"En realidad no es nada."
"¿Estás realmente bien?"
Gu Wanqiu suspiró suavemente y se agachó, sosteniendo entre sus manos el rostro bañado en lágrimas de Li Yue y obligándola a mirarla: "Cariño, tienes que creerme, y también tienes que creerle a Yu Nan. Ella estará bien".
"Salga y cálmese primero. Déjeme esto a mí... Señorita Zhu, ¿podría hacerle compañía a Li Yue un rato?... Señorita Zhu."
Zhu Yao estaba sentada junto a la cama de hospital de Yu Nan, su cuerpo temblaba como una hoja, su expresión mostraba no menos desesperación que la de Li Yue.
Gu Wanqiu: ……
Zhu Yao ayudó a Li Yue a sentarse en un banco fuera del barrio, atrayendo la atención de los transeúntes.
Una persona tenía el rostro pálido, mientras que la otra lloró hasta derrumbarse emocionalmente.
Un anciano que barría la calle suspiró al pasar. Ya había pasado de largo, pero luego se giró, le dio una palmada en el hombro a Zhu Yao con una mirada cómplice y dijo: "Todos tenemos que pasar por esto tarde o temprano en la vida".
Li Yue lloró aún más fuerte.
Zhu Yao sentía que le zumbaba la cabeza, en parte por el partido que acababa de terminar y en parte por el rostro pálido de Yu Nan, que yacía en el baño.
Nota del autor:
¿Por qué café? Porque se toma a sorbos...
Capítulo 46 ¿Yu Nan se lo está pensando dos veces?
Zhu Yao y Li Yue no tuvieron que esperar mucho antes de que Gu Wanqiu saliera, se quitara la máscara y le dirigiera a Zhu Yao una mirada significativa.
"Yu Nan está bien. No es que su problema cardíaco sea grave; simplemente ingirió una cantidad excesiva de cafeína."
Li Yue seguía un poco confundida, "¿Eh?"
"Le acaban de hacer un lavado de estómago; debió de haber bebido demasiada cola."
La expresión de Zhu Yao se tornó extraña. "¿La Coca-Cola puede hacer que alguien se desmaye?"
"En pacientes cardíacos, la cafeína de la cola puede provocar un aumento de la frecuencia cardíaca, un mayor consumo de oxígeno por parte del corazón e inducir un infarto de miocardio."
"Esta mocosa no tiene autocontrol; que se olvide de volver a probar las bebidas carbonatadas..."
Li Yue dejó de llorar, pero en su lugar sintió una rabia inmensa. Parecía a punto de abalanzarse sobre el niño y golpearlo, pero Gu Wanqiu la detuvo.
“Yu Nan es muy consciente de su estado físico, y esta ingesta en particular simplemente le provocó el desmayo.”
La implicación es que Yu Nan bebió tanta cola deliberadamente.
Li Yue se dio cuenta de lo que estaba pasando, reprimió su tristeza y su ira, y con calma observó a Zhu Yao.
El dolor de Zhu Yao no era menor que el de ella. Gu Wanqiu contó que Zhu Yao corrió desesperadamente con Yu Nan en brazos tras bajarse del coche, y que cuando llegó al hospital, Yu Nan estaba prácticamente desplomada en el suelo...
¿Hasta qué punto ha avanzado la relación entre estas dos personas?
¿Podría ser por la cola que bebió Zhu Yao?
"Señorita Zhu, ¿qué han estado haciendo usted y Yu Nan últimamente?"
"Ah... creo que últimamente ha estado estudiando los libros profesionales que le recomendó la señorita Lang Xi, pero no estoy muy seguro."
¿No se comunicaban mucho? ¿Hubo algún conflicto?
Zhu Yao lo pensó detenidamente. En los últimos días, había pasado todo el tiempo jugando videojuegos, excepto durmiendo, y el tiempo había transcurrido rapidísimo.
"No, últimamente me he estado preparando para una competición de Civilization VI, y de repente oí la alarma en medio de una partida... No he estado hablando mucho con Yu Nan estos últimos días, y no le he prestado atención a su estado de ánimo..."
Qué extraño. ¿Acaso Yu Nan está sufriendo una crisis nerviosa? Li Yue no creía que Yu Nan pudiera tener esos pensamientos.
Gu Wanqiu chasqueó la lengua como si de repente se hubiera dado cuenta de algo.
