau zurück! Du Bastard! Komm zurück – gib mir meine Frau zurück! Ich will meine Frau! Gib mir meine Frau zurück –“
Dieser verdammte Chu Xuyao, der macht mir echt Probleme! Ich muss ihm in meinem früheren Leben etwas geschuldet haben!
Mit einem warmen Lächeln wandte sich Dongfang Lie an den Kaiserlichen Garten und gab eine Erklärung ab, die selbst er nicht glauben konnte: „Chu Xuyao liebt es wirklich, Witze zu machen…“
Ein Scherz? Wohl kaum. Die Menge tauschte verwirrte Blicke aus, in deren Augen sich Ungläubigkeit spiegelte. Doch da der Kaiser es als Scherz bezeichnet hatte, dann war es eben ein Scherz! Die Worte des Kaisers waren Gesetz; wer wagte es, sie infrage zu stellen?
Band Eins, Birnenblütenhof, Schmelzender Mond, Kapitel Dreizehn: Den Wolf provozieren