"Este juego es extremadamente difícil."
Yu Nan simplemente borró su archivo de guardado, ya que de todos modos estaba bastante avanzada en el juego, y ese archivo de guardado era esencialmente solo la finalización de las misiones del tutorial.
Zhu Yao tomó el mando y miró fijamente la pantalla.
"Nunca imaginé que los personajes pudieran ser tan realistas."
Zhu Yao no pudo evitar exclamar: "Ahora por fin entiendo por qué algunas personas gastan miles de dólares en videojuegos".
¡Este es un mundo completamente nuevo, un mundo fantástico en la pantalla!
Zhu Yao rápidamente se acostumbró a los controles, maniobrando al lobo con un hilo de vida para pegarse a la pared y cruzar el acantilado.
"Este juego es diferente al tuyo, ¡aquí no hay muros invisibles!"
Yu Nan se sonrojó ligeramente y tosió para disimular su vergüenza: "Puedo contratar a alguien para que haga ese tipo de cosas más adelante si tengo el dinero..."
—¿No eres desarrollador de videojuegos independientes? —preguntó Zhu Yao, algo desconcertado—. ¿Por qué necesitas contratar gente?
¡No! El desarrollo de videojuegos independiente no consiste en que una sola persona desarrolle un juego por su cuenta; se trata de desarrollar un juego en un pequeño equipo fuera de una compañía de videojuegos conocida.
"Ahora trabajo sola porque soy demasiado pobre."
Al fin y al cabo, exprimir hasta la última gota de dinero es la forma más inmediata de ahorrar.
Zhu Yao entendió. "Así que planeas reclutar gente ahora, y yo soy tu número uno, ¿verdad?"
"Sí, puedes ser cero si no quieres, y yo puedo ser uno."
Zhu Yao estaba completamente desconcertada. ¡¿Qué tonterías estaba diciendo su sobrina?!
¿Lenguaje humano?
Zhu Yao parecía tener un talento natural para el sigilo; rápidamente adquirió un cuchillo y el equipo necesario y comenzó su misión de asesinato.
Yu Nan observó impotente cómo Zhu Yao seguía el tutorial y mataba al primer soldado bloqueando su ataque.
¿El primer corte salió tan bien? ¡Qué coincidencia! ¡Tiene que ser una coincidencia!
Zhu Yao superó numerosos obstáculos y llegó al primer monstruo de élite, donde utilizó una parada perfecta para acabar con su primera barra de salud.
Yu Nan estaba atónito. ¿Qué clase de talento para los videojuegos era ese?
¿Activó sin querer el Culto del Espíritu del Viento (un código de trucos)?
Yu Nan le hizo un gesto a Zhu Yao para que le entregara el mando, justo cuando el monstruo de élite comenzó una nueva ronda de ataques.
Yu Nan comenzó a agitar frenéticamente su cuchillo, intentando una parada perfecta.
Pero el destino tenía otros planes. El monstruo de élite la mató con un solo y poderoso ataque, y Yu Nan ni siquiera tuvo que presionar el botón de ataque.
En la pantalla apareció un enorme símbolo rojo que representaba a la "muerte".
Yu Nan respiró hondo. ¡Se negaba a creerlo y estaba decidida a luchar de nuevo!
Antes incluso de tocar al monstruo de élite, Yu Nan fue rodeado y golpeado hasta la muerte por los secuaces que encontró en el camino.
La palabra "muerte" volvió a aparecer en rojo en la pantalla.
"¿Así que este juego te permite morir y volver a empezar?", exclamó Zhu Yao con asombro.
El sonido resultaba extremadamente irritante para los oídos de Yu Nan.
¿Y qué si nunca ha muerto? ¡Maldita sea!
Utilizando su propia cocina para demostrar que el Culto del Espíritu del Viento no había abierto, Yu Nan le devolvió el mando a Zhu Yao, defendiendo así su último vestigio de dignidad.
Al ver a Zhu Yao avanzar como si tuviera un truco, Yu Nan se alarmó cada vez más.
Zhu Yao definitivamente podría evolucionar hacia el estilo de Valkyrie, ¡porque las streamers de videojuegos femeninas con talento tienen mucha demanda!
Afortunadamente, al luchar contra Ichiro, Zhu Yao no se dio cuenta de que estaba en peligro y tuvo que esquivar, por lo que fue apuñalada directamente en el corazón.
Yu Nan finalmente exhaló un suspiro de alivio.
Parece que Zhu Yao es una persona normal después de todo.
Siguiendo la trama, llegaron a la casa del escultor. El lobo con una pequeña herida perdió un brazo y se convirtió en un lobo manco.
Quedó discapacitado, pero también se hizo más fuerte.
"¿Podremos derrotar al jefe inicial?", preguntó Zhu Yao, con cierta curiosidad.
"Podemos ganar, pero aun así moriremos una vez."
La pérdida del brazo del lobo estaba destinada a ocurrir; era un paso inevitable en su camino hacia la fortaleza.
Zhu Yao parecía absorto en sus pensamientos.
El lobo, ahora equipado con un brazo protésico, puede usar armas blancas. Zhu Yao lo controla para trepar árboles y tejados, saltando con gran alegría.
Yu Nan observó que Zhu Yao utilizaba hábilmente el terreno para asesinar a los soldados y sabía cómo retirarse del combate si estaba rodeado.
Embosca cuando sea necesario, huye cuando sea necesario, no seas codicioso de golpes ni intentes aguantar el daño, juega como un jugador profesional en una partida rápida.
¿Por qué evitaste a ese soldado Taro?
Finalmente, Yu Nan no pudo evitar hacer una pregunta.
