Las bellezas de la dinastía Song - Capítulo 30
Der Baustil des Qilin-Pavillons ähnelte einem Palast, mit rosafarbenen Wänden und blauen Ziegeln, was den Reichtum seines Besitzers deutlich erkennen ließ. Die Gruppe bog mehrmals im Korridor ab, bevor sie einen Seitensaal des östlichen Qilin-Pavillons erreichte. Obwohl es nur ein Seitensaal war, war er exquisit eingerichtet. Vier oder fünf Dienerinnen bedienten die Gäste, und eine blasse Frau lag auf dem Bett. Sie war nicht besonders schön, aber ihre Augen funkelten. Xue Qing kam die Frau bekannt vor, und als sie die schwarze Jade-Adler-Schnitzerei bemerkte, die nicht vollständig von ihrem Kragen verdeckt war, erinnerte sie sich. „Oh, Nangong Luoluo, welch ein Zufall, dass du auch hier bist.“
„Luo Luo, das ist Xue Qing vom Lingyu-Orden. Vielen Dank an sie, dass sie dir das Heilmittel zur Stärkung deines Körpers und zur Wiederherstellung deiner Lebensenergie gebracht hat. Nach der Einnahme wirst du bald genesen sein.“ Xiao Guiying stellte Xue Qing freudig Nangong Luo Luo vor.
"Hust hust hust", hustete Nangong Luoluo zweimal, ihr schlanker Körper neigte sich leicht, als sie sagte: "Nangong Luoluo dankt Fräulein Xue."
Xiao Guiying setzte sich schnell neben das Bett, um sie zu stützen, und klopfte ihr sanft auf den Rücken: „Wie geht es dir? Fühlst du dich immer noch sehr unwohl?“
Xue Qing war sprachlos. Die Welt der Kampfkünste war riesig und doch gleichzeitig klein. Wäre Nangong Luoluo ein Mensch gewesen, hätte Xue Qing sicherlich an ein vorherbestimmtes Schicksal geglaubt, dass nichts ihre Begegnung von der einsamen Wildnis bis in die Zentralen Ebenen hätte verhindern können. Doch in der ursprünglichen Geschichte war dies nicht der Fall, und so war Xue Qing etwas verunsichert.
„Mir geht es gut, viel besser jetzt“, antwortete Nangong Luoluo schwach und schob Xiao Guiying sanft von sich.
„Meister Xiao, falls es sich um eine Erkältung handelt, können Sie Ihrem Freund ein kleines Glas Shaoxing-Wein geben. Meine Kampfkunst-Tante erkältet sich oft beim Schwertkampftraining in den Bergen, und sie hat diese Methode für wirksam befunden“, sagte Liu Ying.
Xiao Guiying wies eilig das Dienstmädchen neben ihm an: „Bring schnell einen Krug Shaoxing-Wein.“
Es war offensichtlich, dass Xiao Guiying so besorgt um Nangong Luoluo war, dass er den Verstand verlor. Xue Qing dachte plötzlich, es wäre besser gewesen, wenn Nangong Luoluo Xiao Guiying zuerst begegnet wäre. Wenigstens hätte er sie dann nicht vergewaltigt oder eingesperrt. Vielleicht war es Schicksal. Die gleichen zwei Menschen, je nachdem, wer sich zuerst begegnete, würden unterschiedliche Ergebnisse erleben.
„Miss Xue…“, rief Nangong Luoluo schwach.
Als die weibliche Hauptfigur ihren Namen rief, zuckte Xue Qing zusammen: „Hä?“
„Du hast dich die ganze Zeit in der Zentralebene aufgehalten. Ich möchte dich fragen: Hast du dieses Muster schon einmal gesehen?“, sagte Nangong Luoluo und zog den Jadeanhänger aus ihrer Kleidung. Die hochwertige schwarze Jade hatte trotz der vielen Jahre noch immer ihren Glanz, und das einzigartig eingravierte Falkenmuster wies keinerlei Gebrauchsspuren auf.
Xue Qing schüttelte den Kopf und fragte Liu Ying neben ihr: „Neffe, hast du es gesehen?“ Auch Liu Ying schüttelte den Kopf.
"Miss Nangong, darf ich mir diesen Jadegegenstand ansehen?", fragte Liuying.