Li Yue miró a Gu Wanqiu, que intentaba no reírse, con expresión de desconcierto, y entonces la otra persona la arrastró a la habitación de Yu Nan.
¿Te acuerdas de cuando César estaba cojo hace un tiempo?
César es un gato siamés propiedad de Li Yue y Gu Wanqiu. Originalmente era un gato pequeño y adorable, pero al crecer, parecía el dueño de una mina de carbón, con todo el cuerpo carbonizado.
Durante ese tiempo, Gu Wanqiu estaba muy ocupada con el trabajo, y Li Yue también negociaba contratos. Ambas llegaban a casa y se dormían casi de inmediato. Cuando Li Yue finalmente recuperó el aliento tras terminar el contrato, descubrió que César cojeaba.
César caminaba sobre tres patas, con la pata delantera izquierda ligeramente doblada, cojeando y deslizándose con dificultad por el suelo, con un aspecto lamentable.
El señor Li, que se había tomado el día libre, corrió al veterinario con su gato en brazos y estaba tan asustado que rompió a llorar.
Justo cuando Gu Wanqiu llegó del hospital, llegaron los resultados de las pruebas de César: el pie de César estaba perfectamente bien.
"¿Has estado... muy ocupado con el trabajo últimamente?"
El veterinario lo expresó sutilmente: "Los gatos son así: distantes pero cariñosos. Los gatos siameses, en particular, saben que se han vuelto menos atractivos, y si se sienten desatendidos, podrían hacer algo para llamar la atención...".
El veterinario puso a César sobre la mesa, y César inmediatamente empezó a correr por la habitación. Con todas sus extremidades intactas, no se parecía en nada a la criatura lamentable que era en casa, lo que enfureció tanto a Li Yue que le picaban los dientes.
…
"Te refieres a Yu Nan..." La expresión de Li Yue también se tornó extraña. "Eso no puede ser, ¿cuántos años tiene?"
Gu Wanqiu chasqueó la lengua de nuevo: "Pero es que es inmadura".
"Además, Zhu Yao también dijo que ha estado preparándose para la competencia estos últimos días y que apenas se ha comunicado con Yu Nan. Ya sabes cómo es tu prima, ¿verdad?"
Li Yue lo pensó por un momento y sintió que algo tan infantil... Yu Nan parecía... realmente capaz de hacerlo...
¡Qué vergüenza! ¡De repente ya no quiero saber nada de esta hermanita infantil!
Li Yue llamó inmediatamente al servicio de limpieza y pronto recibió respuesta: faltaban tres latas de Coca-Cola en el refrigerador, y las latas vacías estaban metidas en el fondo de la bolsa de basura, como si la persona que las bebió no quisiera ser descubierta.
En el centro del fregadero de la cocina había un tarro que aún no se había lavado, y las marcas indicaban que había estado lleno de refresco de cola.
Todo indica que Yu Nan lo hizo a propósito.
La expresión de Li Yue se torció ligeramente mientras se frotaba las manos, dispuesta a darle una lección a Yu Nan en cuanto despertara.
—Piensa en positivo —Gu Wanqiu le dio una palmadita en el hombro a Li Yue, aparentemente queriendo consolarla—. Yu Nan no descuida su salud. Incluso se cepilló los dientes después de tomar la cola, así que debería cuidarla bastante.
Li Yue: ...Gracias, pero no me ha consolado en absoluto; de hecho, me he quedado aún más sin palabras.
Yu Nan seguía frunciendo el ceño, inconsciente en la cama, con un rastro de agua aún alrededor de la boca tras haberse lavado el estómago.
Li Yue se enfadaba cada vez más y deseaba poder estrangular a Yu Nan allí mismo, en la habitación del hospital, para impedir que la mocosa causara más problemas.
“Aún tienes trabajo que hacer, ¿verdad? Puedo vigilar las cosas por aquí. Además, tu estado de ánimo actual no es el adecuado para que te quedes aquí.”
Por sentido de responsabilidad hacia el paciente, Gu Wanqiu decidió despedir a Li Yue, que estaba de mal humor. La "muerte" del paciente era un asunto menor; la "entrada" de la esposa era un asunto de gran importancia.
"¡Ah! ¡Los pedidos de hoy!"
Tras ser advertida por Gu Wanqiu, Li Yue agarró el contrato y abandonó el hospital a toda prisa.