"¿Hmm?" Zhu Yao seguía absorto en el juego. "Es solo mi intuición. Siento que no puedo vencer al grandullón. Sería más fácil acercarme sigilosamente por detrás y matarlo con un ataque furtivo."
"¿Y cómo lo paraste?"
Zhu Yao paró casi todos los ataques a la perfección, lo que molestó a Yu Nan.
"Escucha el ritmo. Puedes saber cómo luchará el oponente por el sonido de su espada. Una parada nítida significa que la parada fue exitosa y puedes atacar. Un golpe sordo significa que la parada falló y necesitas esquivar..."
Yu Nan estaba atónita. ¿Había estado atascada en ese nivel durante tanto tiempo sin darse cuenta de que Sekiro era en realidad un juego de ritmo?
"¿Entonces cómo se determina el momento de la parada?"
Después de todo, un ligero aumento o disminución en el tiempo impediría una parada perfecta...
"Parecía que juzgaba la velocidad de ataque del oponente en el instante en que su espada estaba a punto de caer, luego juzgaba su propia velocidad de parada y después calculaba cómo hacer que las dos espadas se encontraran con precisión; un típico 'problema de encuentro' matemático, trabajando hacia atrás para deducir cuándo parar..."
Yu Nan estaba atónita. Pensaba que Zhu Yao era una persona intuitiva, pero resultó ser una genio académica.
"Por supuesto, no se basa en cálculos, sino en estimaciones, pero ese es, a grandes rasgos, el método."
¿Es este el talento innato de los mejores jugadores? ¿Acaso tienen una computadora en miniatura en el cerebro?
Finalmente, Zhu Yao fue asesinado por el primer general guerrero, y el juego entró en la escena de la muerte, desbloqueando una segunda vida.
Yu Nan suspiró aliviada en secreto. Justo ahora, le preocupaba que Zhu Yao no muriera y que se perdiera la trama.
Zhu Yao es solo una humana. Es normal que muera al enfrentarse a monstruos de élite con los que no ha luchado antes o que desconocen su ritmo. Has estado idealizando a Zhu Yao.
Al ver a Zhu Yao enfrascarse en una feroz y emocionante pelea con cuchillos, donde ambos bandos intercambiaban golpes, Yu Nan se sintió un poco engreída. Pensó: "Vaya, 'One-Armed Wolf: You Can Die Twice' no es para tanto. Incluso un jugador novato puede jugarlo con mucha soltura".
¡Sentía que ella también podía hacerlo! ¡Podía hacerlo de nuevo!
Tras coger el mando, Yu Nan fue emocionada a buscar al General Samurai. A diferencia de Zhu Yao, ella recordaba el mapa del juego y los patrones de ataque de los monstruos de élite, ¡e incluso sabía dónde asesinar a los primeros de ellos!
¡Eso sí que es una gran ventaja!
Con ágiles movimientos, Yu Nan rodeó la viga del techo hasta la espalda del general samurái, saltó y lo asesinó en el aire, agotando su salud. Luego, lanzó una ráfaga de ataques contra el general samurái, que yacía en el suelo, aún incapaz de levantarse.
Sin embargo, su imperturbable compostura duró solo tres segundos antes de ser tomado por sorpresa y asesinado de un solo golpe debido a su codicia por matar.
"..."
¡Me niego a creerlo, intentémoslo de nuevo!
La segunda vez, el intento de asesinato aéreo fracasó y Yu Nan murió en el acto.
"..."
En la tercera ronda, tras perseverar hasta que el general samurái escapó del peligro, Yu Nan utilizó inconscientemente la técnica de "Ver a través".
Sin embargo, "Peligro" es una jugada poderosa, y los jugadores deben esquivarla o usar la jugada "Perspicacia". En las primeras etapas, los lobos aún no han aprendido la jugada "Perspicacia".
Yu Nan fue apuñalado una vez más en el corazón.
Inmediatamente después apareció la tos del dragón.
Yu Nan: "..."
"¿Qué es la tos del dragón?", preguntó Zhu Yao obedientemente desde un lado.
"La tos de dragón es una pena de muerte en el juego. Si un lobo muere demasiadas veces, agotará la vida de los PNJ que lo rodean, provocando que sufran de tos de dragón."
En otras palabras, Yu Nan murió demasiadas veces...
Zhu Yao exclamó "¡Oh!" como si acabara de darse cuenta de algo.
Qué vergüenza, snif.
Capítulo 28 Yu Nan es un demonio infantil
Yu Nan le lanzó el mando a Zhu Yao y la observó mientras luchaba por superar los distintos niveles hasta que se quedó atascada en Lady Butterfly.
Yu Nan se alegró al ver sufrir a Zhu Yao.
Pero ver a Zhu Yao siendo golpeado repetidamente por el mismo JEFE era aburrido, así que Yu Nan salió del sótano y fue al campo de flores que había fuera de la villa.
Tras leer la novela de Zhu Yao, Yu Nan no se atrevió a quedarse dentro de la villa, pero sí se atrevió a quedarse fuera hasta altas horas de la noche, a pesar de la gran cantidad de mosquitos.
Al fin y al cabo, el libro describe la villa como un pasaje al inframundo, mientras que la zona exterior a la villa es perfectamente segura.
Al observar su propia casa con una sensación ligeramente incómoda, Yu Nan sintió cada vez más una inquietud y decidió acosar a Li Yue.
[Yu Miao]: Quiero mudarme y vivir con ustedes.
[Luna de Otoño]: ...?
Li Yue llamó directamente, y Yu Nan no tuvo más remedio que contestar.