Nangong Luoluo nickte. Sie war zu schwach, um sich zu bewegen. Das Dienstmädchen neben ihr nahm ihr die Jade vom Hals und legte sie Liuying auf ein Tablett. Liuying nahm die Jade und betrachtete sie aufmerksam: „Dieses Jadestück ist sehr wertvoll. Die schwarze Farbe hat sich über mindestens fünfzig Jahre angesammelt. Normalerweise sind Jadestücke mit Blumen und Pflanzen verziert. Dieser Falke ist vermutlich eine Art Zeichen. Er dürfte ein Abzeichen einer Adelsfamilie sein.“
Xiao Guiying stimmte zu und sagte: „Der junge Meister Liuying teilt meine Ansicht. Luoluo hat keine Kindheitserinnerungen, daher ist sie vielleicht tatsächlich mit der Familie Nangong verwandt, die vor über zehn Jahren verschwand. Ich plane, Luoluo nach ihrer Genesung nach Wudang oder Emei zu bringen, um sie dort zu befragen. Beide Sektenführer sind seit Jahrzehnten in der Kampfkunstwelt aktiv, daher könnten sie einander erkennen.“
"Gute Idee." Xue Qing nickte stumm; tatsächlich wussten sowohl die Anführer von Wudang als auch von Emei davon.
In diesem Moment kam ein Wächter herein und meldete Xiao Guiying: „Sektmeister, wir und der Xilin-Pavillon sind auf dem Hauptgipfel erneut aneinandergeraten. Zwei von uns wurden verletzt, und mindestens zehn Personen vom Xilin-Pavillon wurden verletzt.“
„Habe ich nicht schon gesagt, dass es in Ordnung ist, sie gewähren zu lassen, wenn es nur ein verbaler Streit ist? Wir stammen doch alle vom selben Ursprung ab, warum sollten wir uns bekämpfen?“, tadelte Xiao Guiying.
„Wir waren bereits nachsichtig, aber sie sind zu weit gegangen. Bitte verzeihen Sie uns, Eure Hoheit“, sagte der Wächter und verbeugte sich.
„Onkel Xue, junger Meister Liuying, in letzter Zeit herrscht im Pavillon einige Unruhe. Bitte entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit. Sie besuchen den Dongqi-Pavillon zum ersten Mal. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, lassen Sie sich bitte von Fang’er herumführen.“ Xiao Guiying sagte dann zu dem Wächter: „Wo werden die Verletzten versorgt? Ich sehe nach ihnen.“
Eine Dienerin trat an Xue Qing heran, verbeugte sich und sagte: „Dies ist Fang'er. Fräulein Xue, junger Herr Liuying, möchten Sie einen anderen Ort besuchen?“
Gibt es sonst noch etwas zu tun?
„Gut, Miss Nangong, ruhen Sie sich bitte gut aus. Wir werden Sie nicht weiter stören.“ Xue Qing und Liu Ying verabschiedeten sich gemeinsam von Nangong Luoluo. Nangong Luoluo war zu schwach, um sich zu bewegen, und nickte ihnen nur zu.
Fang'er führte Xue Qing und Liu Ying zum Dongqi-Pavillon, aber dieser war nichts Besonderes; es war nur ein gewöhnliches Gebäude im Palaststil.
„Dies ist das Arbeitszimmer des Pavillonmeisters. Er liest hier gerne in seiner Freizeit und erledigt hier gelegentlich offizielle Angelegenheiten.“
„Dies ist das Arbeitszimmer des Pavillonmeisters. Er liest hier gerne in seiner Freizeit und erledigt hier gelegentlich offizielle Angelegenheiten.“
„Dies ist das Arbeitszimmer des Pavillonmeisters. Er liest hier gerne in seiner Freizeit und erledigt hier gelegentlich offizielle Angelegenheiten.“
„Dies ist das Arbeitszimmer des Pavillonmeisters. Er liest hier gerne in seiner Freizeit und erledigt hier gelegentlich offizielle Angelegenheiten.“
Kein Zweifel, das oben Genannte ist kein Netzwerkfehler, sondern Fang'er hat tatsächlich viermal hintereinander dasselbe gesagt. Vier Zimmer hintereinander sind Xiao Guiyings Arbeitszimmer. Xiao Guiying, wie sehr du das Lesen liebst!
„Miss Fang'er, ich hätte gern etwas Tee. Könnten Sie mir eine Tasse machen?“, sagte Liu Ying plötzlich, während sie gingen.
