Söldnerprinzessin - Kapitel 6
Rongyues freches Gehabe hätte Chu Xuyao beinahe das Blut gespuckt! Diese Frau! Er hasste sie wirklich... Noch nie hatte er sich selbst so sehr gehasst wie heute, er hasste es, dass er nicht die Kraft hatte, das weiche Schwert zu heben und ihr provokantes Gesicht in Stücke zu stechen!
„Name!“, presste Chu Xuyao zwischen zusammengebissenen Zähnen hervor. Ein Gentleman rächt sich, selbst nach zehn Jahren! Frauen, lauft mir nicht in die Hände!
"Mein Gott, du willst tatsächlich Mädchen anmachen?! Sieh dich doch mal an! Tsk tsk, warum betrachtest du dich nicht mal selbst und überlegst, ob du überhaupt das Recht hast, Mädchen anzusprechen..."
Die pochenden Adern auf seiner Stirn verrieten seinen Zorn! Rong Yues Worte hatten Chu Xuyao an den Rand des Zusammenbruchs gebracht! Er hob sein weiches Schwert, um Rong Yues höhnisches Gesicht zu durchbohren. Doch sein Wille war stark, seine Kraft fehlte; noch bevor er das Schwert heben konnte, trat Rong Yue es mit einem Tritt beiseite.
„Du glaubst wohl, du kannst mich mit deinem jämmerlichen Aussehen umbringen?! Du bist wie eine Ameise, die versucht, einen Baum zu rütteln – lächerlich und völlig überschätzt!“ Rongyue lachte dreimal laut auf, drehte sich um und verließ zufrieden die Gasse. Streitereien sind wirklich eine tolle Möglichkeit, Dampf abzulassen! Ihre Frustration war wie weggeblasen, und sie fühlte sich nun entspannt, erfrischt und beschwingt! Armes Ding, wer hat dir denn gesagt, dass du in meine Falle tappen sollst? Du verdienst es, Kanonenfutter zu sein, Amen!
Wollt ihr gehen?! Dann müsst ihr zuerst euren Namen angeben! Bevor Rongyue einen Schritt machen konnte, packte Chu Xuyao blitzschnell Rongyues Knöchel.
Die ungewohnte Berührung kränkte Rongyue, und ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Gnadenlos trat sie Chu Xuyao gegen seine verletzte Schulter.
Chu Xuyao stöhnte und ließ ihre Hand los.
Was für eine Unbekümmertheit! Was für eine Sorglosigkeit! Was für ein Unsinn! Welcher Bastard hat so etwas gesagt! Sie ist eindeutig eine vulgäre und ungebildete Frau! Ihre Manieren sind unkultiviert, und ihre Worte strotzen vor Obszönitäten und Fäkalsprache. Selbst die zänkischste Frau auf der Straße ist hundertmal schlimmer als sie! Chu Xuyao sah Rongyue hasserfüllt nach und sagte: „Frau, bete lieber, dass du mir nicht in die Hände fällst!“
Band Eins: Birnenblütenhof unter dem schmelzenden Mond, Kapitel Neun: Erster Blick auf das Talent
*Klatsch!* Rongyue schlug sich an die Stirn und begriff plötzlich: „Wie konnte ich nur so dumm sein! Warum bin ich nicht auf die Idee gekommen, zum Prinzenpalast zurückzukehren? Vielleicht ist der Junge ja schon weg! Und selbst wenn nicht, können wir die Bediensteten im Palast bitten, nach ihm zu suchen. Viele Hände schaffen schließlich ein gutes Ende! Das ist viel besser, als wenn sie ganz allein wie eine kopflose Fliege herumirrt! Ich mache mir solche Sorgen!“
Rongyue wollte keinen Augenblick verlieren, beschleunigte ihre Schritte und eilte im hellen, silbernen Mondlicht auf das Anwesen des Prinzen zu...
