Söldnerprinzessin - Kapitel 14
"Schatz, geht es dir besser?", fragte Dongfang Yao vorsichtig von hinten, aus Angst, seine Frau könnte ihn aus der Badewanne werfen, wenn es ihr nicht gefiele.
„Mmm … noch etwas mehr Kraft … hier … nach links, noch mal nach links … ja, mmm …“ Es fühlte sich so gut an! Rongyue entspannte sich und legte sich in die Badewanne, um einzuschlafen. Da sie sich letzte Nacht völlig verausgabt hatte und Dongfang Yaos Forderungen heute Morgen sie am Schlafen gehindert hatten, war sie extrem müde. Nach ein paar Gähnern begannen ihre Gedanken abzuschweifen.
"Frau... ich... ich will..." flüsterte Dongfang Yao heiser in Rongyues Ohr, während sich seine Hände unwillkürlich nach vorn bewegten...
"Dongfang Yao, du...du hast mir versprochen...was!"
"Ehefrau...es ist deine eigene Schuld, dass du nicht geantwortet hast..."
"Hör auf...hör sofort auf..."
"Warte noch einen Moment auf meine Frau..."
Dongfang Yao ist ein Lügner! Wenn sie ihm von nun an noch einmal glaubt, ist sie eine Vollidiotin! In dem Moment, als er sie bewusstlos schlug, knirschte Rongyue mit den Zähnen und dachte bitter…
An einem späten Frühlingsnachmittag spielten und jagten die unschuldigen und unbeschwerten Liu Ruxu und Liu Rongyue vergnügt im Garten. Das Sonnenlicht schien an diesem Tag wie ein Netz und umspielte ihre hübschen Gestalten. Der Garten bot alles – Berge, Wasser, Bäume und Blumen –, was im strahlenden Sonnenschein um Aufmerksamkeit buhlte.
"Schwester, komm und fang mich!" Xiao Ruxu lugte hinter dem künstlichen Hügel hervor und verzog das Gesicht zu Xiao Rongyue, die in die Ferne blickte.
„Oh, du hast dich also hier versteckt! Lauf nicht weg, wenn ich dich erwische, wirst du es bereuen!“ Xiao Rongyue lachte schelmisch und rannte zu Ruxus Versteck.
"Hehe, komm schon, komm schon..."
"Ich bin hier! Wohin willst du denn rennen...?"
"Ach, Schwester, verschone mich...hehe..."
"hehe…"
...
Die untergehende Sonne glich Blut, und ein heftiger Wind fegte über die Ebene und erschütterte Berge und Täler. Im Nu wirbelten Sand und Steine umher, Blitze zuckten, Donner grollte, und sintflutartiger Regen brach los.
„Boom boom boom!“ Ein blendender Blitz zuckte auf, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Donnerschlag, der Xiao Ruxu so sehr erschreckte, dass sie sich noch tiefer in Liu Zhiyis Arme verkroch.
"Vater, ich habe Angst... Ah--" Bevor Xiao Ruxu den Satz beenden konnte, wurde sie von einer Glaslampe am Kopf getroffen, und hellrotes Blut tropfte ihr über die Stirn.
"Xu'er –" Liu Zhiyi hielt sich schockiert die blutende Stirn von Xiao Ruxu zu, wandte sich dann Xiao Rongyue zu, die in der Mitte der Trauerhalle kniete, und sagte wütend: "Yue'er, du bist zu weit gegangen! Du …"
„Raus! Raus!! Ich hab euch doch gesagt, ihr sollt verschwinden –“ Xiao Rongyue geriet plötzlich außer sich, packte alles, was sie bewegen konnte, und schleuderte es wild nach Liu Zhiyi und seiner Gruppe: „Verschwindet von hier!! Verschwindet! Ich brauche eure falsche Anteilnahme nicht! Krokodilstränen! Ihr wart es, ihr habt Mutter getötet! Ich hasse euch, ich werde euch das nie verzeihen, selbst wenn ich sterbe!!!“
Durch den blutbefleckten Vorhang sah Xiao Ruxu, dass die alte Frau im Sarg noch immer aus allen sieben Körperöffnungen blutete und ihre Hand auf ihrem vorgewölbten Bauch ruhte und ihn scheinbar sanft streichelte. Die Augen der alten Frau blieben bis zu ihrem Tod weit geöffnet, ihr aschfahles Gesicht war auf eine schaurige Weise verzerrt, als wolle sie ihren Groll in die Welt hinaustragen…
...
Der Himmel war gefroren und die Erde verschlossen, trotzte Frost und Schnee. Am Teich stand Xiao Rongyue mit kaltem, gleichgültigem Gesicht da, unberührt vom Weinen der bezaubernden Frau neben ihr.
„Moon, der Tod deiner Mutter hat wirklich nichts mit mir zu tun…“
"Wirst du springen oder nicht?!"
"Mond..."
„Na schön, dann spring halt nicht!“ Xiao Rongyue schnaubte verächtlich und wandte sich zum Gehen.
"Nein!" Die Frau umklammerte Xiao Rongyues Ärmel, ihr Gesichtsausdruck verriet traurige Entschlossenheit: "Ich werde springen... aber ich flehe dich an, Xu'er..."
