Söldnerprinzessin - Kapitel 54
Zwei Tage später.
Der Herbst ist vergangen, der Winter ist da. Die Welt trotzt tapfer dem Schnee, und eine Kälte liegt in der Luft.
Im Kaiserlichen Garten schoss Dongfang Yao unermüdlich Vögel auf die Bäume, wobei sie manchmal einen bedauernden Seufzer ausstieß, manchmal freudig in die Hände klatschte, manchmal wütend auf die Bäume zeigte und rief und manchmal demjenigen in der Nähe etwas vor sich hin murmelte...
Lu Xiaoyan – oder besser gesagt, Yu Yan – stand anmutig am Rand und lächelte, während sie die lebhafte Dongfang Yao in der Nähe beobachtete. Doch bei näherem Hinsehen konnte man unter ihrem sanften Lächeln einen Hauch von Unbehagen und eine Spur ungeduldiger Rastlosigkeit entdecken…
Ein kalter Windhauch strich über Rongyues unbedeckten Hals und ließ sie erschaudern.
Im nächsten Moment wurde ihr ein warmer Fuchspelzmantel um die Schultern gelegt. Gerade als sie sich fragte, was vor sich ging, glitten zwei warme Hände unter ihre Achseln und schlossen sich zärtlich um ihre Taille: „Sieh mal, passen die beiden nicht perfekt zusammen? Hm?“
Da sie den Sinn seines ungewöhnlichen Verhaltens nicht verstand, blickte Rongyue auf die Hand, die ihre Taille umfasste, und ihr Gesichtsausdruck verdüsterte sich noch mehr: „Eure Majestät, könnten Sie bitte Ihre Hand wegnehmen?“
Dongfang Lie ignorierte Rongyues Worte und flüsterte ihr mit tiefer Stimme weiterhin Nebel ins Ohr: „Weißt du, welcher Tag heute ist?“
Als Rongyue das hörte, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig. Welcher Tag? Natürlich war es der Tag, an dem sie fliehen wollte!
Warum sollte er diese Frage stellen? Könnte es sein, dass er die Antwort bereits kennt?
"Vergessen? Heh, was für ein Idiot, du hast sogar deinen eigenen Geburtstag vergessen..."
Ach so, das meinte er also. Gott sei Dank...
Sie wusste aber wirklich nicht, dass sie heute Geburtstag hat. Nach diesem Geburtstag wird sie wahrscheinlich fünfzehn! Fünfzehn, die Blütezeit des Lebens …
Dongfang Lies Stimme ertönte erneut: „Wie wirst du deinen Geburtstag dieses Jahr verbringen?“
Wie soll sie denn feiern? Wie denn sonst? Es ist ja nicht mal ihr Geburtstag; was bringt es ihr, den Geburtstag von jemand anderem zu feiern? Außerdem ist heute Abend...
„Als Diener, der mit Schuldgefühlen beladen ist, ist es bereits ein außergewöhnlicher Akt der Gnade Seiner Majestät, dass mein niedriges Leben verschont wird. Wie könnte ich es wagen, um mehr zu bitten?“
Er kicherte leise: „Was, wenn ich darauf bestehe, Sie passieren zu lassen?“
Rongyue sagte kalt: „Dann fürchte ich, dass der Geist meiner Tante im Himmel keine Ruhe finden wird!“
Plötzlich hörte man von oben Dongfang Lies schweres Atmen. Ohne aufzusehen, konnte Rongyue erahnen, dass er mit kaltem Gesichtsausdruck und wütendem Blick dastand und verzweifelt versuchte, den Zorn in seiner Brust zu unterdrücken.
"Du wirst erst zufrieden sein, wenn du mich provozierst, nicht wahr?"