„…Wo ist meine Frau…? Habt ihr sie nicht gefunden?! Warum sucht ihr sie nicht?! Sucht sie endlich! Beeilt euch!“
„Eure Hoheit, die Prinzessin ist eine glückliche Person und wird sicherlich wieder gesund. Eure Hoheit hatte jedoch einen langen Tag, daher empfehle ich Euch, Euch in Euer Zimmer zurückzuziehen und Euch auszuruhen. Sobald es Neuigkeiten von der Prinzessin gibt, wird Euer Diener Euch unverzüglich unterrichten…“
„Es wird dunkel, wird meine Frau Angst haben...? Meine Frau ist ängstlich, sie wird weinen... Nein, ich muss gehen...“
"Ah? Eure Hoheit, bitte nicht! Es ist so dunkel, was, wenn Euch etwas zustößt..."
"Platz da! Platz da! Lasst mich gehen! Ich muss hier weg!! Lasst mich raus, ich muss meine Frau finden..."
"Eure Hoheit, bitte erbarme dich dieses Dieners..."
Aus der Ferne konnte Rongyue Dongfang Yaos Aufruhr und Liu Fus hilflose Bitten um Gnade hören.
Er war also tatsächlich zum Herrenhaus zurückgekehrt. Gott sei Dank, es ging ihm gut! Rongyue atmete heimlich erleichtert auf, hob ihren Rock, trat über die Schwelle und betrat das Herrenhaus.
„Ah, Eure Hoheit, Eure Hoheit! Eure Hoheit, Eure Hoheit ist zurück! Eure Hoheit ist zurück!! Eure Hoheit –“ Der Torwächter war überglücklich, Rongyue wieder im Anwesen zu sehen. Er verbeugte sich nicht einmal und rannte schreiend davon, um Dongfang Yao Bescheid zu geben.
"Meine Frau ist zurück?! Wo ist sie? Wo ist sie?!"
„Hier…“, antwortete Rongyue schwach, als sie völlig erschöpft den Raum betrat.
„Ehefrau –“ Als Dongfang Yao Rongyue sah, leuchteten seine Augen sofort auf. Voller Freude stürzte er auf sie zu, hob sie an der Taille hoch und wirbelte sie mehrmals herum.
Rongyue legte träge die Arme um Dongfang Yaos Hals, lehnte sich an seine kräftige Brust und lauschte seinem kraftvollen Herzschlag. Sie wollte im Moment nichts tun. Sie wollte sich einfach nur an ihn lehnen und schlafen, denn sie war sehr müde.
"Ehefrau, wo warst du nur? Ich habe dich überall gesucht, ich dachte schon, du würdest nie wiederkommen..."
„Das ist alles deine Schuld … Seufz, Yao-gege, renn nicht mehr so herum, hast du mich verstanden!“ Wäre er nicht gewesen, wäre sie jetzt so erschöpft wie ein Hund!
„Eure Hoheit, wie können Sie es wagen, so mit dem Prinzen zu sprechen? Das ist äußerst respektlos…“
„Wie ich mit dem Prinzen spreche, geht dich nichts an, du niederer Diener! Liu Fu, nutze deinen höheren Rang nicht aus, um dich arrogant aufzuführen und dein Glück herauszufordern! Denk daran: Ein Diener ist ein Diener und wird seinen Herrn niemals fürchten! Überlege gut, was du sagst und was nicht! Ich, Rongyue, halte mich nicht für ein Weichei; ich bin zwar gewissenhaft und rachsüchtig, aber nicht unvernünftig! Ich beleidige niemanden, es sei denn, er beleidigt mich. Doch wenn er es tut, räche ich mich zehn-, hundert-, tausend-, ja sogar zehntausendfach! Wer mich mit Respekt behandelt, dem erwidere ich ihn zehnfach. Liu Fu, hast du das verstanden?“ Wenn ich ihm keine Lektion erteile, hält er mich wirklich für ein Weichei! Liu Fu, du bist klug genug, heute auf meinen Rat zu hören, also widersetze dich mir nicht mehr. Ansonsten, hmpf, ich, Rongyue, erkläre Ihnen gern, warum Blumen so rot sind!
