Einfacher Congee-Roman - Kapitel 34
Elle retira lentement sa main fine de sa paume serrée, et cette fois, il oublia de l'arrêter.
Elle cacha sa main, sauvée de justesse, dans sa poitrine et la frotta doucement de l'autre main, un sourire serein sur le visage.
« J'ai entendu dire que la deuxième jeune fille de la famille Yuwen est profondément amoureuse du jeune homme en bleu, et que l'aînée l'aime aussi secrètement, au point de refuser de l'épouser à la cour. Elle a même réussi à répondre correctement à la question. Vous pourriez choisir l'une ou l'autre, ou les épouser toutes les deux et consacrer votre vie à les chérir et à les protéger. Ne serait-ce pas merveilleux ? »
«Vous le savez parfaitement...»
«
Le jeune maître Qingyi et Wuxiao ne se connaissent pas
», dit calmement Yin Wuxiao. «
Même si nous nous sommes croisés à quelques reprises, nous ne sommes pas des amis proches. Si le jeune maître Qingyi souhaite prendre soin de Wuxiao par sens des responsabilités, Wuxiao l’apprécie.
»
Ses paumes étaient si serrées qu'elles étaient moites. Elle savait que son cœur était endurci.
Si l'on n'a pas le cœur endurci, comment peut-on affronter Cen Lu, comment peut-on affronter Man Si, et comment peut-on dire des choses aussi inhumaines au jeune maître en bleu ?
« Si… si ce n’était par sens des responsabilités, Wu Xiao n’aurait jamais compris comment le jeune maître en bleu avait pu développer une telle bienveillance à son égard. Il y a tant de femmes au passé tragique
; le jeune maître en bleu compte-t-il s’occuper de toutes
? » Elle se força à dire
: «
À mon avis, la… enfin… l’attention que le jeune maître en bleu me porte n’est pas différente de celle qu’il porte aux autres. Jeune maître en bleu, vous êtes têtu
; à force de vous accrocher à une idée, vous risquez de la confondre avec une autre forme d’affection…
»
Baili Qingyi la fixait du regard. Elle lui faisait clairement comprendre qu'il ne devait pas confondre responsabilité et amour ; que son obsession pour elle n'était rien d'autre qu'une incapacité à écouter ses propres sentiments.
Ses sentiments à son égard n'étaient-ils qu'un simple sens des responsabilités
? Se sentait-il simplement obligé d'être avec elle, sans aucun sentiment romantique dans son cœur
?
Cela pouvait paraître logique, mais il refusait toujours de l'accepter. Il avait le sentiment que ses sentiments pour Yin Wuxiao avaient toujours été différents
; il voulait la protéger de tout mal, et cet instinct protecteur n'était pas fondé sur un sens de la justice ou des responsabilités.
Baili Qingyi avait peu d'expérience en matière de sentiments, et il n'avait jamais pensé que ce manque d'expérience fût un défaut. Mais aujourd'hui, il se sentait quelque peu désemparé, car face à Yin Wuxiao, il n'était pas aussi détendu et à l'aise qu'avec les autres
; seules des émotions inconnues remontaient à la surface.
Il l'observait attentivement, comme s'il essayait de percer son visage délicat pour atteindre son cœur et vérifier si ses pensées étaient en accord avec ses paroles.
Pour enquêter sur le massacre survenu au manoir de la famille Yin, il n'est pas forcément nécessaire de commencer par elle, mais...
Cependant, une légère amertume persistait dans son cœur.
Même si Baili Qingyi ne comprenait pas les émotions, elle savait combien les paroles de cette femme étaient cruelles, et elle savait aussi que l'amertume dans son cœur était le signe d'une blessure mineure.
« Tu dois me donner une raison, une raison pour laquelle tu dois me quitter. » Après un long moment, il dit calmement, son visage ne laissant plus transparaître aucune émotion, seulement une expression calme et indifférente.