„Wie kann ich es wagen! Ich sage doch nur meine Meinung!“
Dongfang Lie knirschte vor Hass mit den Zähnen: „Du bist wirklich eine undankbare Frau!“
"Undankbar?" Rongyue kaute auf diesen drei Worten herum und spottete: „Eure Majestät irrt sich. Gerade weil ich so vernünftig bin, widersetze ich mich Euren ‚guten Absichten‘ bei jeder Gelegenheit! Eure Majestät sollten sich lieber selbst fragen, ob die Sorge, die Ihr mir gelegentlich entgegenbringt, wirklich aufrichtig ist. Ich fürchte, nein, oder? Ich wage zu vermuten, dass Eure Majestät sich aus zwei Gründen erniedrigen, um diesem niederen Sklaven zu gefallen. Erstens, Eure Majestät will sich an mir rächen, und die beste Rache ist nicht, jemandes Körper zu quälen, sondern sein Herz! So benutzte Eure Majestät meinen Körper als Köder, war überaus sanft und wandte alle Tricks an, um mich in Euch verlieben zu lassen, und dann stieß Ihr mich beiseite, tratet meinen Selbstrespekt und meine Würde mit Füßen, demütigte und verletzte sie willkürlich! Und wenn Eure Majestät meinen Ausdruck unerträglichen Schmerzes wegen Euch sieht, wird sie die größte Genugtuung daraus ziehen.“ „Die Lust an der Rache! Eure Majestät, irre ich mich da?“
Dongfang Lies Gesicht verdüsterte sich, als er das hörte. Zweifellos hatte er diesen Gedanken einst selbst gehegt, aber das lag in der Vergangenheit! Verdammt noch mal, wie hatte sie das nur erraten können? Warum war sie so schlau? Wäre es nicht besser gewesen, wenn sie etwas weniger intelligent gewesen wäre?
Band Eins: Birnenblütenhof unter dem schmelzenden Mond, Kapitel 57: Entschlossener Aufbruch
Ein düsterer Ausdruck legte sich allmählich auf sein hübsches Gesicht: „Und der zweite Punkt?“
Mit einem leichten Lachen verzogen sich Rongyues Lippen zu einem kaum wahrnehmbaren Sarkasmus: „Was den zweiten Punkt angeht, ha, das ist nichts anderes als das dem Kaiser innewohnende Überlegenheitsgefühl und seine Unwilligkeit, eine Niederlage zu akzeptieren!“
Als Dongfang Lie dies hörte, spottete er: „Unwillig? Für dich?! Ha, lächerlich! Liu Rongyue, was glaubst du eigentlich, wer du bist? Du überschätzt dich gewaltig.“
Dongfang Lies Sarkasmus ignorierend, fuhr Rongyue fort: „Wahrlich, ich bin nur eine schlichte Weide, unvergleichlich mit den Tausenden von Schönheiten im kaiserlichen Harem. Wie könnte ich da die Aufmerksamkeit Seiner Majestät erregen? Aber ich muss sagen, Seine Majestät ist einfach nicht bereit! Seine Majestät ist der amtierende Kaiser, der oberste Herrscher und Souverän der Östlichen Dynastie. Unter dem Himmel gehört alles Land dem König; an den Küsten der Erde sind alle Menschen seine Untertanen. Wer an der Spitze der Macht steht, flößt naturgemäß Ehrfurcht ein, erst recht der amtierende Kaiser, Eure Majestät, so kühn und weise …“ Außergewöhnlich, ein Vorbild an literarischer und militärischer Brillanz! Mächtig, einflussreich, gutaussehend und talentiert – wie könnte ein solcher Mann nicht der Traum jeder Frau sein? Frauen würden natürlich jede Gelegenheit nutzen, ihn zu umschmeicheln, um seine Gunst zu buhlen und verzweifelt zu versuchen, in sein Bett zu gelangen! Angesichts so vieler solcher Beispiele entwickelte der Kaiser natürlich ein Überlegenheitsgefühl und glaubte, keine Frau könne seinem angeborenen Charme widerstehen. Als der Kaiser also von dieser Dienerin abgewiesen wurde, erwachte in ihm spontan der Wunsch nach Eroberung…