„Ja, ja, dieser Diener … Dieser Diener wird sich an die Lehren der Prinzessin erinnern und hofft, dass Eure Hoheit meine Unhöflichkeit verzeihen wird. Dieser Diener wird Eurer Hoheit von nun an treu dienen …“ Nie zuvor hatte er eine so furchteinflößende Frau gesehen! Ihre scharfen, durchdringenden Augen, ihr eisiger Tonfall und die eisige Aura, die von ihr ausging – Liu Fu kniete mit totenbleichem Gesicht am Boden und hatte sich noch nie so sehr gehasst. Er hasste sich dafür, sie falsch eingeschätzt zu haben, diese gefährliche Frau für ein hilfloses Kaninchen gehalten zu haben! Ein Kaninchen? Sie war kein Kaninchen; sie war ein wilder und listiger Leopard! Diese Frau war keine gewöhnliche Frau; das hätte er früher erkennen müssen! Der junge Prinz war launisch und eigensinnig. Auf wen außer sich selbst und seiner leiblichen Mutter, der Kaiserinwitwe, hatte er je gehört? Und doch hatte diese Frau ihn nach nur wenigen Tagen bereits vollkommen für sich gewonnen, ihn gehorsam gemacht und nie ihre Stimme erhoben oder einen Wutanfall bekommen! Wie konnte eine solche Frau gewöhnlich sein? Ich bin schon so alt und mir fehlt immer noch dieses grundlegende Taktgefühl! Ich könnte mir selbst ein paar Mal ohrfeigen! Hoffentlich ist es noch nicht zu spät, mich zu bessern…
Rong Yue warf einen Seitenblick auf Liu Fu, der zusammengekauert und leicht zitternd am Boden lag, und berührte verlegen ihr Gesicht. Sie dachte bei sich: Bin ich wirklich so furchteinflößend? Einen so gerissenen und bösartigen Diener in einem Augenblick so zu erschrecken? Und ihn sogar dazu zu bringen, augenblicklich die Seiten zu wechseln und meine Position preiszugeben? Ist das nur ein Hinhaltetaktik? Oder hat er mich absichtlich getäuscht, mich in Sicherheit gewiegt, um die Situation auszunutzen?
Er warf Liu Fu, der noch immer am Boden lag, einen misstrauischen Blick zu. Er sah einen Ausdruck der Reue in dessen Gesicht, als bereue er seine Taten. Kalter Schweiß rann ihm über die Stirn, und sein Körper zitterte unkontrolliert … Seinem Anblick nach zu urteilen, schien er es nicht nur vorzutäuschen …
Bevor Rongyue darüber nachdenken konnte, zupfte Dongfang Yao an ihrem Ärmel und blickte Liu Fu, der am Boden lag, mit einem Anflug von Mitleid an: „Frau, bitte hilf Steward Liu auf. Er weiß, dass er im Unrecht war…“
„Oh, Butler Liu, bitte erheben Sie sich! Ich habe Ihre Aufrichtigkeit vernommen; ich hoffe, Sie erinnern sich an Ihre heutigen Worte!“ Ob Ihre Absichten nun ehrlich gemeint sind oder nicht, versuchen Sie in Zukunft bloß nichts mehr Unüberlegtes mit mir! Sonst…
„Butler Liu, wagen Sie es ja nicht, meine Frau noch einmal zu verärgern! Haben Sie mich gehört?!“
„Ja, ja, dieser Diener gehorcht!“ Selbst wenn er zehnmal so viel Mut hätte, würde er es nie wieder wagen!
„Liu Fu, gib den Befehl: Diese Angelegenheit darf heute nicht öffentlich gemacht werden … Hm, falls jemand fragt und wir es nicht vermeiden können, dann … sagt, dass eine Dienerin aus der Residenz des Prinzen verschwunden ist und der Prinz wütend ist und Leute zur Suche ausgesandt hat! Liu Fu, verstanden?“ Der unglückliche Mann wirkte nicht gerade gewöhnlich. Diese Demütigung würde er sicher nicht vergessen! Sollte er der Spur folgen und sie bis zu ihrer Tür finden, wäre das kein gewöhnlicher Ärger! Seufz, hätte ich nie gedacht, dass ich so impulsiv und leichtsinnig sein könnte!
"Ja, dieser alte Diener versteht."
"Okay, du kannst jetzt gehen..."