Xue Qing war überrascht. Liu Ying hasste es, anderen zur Last zu fallen, warum also schickte sie ein Dienstmädchen zurück, um ihm Tee zu kochen? Hatte sie etwa einen anderen Zweck?
Fang'er dachte sich nichts dabei; es war ihre Pflicht. Sie verbeugte sich und sagte: „Gut, bitte warten Sie einen Moment, junger Herr. Fang'er wird sofort gehen.“
Nachdem Fang'er weggegangen war, sagte Liu Ying zu Xue Qing: "Onkel-Meister, kennen Sie Fräulein Nangong?"
Xue Qing stritt dies natürlich ab: „Wie hätte ich ihn denn kennen können?“
„Onkel-Meister, ich erinnere mich, dass Fräulein Nangong mit Yan Ming im Gasthaus in Wuzhen war“, sagte Liu Ying und betonte jedes Wort deutlich.
Xue Qing öffnete den Mund, brachte aber kein Wort heraus. Liu Ying seufzte: „Onkel-Meister, du hast mich noch nie angelogen.“ Damit drehte sie sich um und ging zurück.
Xue Qing spürte einen Kloß im Hals, ein unbeschreibliches Unbehagen. Sie erinnerte sich an ihren Pekinesen aus Kindertagen. Jeden Tag ging sie mit dem kleinen Hund spazieren, und er folgte ihr freudig. Als es dann Zeit war, ihn abzugeben, war sie es, die ihn hinausbrachte. Er vertraute ihr so sehr, und er vertraute ihr so sehr, doch sie konnte sich ihm nicht ganz öffnen. Er berührte sie mit seinen weichen Tentakeln wie ein Tintenfisch, während sie wie eine Muschel mit ihrem harten Panzer war.
„Glühwürmchen!“, rief Xue Qing ihr hinterher. „Ich habe dich zwar angelogen, aber ich wollte nicht, dass du in Schwierigkeiten gerätst wie ich. Das würde die Sache nur noch komplizierter machen.“
„Ha, wann hast du jemals an meine Gefühle gedacht?“ Liu Ying glaubte Xue Qings Worten nicht: „Du willst einfach nicht, dass ich … Yan Ming Ärger mache?“
„Glühwürmchen, glaubst du, dass sich Menschen ändern können?“
„Ich finde, du hast dich sehr verändert. Wenn ich dich nicht so gut kennen würde, würde ich denken, jemand hätte sich als dich ausgegeben. Ich … ich mag deine Veränderungen wirklich sehr. Ich bin so froh, dass du mich endlich bemerkt hast. Jetzt weiß ich, dass ich mich zu früh gefreut habe.“ Liu Yings Stimme wurde immer leiser, bis sie von den Schritten übertönt wurde und Xue Qing sie nicht mehr hören konnte.
"Bist du wütend?", fragte Xue Qing.
„Wie könnte ich denn wütend auf dich sein? Und warum fragst du mich, ob ich wütend bin?“, sagte Liu Ying lächelnd, als wäre dies ein seltsamer Traum.
Ob Liu Yingsheng nun wütend war oder nicht, Xue Qing war ein wenig genervt. Verdammt, sein verlegener Gesichtsausdruck weckte in ihr den Wunsch, ihn leidenschaftlich zu küssen!
Fang'er, das Dienstmädchen, das Tee kochen gegangen war, kam mit einem kleinen Tablett in beiden Händen zurück, auf dem zwei Tassen frisch gebrühten, heißen Tees standen.
"Fräulein Xue, junger Meister Liuying, mein Meister ist zurückgekehrt und befindet sich in Fräulein Nangongs Zimmer", sagte Fang'er.
„Bitte geh und richte Meister Xiao aus, dass wir wichtige Angelegenheiten zu besprechen haben. Sag ihm, in welchem Arbeitszimmer er üblicherweise Gäste empfängt, und wir werden dort warten“, sagte Liu Ying zu Fang'er.
Fang'er deutete auf das erste Arbeitszimmer: „Wartet ihr beiden dort, ich werde sofort den Pavillonmeister informieren.“
Als Xue Qing sah, wie Fang'er den Teller zurücktrug, empfand sie tiefes Mitleid mit ihr und dachte daran, wie gutherzig die Dienstmädchen in alten Zeiten gewesen waren.