Rongyue blickte zu Dongfang Lie auf, der mit zusammengepressten Lippen schwieg, und hielt einen Moment inne, bevor sie sagte: „Besonders als Seine Majestät mir sowohl offene als auch versteckte Hinweise gab und ich ungerührt blieb, war Seine Majestät zutiefst verärgert! Seine Majestät ist weise und fähig, Dongfang Yao, der den ganzen Tag nur spielt und herumtollt, weit überlegen – der Unterschied ist wie Tag und Nacht! Du verstehst es nicht und bist umso verbitterter, dass dein männlicher Charme nicht mit dem eines Narren mithalten kann …“
„Halt den Mund!“, brüllte Dongfang Lie und unterbrach Rongyues unausgesprochene Worte abrupt: „Das habe ich nicht! Liu Rongyue, hör auf, Unsinn zu reden, Gerüchte zu verbreiten und Zwietracht zwischen mir und meinem Bruder Yao zu säen! Er ist mein kaiserlicher Bruder, wie könnte ich solche Gedanken hegen!“
Er spottete: „Das ist, als würde man etwas Offensichtliches verbergen wollen! Eure Majestät, Ihre vehemente Ablehnung wird die Menschen nicht nur nicht überzeugen, sondern auch den Eindruck erwecken, als wollten Sie etwas vertuschen.“
Dongfang Lie, wütend und gedemütigt, schrie: „Liu Rongyue! Meine Geduld mit dir hat Grenzen! Wenn du mich verärgerst, werden die Konsequenzen weit über dein Fassungsvermögen hinausgehen!!“
„Bruder, Bruder, was ist denn los mit dir …?“ Der Lärm ließ die beiden auf der anderen Seite zusammenzucken. Dongfang Yao steckte seine Steinschleuder weg und rannte eilig mit Yu Yan im Arm hinüber.
„Ich bin nicht versöhnt! Du bist nicht versöhnt!“ Rong Yues Worte hallten wie ein Fluch in Dongfang Lies Ohren wider, verfolgten ihn und zwangen ihn, sich seinen inneren Dämonen zu stellen. Beim Anblick von Dongfang Yaos aufrichtigem Gesicht bebte Dongfang Lies Herz, und eine Welle der Schuld überkam ihn. Er hätte es nicht tun sollen, er hätte es nicht tun sollen …
"Bruder, Bruder?", fragte Dongfang Yao ängstlich und stieß den benommenen Dongfang Lie an.
Dongfang Lie unterdrückte den Zorn, der noch immer in seinem Gesicht zu sehen war, und zwang sich zu einem Lächeln: „Mach dir keine Sorgen, was sollte meinem Bruder schon passieren! Er hatte noch nicht genug Spaß und ist hierher gerannt, oder? Spiel weiter …“
Er wischte sich den dünnen Schweißfilm von der Stirn. „So, jetzt reicht’s! Heute ist Eröffnungstag, ich nehme Xiaoyan mit zum Spielen auf die Straße!“ Während er sprach, zog er Yuyan zum Palasttor. „Wolltest du nicht letztes Mal die Akrobatik sehen? Komm, ich bringe dich hin! Weißt du was, dieser Schwertkämpfer …“
Yu Yans bedeutungsvoller Blick vor ihrem Weggang verriet ein stillschweigendes Einverständnis zwischen den beiden Frauen. Rong Yue sah ihnen nach, wie sie sich immer weiter entfernten, und betete im Stillen: Möge Buddha uns segnen und möge heute Abend alles gut gehen…
Heute Nacht, um Mitternacht.
"...Zwei kleine Bienen, die zu den Blumenbüschen fliegen...fliegen, fliegen...äh, wieso habe ich schon wieder verloren? Warum hast du eine Schere geworfen statt einer Faust...hicks—" Rongyue warf einen Blick auf Dongfang Lie, der einen Weinkrug in der Hand hielt und völlig betrunken aussah, und verspürte insgeheim ein Gefühl der Unruhe.