Sie war völlig erschöpft! Nachdem Dongfang Yao sie ins Bett getragen hatte, sagte sie kein Wort und schlief sofort ein. Bevor sie einschlief, glaubte sie Dongfang Yao leise murmeln zu hören: „Meine Frau ist heute so anders … dieser Blick in ihren Augen ist so furchteinflößend, genau wie wenn mein Bruder wütend ist …“
Band Eins: Birnenblütenhof, Schmelzender Mond, Kapitel Zehn: Schneeflockenseide
„Wenn ich je herausfinde, welcher rücksichtslose Schurke es gewagt hat, dich anzurühren, werde ich ihn bei lebendigem Leib häuten, in Stücke reißen und tausendfach hinrichten!“ Die tiefe Schwertwunde an Chu Xuyaos Schulter ließ Dongfang Lie bis ins Mark erschauern. Seine Augen wurden noch kälter, und seine Hand, die den Drachenthron umklammerte, zitterte leicht vor der ungeheuren Kraft. So nah dran, so verdammt nah dran, hätte ich meinen guten Bruder beinahe für immer verloren …
Als Chu Xuyao Dongfang Lies innere Angst erkannte, wusste er, dass seine Jugendfreundin sich Sorgen um ihn machte, und ein warmes Gefühl durchströmte ihn. Sein Gesichtsausdruck wurde etwas milder, und er winkte Dongfang Lie zu, um ihr zu zeigen, dass es ihm gut ging. Wäre da nicht diese kühne Verräterin gewesen, hätten ihm mit seinen Fähigkeiten selbst zehnmal so viele Männer in Schwarz nichts anhaben können, Chu Xuyao! Schade nur, dass die Verräterin so leicht gestorben war! Wäre er nicht einen Moment lang abgelenkt gewesen und hätte ihr den Selbstmord ermöglicht, hätte er sie mit seinen Methoden auf jede erdenkliche Weise foltern lassen, bevor er sie gnädig sterben ließe! Er kannte niemals Gnade mit denen, die ihn verraten hatten…
„Übrigens, Xuyao, hast du nicht gesagt, du seist gerettet worden? Wo steckt derjenige jetzt? Ich muss ihm unbedingt persönlich danken! Ohne ihn würde ich es mein Leben lang bereuen …“ Dongfang Lie, der noch immer erleichtert war, bemerkte nicht, dass sich Chu Xuyaos Gesichtsausdruck verändert hatte.
Es wäre besser gewesen, er hätte es nicht erwähnt, denn die Erwähnung weckte schmerzhafte und demütigende Erinnerungen in Chu Xuyao! Diese verdammte Frau! Er würde sie nicht gehen lassen; er würde sie ausgraben, selbst wenn er dafür einen Meter tief graben müsste!
„Dongfang Lie, sieh dir dieses Material an. Ist das nicht die Schneeflockenseide, die das nördliche Königreich Louyu vor einigen Tagen als Tribut überreicht hat?“, fragte Chu Xuyao Dongfang Lie, der neben ihm stand, während er ein Stück schneeweiße Seide aus seinem Ärmel zog.
„Ja, was ist denn los?“ Das Königreich Louyu ist weltweit für seine Seide, insbesondere seine Schneeflockenseide, berühmt. Vor wenigen Tagen entsandte das Königreich Louyu einen Gesandten zur Östlichen Dynastie und überreichte über tausend Ballen Schneeflockenseide als Zeichen ewiger Freundschaft. Warum fragt Xuyao jetzt plötzlich danach…?
„Das ist gut.“ Chu Xuyao lächelte finster. „Frau, diesmal kommst du nicht davon!“
Obwohl sie sich schon über zehn Jahre kannten, hatte Dongfang Lie Chu Xuyao noch nie mit einem so finsteren Gesichtsausdruck gesehen. Dieser Ausdruck war wahrlich erschreckend! Genug, um ihm drei Tage lang Albträume zu bereiten!
„Wem hast du diese Schneeflockenseide gegeben?“, unterbrach Chu Xuyaos plötzliche Frage Dongfang Lie, der noch immer unter Schock stand.