Yin Wuxiao esquissa un sourire, mais sans y parvenir complètement. Elle sentait bien que Baili Qingyi n'était pas tout à fait sûre de ses propres sentiments à son égard.
Baili Qingyi est vraiment trop difficile à gérer ; en quelques mots seulement, elle peut ne laisser personne sans échappatoire.
Heureusement, c'était une bonne personne.
Chapitre douze : Partager un oreiller, écouter la pluie d'automne dans une seule barque (Cinquième partie)
Après mûre réflexion, Yin Wuxiao parvint finalement à trouver une solution pour s'en sortir.
Elle choisit ses mots avec soin et dit lentement : « Jeune Maître en vert, vous et moi… ne suivons tout simplement pas le même chemin. »
« Oh, comment se fait-il que nous ne suivions pas le même chemin ? »
« Si tu es le ciel au-dessus de ma tête, je suis la boue sous mes pieds ; si tu es le sommet d'une haute montagne, je suis le fossé au fond de la vallée. »
« La femme la plus talentueuse du monde, comment peut-elle se sous-estimer autant ? »
Yin Wuxiao laissa échapper un petit rire : « Le titre de femme la plus talentueuse du monde date d'il y a bien longtemps. Vous vous doutez bien que je ne suis plus la même qu'il y a trois ans. Maintenant, je suis paresseuse, négative, je parle à tort et à travers et j'ai des goûts de pacotille. Comment pourrais-je bien retenir votre attention, Jeune Maître en Bleu ? »
« Tu as raison. La femme la plus talentueuse du monde n'est qu'une coquille vide. » Il acquiesça. « Mais au fond de toi, tu es toujours toi-même, et je crois que cela n'a jamais changé. »
Yin Wuxiao le regarda d'un air interrogateur : « As-tu déjà vraiment vu mon moi intérieur ? »
Baili Qingyi ressentit une pointe d'amertume au cœur : « N'est-ce pas ce à quoi nous assistons en ce moment ? » Cette femme avait une langue vraiment acérée, à tel point qu'on aurait envie de la poignarder à mort pour voir si elle ressentirait la moindre douleur.
Yin Wuxiao soupira : « Toi, à l'origine, tu étais quelqu'un qui se tenait à l'extérieur du monde des mortels, l'observant avec détachement, mais je suis différente. Comme moi, comme Yin Bitong, nous sommes tous des êtres vivant dans le monde des mortels, incapables de contrôler notre propre destin. »
Baili Qingyi sentit une boule se former dans sa gorge : « Alors, Yin Bitong est votre compagnon de voyage ? »
Yin Wuxiao sourit avec une pointe de tristesse : « Il n'est peut-être pas aussi beau que toi, et ses compétences en arts martiaux ne sont peut-être pas aussi bonnes que les tiennes, mais être liée à quelqu'un comme Yin Bitong dans ce monde est mon destin, ma destinée. »
Baili Qingyi resta sans voix un instant.
« Jeune Maître en Vert, vous êtes le gardien et le sauveur du monde martial, et vous n'avez jamais vraiment pataugé dans des eaux troubles. Pourquoi vous y aventurer maintenant ? » conseilla Yin Wuxiao avec ferveur, mais à mi-chemin de sa phrase, son nez commença à le picoter légèrement.
Elle renifla, réprimant son sentiment amer, et réalisa qu'elle avait été extrêmement gentille et sincère.
À l'avenir... si Baili Qingyi rencontre une femme qu'il aime vraiment et passe sa vie avec elle, il lui sera certainement reconnaissant de ses précieux conseils en ce moment, n'est-ce pas ?
En entendant ses paroles, Baili Qingyi leva soudain la tête et contempla la lune brillante.
Yin Wuxiao suivit ensuite son regard vers la lune.
Soudain, Baili Qingyi dit doucement : « Je suis vraiment curieuse. Yin Wuxiao, où se trouve exactement ton véritable cœur ? »
Le cœur de Yin Wuxiao se serra.