Dieser verdammte Kaiser hatte sie aus unerfindlichen Gründen nach Einbruch der Dunkelheit in seinen Palast geschleppt. Um es höflich auszudrücken: Er feierte ihren Geburtstag; um es deutlicher zu sagen: Er zwang sie praktisch dazu, mit ihm zu trinken! Hätte sie nicht blitzschnell ein Trinkspiel gefunden, in dem sie in der heutigen Zeit gut war, wäre sie jetzt wahrscheinlich völlig betrunken und desorientiert gewesen!
Sie warf einen verstohlenen Blick auf die Sanduhr; es war fast Mitternacht! Nur noch eine Viertelstunde bis zum vereinbarten Zeitpunkt, und Rongyue spürte, wie ihr Herz in ihrer Brust pochte! Erfolg oder Misserfolg hingen von diesem Moment ab; sollte auch nur der kleinste Fehler passieren, würde sie mit Sicherheit einen grausamen Tod sterben!
Jetzt bleibt mir nur noch die Möglichkeit, das Risiko einzugehen, diesen Trunkenbold zu Fall zu bringen! Na gut, ich riskiere alles!
Rong Yue umklammerte die fliegende Nadel fest in der Hand, starrte Dongfang Lie an, der ihr gegenüber trank, und konzentrierte sich, während sie sich heimlich auf die Unterlippe biss. Doch gerade als die Nadel ihre Hand verlassen wollte, stürzte sich der betrunkene und benommene Dongfang Lie blitzschnell auf sie. Im nächsten Moment wurde Rong Yue zu Boden gerissen, ihre Hände waren von ihm umklammert, und die fliegende Nadel fiel lautlos zu Boden.
„Du, du … was willst du tun!“ Rongyue stieß den regungslosen Dongfang Lie, der auf ihr lastete, panisch von sich und war entsetzt. Wie konnte das nur so ein Zufall sein? Es war fast zu seltsam! War er wirklich betrunken, oder … tat er nur so?!
Er blickte Rongyue tief in ihre dunklen, lotusgleichen Augen und strich ihr sanft eine Haarsträhne hinter das Ohr. Seine Stimme war leise und zärtlich, wie ein edler Wein, den ein Liebender zubereitet: „Kannst du mir sagen, was du an diesem Narren so magst? Und inwiefern bin ich nicht so gut wie er?“
Dongfang Lies Frage ließ Rongyue einen Schauer über den Rücken laufen. Ein Narr? Das war absolut kein Begriff, den jemand verwenden sollte, der seinen Bruder wie sein eigenes Leben liebte…
Unbeirrt von der Panik in Rongyues Augen verweilte sein Blick auf ihr, und er senkte den Kopf, um ihre Lippen sanft zu küssen: „Weißt du? Ich bereue es so sehr! Yue, du hättest meine Kaiserin, meine Frau sein sollen! Hätte ich diese törichte Entscheidung, die ich nun zutiefst bereue, nicht getroffen, Yue, würden wir vielleicht jetzt glücklich leben, und es wäre nicht so weit gekommen …“
„Yue, hast du nicht gesagt, du würdest nur mich heiraten? Ich erinnere mich, dass du sogar versucht hast, dich umzubringen, um mir deine Gefühle zu beweisen! Haha, ich habe das oft benutzt, um mich selbst zu täuschen und mir einzureden, dass du dich immer noch um mich sorgst, mich liebst und dass ich immer noch einen Platz in deinem Herzen habe … Aber jetzt ist mir klar geworden, dass dein Herz nur Yao Di gehört und kein anderer Mann auch nur einen kleinen Teil deines unzerbrechlichen Herzens erobern kann! Yue, warum hast du deine Meinung geändert? Warum? Wie kann jemand, der so dumm ist und nicht einmal für sich selbst sorgen kann, dich beschützen? Frauen lassen sich doch gerne von Männern beschützen, umsorgen und verwöhnen, aber warum funktioniert das bei dir nicht? Ich weiß, du bist eine seltsame Frau, aber ich hätte nie gedacht, dass du so anders sein würdest! So dumm zu sein … Haha …“