„Keine Sorge, ich, Liu Rongyue, halte immer mein Wort!“
„Das beruhigt mich …“ Nach einem ergreifenden Lächeln sprang die Frau in den Teich, trieb einige Augenblicke im eiskalten Wasser auf und ab, bevor sie außer Sicht geriet …
„Mutter –“ In der Ferne ertönte Xiao Ruxus schriller Schrei…
"Ah--" Rongyue richtete sich plötzlich auf, umfasste ihre Brust und atmete schwer.
"Frau, was ist los?", fragte Dongfang Yao besorgt, setzte sich auf und streichelte Rongyues zitternden Rücken.
Dieser Traum… er fühlte sich zu real an… Sie presste die Hände auf die Brust, lauschte den heftigen, pochenden Geräuschen und spürte noch immer die anhaltende Angst. Konnte das… Liu Rongyues Erinnerung sein? Was bedeutete es, dass diese Erinnerung ihr gerade jetzt übermittelt wurde?
Im selben Moment erwachte Liu Ruxu aus einem Albtraum.
"Nein!" Liu Ruxu fuchtelte mit den Händen, kalter Schweiß rann ihr wie Regen über das Gesicht.
„Mutter –“ Plötzlich öffnete sie die Augen, die noch immer von anhaltender Angst erfüllt waren.
„Eure Majestät, was ist los…“ Das Dienstmädchen am Bett des Palastes erschrak über Rongyues klägliche Schreie und eilte herbei, um nach ihr zu sehen.
„Raus hier! Alle raus hier!“
"Ja."
Nachdem alle Palastmädchen gegangen waren, klammerte sich Liu Ruxu fest an die Seidendecke, ihr Gesicht voller Groll: „Liu Rongyue, wenn ich das nicht räche, schwöre ich, Liu Ruxu, dass ich kein Mensch bin!!“
Band Eins: Der Birnenblütenhof unter dem schmelzenden Mond, Kapitel Einundzwanzig: Der geheimnisvolle Palast
Sie machen es einem wirklich schwer! Sie machen es einem total schwer!! Offensichtlich machen sie es einem schwer!!! Diese alte Hexe und die kleine Hexe mögen sie ganz offensichtlich nicht und finden, dass sie es zu leicht hat, deshalb schikanieren sie sie absichtlich!
Sie hatte gerade gefrühstückt, als eine Nachricht aus dem Palast kam: Die Kaiserinwitwe hatte sie vorgeladen und ihr befohlen, um 3:45 Uhr allein im Palast zu erscheinen. 3:45 Uhr! Es ist doch schon 2:45 Uhr! Selbst mit der Kutsche dauert die Fahrt von der Residenz des Prinzen zum Palast 3:45 Uhr, und sie soll innerhalb von 15 Minuten da sein? Ist das nicht ein Mordversuch?
Das Ergebnis war vorhersehbar. Trotz aller Bemühungen, sich zu beeilen, kam sie eine Viertelstunde zu spät zur Audienz bei der Kaiserinwitwe. Die alte Hexe nutzte die Gelegenheit, um einen Skandal zu veranstalten, während die junge Hexe das Feuer weiter anheizte. Jeder konnte sehen, dass die beiden Hexen sich verschworen hatten, um ihr etwas anzuhängen. Was sollte Rongyue in diesem Moment noch sagen? Sie war ihnen hilflos ausgeliefert, das Opfer auf dem Schafott. Der Palast war ihr Territorium; hier konnten sie ungehindert und tyrannisch walten. Was konnte sie nur tun?
Unter ihren erwartungsvollen Blicken lag sie resigniert auf der langen Holzbank und ließ die Dienerin mit dem Rattanstock ihren weißen Seidenmantel anheben. Jeder Schlag des scharfen Rattanstocks hinterließ eine grausame rote Spur auf ihrem zarten, babyweichen Rücken und ließ ihren zierlichen Körper erzittern und zusammenzucken. Rongyue presste die Zähne zusammen und unterdrückte ein Stöhnen. Die übertriebene Geduld und Unterdrückung ließen kalten Schweiß über ihr Gesicht rinnen, der ihr langes Haar durchnässte und an ihrem blutleeren Gesicht klebte. Ihre fest zusammengepressten Lippen gaben keinen Riss preis und verrieten ihre Sturheit.
Die beiden elegant gekleideten Personen oben auf den schwarzen Jadestufen schienen den Prinzen überhaupt nicht wahrzunehmen, als hätten sie Rongyue vergessen. Gemächlich aßen sie die Früchte vom Tisch, unterhielten sich über Alltägliches und erzählten lustige Anekdoten. Ihr Lachen hallte durch den leeren Palast und übertönte die lauten Schläge.
„Du kleiner Schelm, du weißt wirklich, wie du mich glücklich machst! Es ist wahrlich ein Segen für Lie'er, dich zu heiraten!“ Während sie dies sagte, blitzten die klugen alten Augen der Kaiserinwitwe auf, und ein Hauch von Düsternis huschte über ihr Gesicht.
"Tante—", sagte Liu Ruxu schüchtern und kokett, während sich eine Röte auf ihren Wangen ausbreitete.