De retour dans sa chambre d'auberge, Yin Wuxiao referma la porte derrière elle d'un geste ferme. Adossée au chambranle, elle ne ressentait ni tristesse ni envie de pleurer, et ne se débattait absolument pas.
Elle s'admirait beaucoup d'avoir étouffé dans l'œuf les sentiments romantiques naissants du jeune homme en bleu.
Il l'a couverte d'éloges.
Elle se tapota la poitrine et tâtonna dans l'obscurité pour se diriger vers le lit. À mi-chemin, un éclair illumina soudain la pièce.
Elle plissa les yeux dans la pénombre, mettant un moment à s'habituer à la luminosité. Lorsqu'elle put enfin voir clairement, elle aperçut Yin Bitong allongée nonchalamment sur son lit, un coin de la couverture drapé sur son ventre, celle-là même qui l'avait recouverte toute la nuit.
«
Tu t’es assez amusée, Xiao Yin
?
» demanda Yin Bitong en caressant la courtepointe de satin et en souriant.
Yin Wuxiao frissonna sans raison.
« Toi, toi, comment es-tu entré dans ma chambre ? »
Yin Bitong soupira : « Xiao Yin, pourquoi n'arrives-tu jamais à aller droit au but ? Le but, c'est : que faisais-tu tout à l'heure ? Et avec qui étais-tu ? »
Yin Wuxiao se mordit la lèvre et resta silencieuse.
Yin Bitong soupira de nouveau.
Il a attiré Yin Wuxiao contre lui pour qu'elle s'assoie à côté de lui et lui a caressé doucement les cheveux, comme un grand frère aimant.
« Petite Yin, je le sais même si tu ne le dis pas. Tu es forcément sortie avec Baili Qingyi, et tu as dû écouter de vieilles histoires éculées. »
Yin Wuxiao demanda avec surprise : « Comment le sais-tu ? »
« Je le sais, car je les ai suivis tout du long. »
Yin Wuxiao était à la fois amusée et exaspérée.
Yin Bitong dit sérieusement : « Petite Yin, je sais que Baili Qingyi convoite ta beauté depuis longtemps. Tu ne dois pas baisser ta garde et le laisser profiter de toi. »
Yin Wuxiao soupira et se frotta le front. Elle commença à se demander si Yin Bitong n'avait pas été influencée par elle au point de dire de telles inepties. Si tel était le cas, elle s'était tirée une balle dans le pied.
« Comment… comment as-tu su que Baili Qingyi convoitait ma… beauté ? »
Yin Bitong se couvrit les lèvres, comme une souris prise en flagrant délit de vol d'huile : « Petite Yin, quoi qu'il arrive, tu ne dois surtout pas te laisser tromper par cette Baili Qingyi. Si un jour tu me trahis, je ne peux te garantir ce qui t'arrivera. »
« Tu vas me faire un trou sanglant entre les sourcils avec ta mycose des ongles ? » dit Yin Wuxiao d'un ton irrité.
Yin Bitong fit un geste de la main : « Bien sûr que je dois vous traiter différemment des autres. »
En quoi sont-ils différents ?
« Je vais peler la peau de tes mains, de tes pieds et de ton front, et la coudre pour en faire une bourse en peau humaine. Ensuite, j'en extrairai tes tendons pour en faire une corde que j'accrocherai à ton beau cou. Puis, je te creverai les yeux et les mettrai dans la bourse. Enfin, j'utiliserai le sang de ton cœur pour dessiner une fleur sur la bourse. » Il marqua une pause. « Petite Yin, j'ai entendu dire que tu aimais les fleurs de lotus ? »
Son expression était celle d'une extase totale.
Yin Wuxiao sentit un frisson la parcourir, comme si un serpent de mer glacé nageait sur tout son corps et léchait sa peau de sa langue fourchue.
"Tu n'es pas humain."