"Señorita Zhu, Yu Nan está bien. Probablemente bebió demasiada cola y pronto se despertará."
"Doctor Gu... ¿hay algo que Yu Nan deba evitar comer? Lo vigilaré."
"No es nada... No puedes comer demasiado picante, tomar demasiado café o Red Bull. Está bien tomar un refresco de vez en cuando para reanimarte, pero no puedes consumir demasiada cafeína ni taurina. Por lo demás, no hay ningún problema."
Gu Wanqiu todavía sentía demasiada vergüenza como para decirle a Zhu Yao que Yu Nan estaba tratando de llamar su atención.
Al menos... guarda algo de honor ante tu cuñada.
…
Cuando Yu Nan recuperó la consciencia, vio el techo que le resultaba familiar.
"¡Doctor Gu, Yu Nan está despierta!"
Zhu Yao ya tenía ojeras, y ahora, debido a la tensión emocional, tenía los ojos inyectados en sangre y las comisuras de los ojos parecían húmedas.
¿No puedes ser un poco más amable? Cada célula del músculo cardíaco que muere es una menos de la que preocuparse.
Gu Wanqiu le dio un golpecito en la cabeza a Yu Nan con expresión de exasperación: "Está bien, ya estás despierto, así que no hay problema. Descansa un rato y que te den el alta cuanto antes. Aquí no tengo camas individuales disponibles".
"¿Eh? ¿No se supone que esta es mi habitación privada del hospital?"
"Sigue soñando."
Gu Wanqiu puso los ojos en blanco y se dio la vuelta para marcharse, dejando a Yu Nan solo con la vista de su espalda.
En ese momento, solo Zhu Yao y Yu Nan permanecían en la sala.
Yu Nan tenía un poco de miedo de mirar a Zhu Yao, esforzándose por recordar el momento en que se desmayó... ¿Se subió los pantalones? ¿Lo hizo? ¿O no? ¿Por qué no puede recordarlo?
Zhu Yao abrazó a Yu Nan con fuerza, con la voz ligeramente temblorosa: "¡Menos mal que estás bien... ¡Qué bien!"
"Sí, estoy bien..." Este era exactamente el resultado que Yu Nan quería; debido a su enfermedad, Zhu Yao centró toda su atención en ella.
Pero ¿por qué no siente alegría? En cambio, se siente asfixiada por ello.
…
Zhu Yao llevó a Yu Nan a su casa, pero la sala de juegos de la planta baja ya había cerrado hacía rato.
[Qin Shi Huang]: Yao Ling, ¿se encuentran bien los miembros de tu familia?
Trajan (Yo Zero): Gracias a todos, ya está todo listo.
[Gengis Kan]: Los negocios son importantes. El partido puede empezar en cualquier momento. He guardado mi progreso. Podemos reiniciar el juego mañana o seguir jugando.
[Alexander]: ¡Reinicia mañana, tiene que empezar! ¡Tengamos otra buena pelea! ¡Me temo que alguien analizará mi estrategia actual!
[Tomilis]: Estás soñando. Puedo acabar con todos vosotros sin siquiera estudiaros. (Con expresión desdeñosa)
Trajan: ¡Muchísimas gracias a todos!
[Qin Shi Huang]: Jajaja, no es nada. Pero tu sistema de alarma es bastante avanzado. Algún día me haré con uno.
[Alexander]: ¿Alta tecnología, eh?
Zhu Yao suspiró aliviada; se había asustado muchísimo al oír la alarma durante la competición.
Por un instante, se quedó en blanco. Sin siquiera explicarle nada al creador de contenido con el que estaba jugando, tiró los auriculares y subió corriendo las escaleras para encontrar a Yu Nan.
Por suerte, alguien se percató de que Trajan llevaba un buen rato sin hacer nada y no obtuvo respuesta al llamar a Yao Ling por el micrófono. En el chat de la transmisión en directo comentaron que el sonido que habían escuchado parecía una alarma, y todos se dieron cuenta de que algo le podría haber pasado a Yao Ling.
Casi una hora después, [Yao Ling] explicó en el chat grupal que un miembro de la familia se había enfermado repentinamente y que acababan de llevarlo al hospital.
Zhu Yao perdió todo interés en la competición y pasó toda la noche intentando relajarse.
Se dio cuenta de que, en el instante en que Yu Nan tuvo el accidente, su pánico superó los límites que deberían existir entre amigas.