Yin Bitong lui caressa le visage avec satisfaction. « Tant mieux. »
Yin Wuxiao se força à se calmer : « Tu as dû entendre ce que j'ai dit à Baili Qingyi. Pourquoi essaies-tu de m'effrayer comme ça ? »
Yin Bitong la fixa un instant, puis demanda : « Xiao Yin, es-tu vraiment tombée amoureuse de moi ? »
Yin Wuxiao faillit cracher du sang : « Il y a un instant encore, tu voulais faire de moi un porte-monnaie en peau humaine, et maintenant tu veux que je tombe amoureuse de toi ? »
Yin Bitong semblait vraiment réfléchir sérieusement. « Ce que tu as dit est logique. »
Il posa son menton sur sa main, réfléchissant longuement : « Alors, quelle était votre intention en disant ces choses à Baili Qingyi ? »
Yin Wuxiao sourit et dit : « Je lui mentais. »
Yin Bitong haussa un sourcil
: «
Bien joué. Zut, ça fait longtemps que j’ai envie de lui mentir.
» Puis, avec un sourire séducteur
: «
Mais quand tu as dit que je n’étais pas aussi beau que lui, ni aussi doué en arts martiaux, étais-tu vraiment sincère
?
»
Yin Wuxiao hocha la tête : « Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? »
Yin Bitong a ri : « Qu'y a-t-il à redire ? »
"C'est bien."
Le silence se fit dans la pièce.
Ils échangèrent un regard, puis baissèrent la tête en silence, chacun dissimulant ses propres secrets.
Après un long moment, Yin Wuxiao a dit :
« En fait, tu as vraiment envie de me piquer à mort avec ton doigt là, tout de suite, n'est-ce pas ? »
Yin Bitong resta silencieux un moment.
"C'est exact."
Ceux qui pénètrent dans la Vallée des Cent Questions pour y chercher de l'aide médicale doivent se poser une centaine de questions.
Le chemin menant à la Vallée des Cent Questions est le plus complexe et le plus tortueux au monde, un chemin que même les dieux et les fantômes ne peuvent emprunter. La légende raconte qu'il y a des centaines d'années, le descendant de Guiguzi, à la 179e génération, y installa un piège, emprisonnant 3
000 soldats d'élite de Yuwen Huaji à la fin de la dynastie Sui. Aucun n'y survécut. Plus tard, avec le temps, le piège se désagrégea et donna naissance à cette vallée.
Tôt le matin, tous les clients de l'auberge Longqian se dirigèrent vers la vallée de Baiwen, jour de son ouverture. Yin Wuxiao et Yin Bitong, un peu plus lents, suivirent le groupe. Ils ne s'attendaient cependant pas à découvrir un terrain aussi particulier, une végétation luxuriante et des sentiers aussi variés. Après une demi-journée de marche, ils ne croisèrent âme qui vive.
Dans cette vallée, il serait facile de se perdre. Mais les légendes ne sont que des légendes
; à en juger par les phases du soleil et de la lune, et la densité du miasme de la forêt, retrouver le bon chemin ne devrait pas être difficile pour Yin Wuxiao. C’est juste que Yin Bitong…
Yin Wuxiao soupira : « Yin Bitong, es-tu vraiment un assassin ?
Qui a déjà vu un assassin qui ne connaisse pas le chemin ?
Yin Bitong laissa échapper deux petits rires puis se tut.
Yin Wuxiao secoua la tête. Cet individu, avec une personnalité si excentrique et un esprit si obtus, était en réalité un fou impitoyable qui tuait sans hésiter ?
« Yin Bitong, pourquoi es-tu devenu assassin ? »
Pourquoi avez-vous choisi de devenir une femme talentueuse ?
Yin Wuxiao toussa à plusieurs reprises, étranglé par lui.
« Croyez-vous qu'être une femme talentueuse soit une carrière prometteuse ? Être une femme talentueuse n'est rien de plus que des ragots dont parlent les oisifs. »
« Je suis devenu assassin simplement parce que je ne voulais pas être contrôlé par les autres. »