Las bellezas de la dinastía Song - Capítulo 76
„Welche Art von Hilfe?“, fragte Xue Qing. Unnachgiebiges Drängeln ist wahrlich die furchterregendste Kampfkunst der Welt.
„Du wirst mich mit Lord Qi zusammenbringen“, sagte Ah Chou.
Ihr Blick war ernst, und auch ihr Gesichtsausdruck war ernst, deshalb war Xue Qing wirklich schockiert.
Schwerthandbuch Insekt Gu Glocke
Xue Qing berichtete Liu Ying von A Chous Bitte. Liu Ying saß wie eine Kaiserinwitwe auf dem Bett und nickte nach dem Zuhören nur stumm.
Xue Qing hielt Liu Yings Hand ehrfürchtig: „Wirst du mir nicht helfen?“
„…Diese Mission ist nicht gerade meine Stärke“, sagte Liu Ying widerwillig.
Es ist wirklich hart für ihn. Xue Qing, dieses saftige Stück Fleisch, baumelt schon so lange in seinem Mund, ohne dass er sie kosten konnte. Lass dich nicht von Liu Yings scheinbar unsterblichem Aussehen täuschen; innerlich ist er so schüchtern wie ein kleiner Junge. Er hat Angst, sie zu verletzen, wenn er sie berührt, Angst, sie schmutzig zu machen. Diese Vorsicht bedeutet, dass er immer auf der Hut ist. Selbst wenn Xue Qing nackt vor ihm läge, würde er sich immer noch Sorgen machen, ob sie friert. Qi ist Liu Ying ein bisschen ähnlich, aber nicht ganz. Qi würde einer nackten Schönheit keine Beachtung schenken, aber er würde sich auch keine Sorgen machen, ob sie friert.
Xue Qing berührte Liu Yings Gesicht: „Das muss ich selbst tun. Selbst diese ungebildete alte Frau Wang Po kann Pan Jinlian und Ximen Qing zusammenbringen. Ich habe mehrere Diplome, es geht also nur darum, die Herzen von Menschen mit Behinderung zu öffnen. Ich habe mir einige rührselige Sendungen angesehen. Ich kann das ganz bestimmt!“
„Redest du schon wieder über Philosophie?“, fragte Firefly.
Xue Qing küsste Liu Ying sanft auf die Wimpern: „Ich werde es versuchen. Wenn es nicht klappt, suchen wir Lei Ji auf, damit er sich ein neues Gesicht besorgt und wir uns weit weg verstecken können.“
„…Ich habe festgestellt, dass du auch ziemlich gerissen bist“, sagte Firefly.
„Das nennt man nicht Gerissenheit, das nennt man einen Geistesblitz.“
Ein dringendes Klopfen ertönte an der Tür: „Da Ling! Da Ling! Da Ling! Da Ling!“
Xue Qing öffnete schnell die Tür, aus Angst, der Lärm könnte An Luo erneut anlocken. A Chou stürmte ins Zimmer und sagte besorgt: „Da Ling, du hast gesagt, du würdest mir helfen, einen Ausweg zu finden. Hast du dir schon etwas überlegt?“
Xue Qing kratzte sich am Kopf und sagte plötzlich: „Ich hab’s! Lass uns nach draußen gehen und reden, damit wir Xiao Ling nicht beim Ausruhen stören. Ihm geht es in letzter Zeit nicht gut.“
Ah Chou nickte und sagte vor seiner Abreise zu Liu Ying: „Wenn du Bauchschmerzen hast, lass dir einfach in der Küche braunes Zuckerwasser mit roten Datteln zubereiten.“
Blitzschnell schob Xue Qing sie mit beiden Händen von sich. Liu Ying warnte von hinten: „Pass auf, dass niemand etwas merkt.“
Xue Qing machte ein OK-Zeichen zu Liu Ying: „Ich weiß, was ich tue.“
Xue Qing führte A Chou zum Tor von Nangong Luoluo und sagte eindringlich zu ihr: „Qi wuchs in der Wüste auf. In der Unterwelt ist der Einzige mit demselben Hintergrund wie er Lord Yanming. Schau dir an, welche Art von Frauen Lord Yanming mag. Die Geschmäcker der Männer sind im Grunde alle gleich.“
„In der gesamten Unterwelt ist bekannt, dass der Herr der Unterwelt Miss Nangong sehr zugetan ist“, sagte A Chou.
„Mach einfach die Typen nach, die ihnen gefallen“, sagte Xue Qing und klopfte A Chou auf die Schulter.
Xue Qing und A Chou verbrachten den ganzen Tag damit, Nangong Luoluo auszuspionieren. Sobald Nangong Luoluo aufstand, eilte A Chou herbei, um ihr Wasser zum Gesichtwaschen zu bringen; sobald Nangong Luoluo aß, eilte A Chou herbei, um ihr das Essen zu servieren; sie beeilte sich sogar, Nangong Luoluos Zimmer zu putzen und tat alles, um ihr näherzukommen. Nangong Luoluo hatte Xue Qing schon einmal gesehen, doch diese wollte keinen Ärger verursachen und hielt Abstand. Zuerst vermutete Xue Qing, dass A Chous Annäherungsversuche Hintergedanken hatten, doch angesichts von A Chous verzweifelten Bemühungen zögerte sie nun. Wenn es kein wirkliches Ziel wäre, warum sollte sie sich dann so anstrengen?
Qi war nicht gleichgültig. In Xue Qings Augen war er eher furchteinflößend als gleichgültig. Er war emotionslos. Seine Stimme zu verlieren, schien ihn nie zu belasten, denn er musste seine Gefühle nie in Worte fassen. Er hatte überhaupt keine Gefühle. Anders als Marionetten, die manipuliert wurden, hatte er seine eigenen Gedanken. Er handelte nach seinen eigenen Vorstellungen. Er benutzte oft seinen Verstand, aber nie sein Herz. War sein Herz verrostet oder von Anfang an gebrochen?
Würde man Ah Chous Werben um Qi bewerten, läge die Erfolgsquote bei nahezu null. Selbst eine unvergleichliche Schönheit könnte Qis Anblick nicht erobern, genauso wenig wie eine unvergleichlich hässliche Frau. Auch Xue Qing konnte Ah Chou die Wahrheit nicht sagen; allein ihr Ehrgeiz deutete bereits auf Wahnsinn hin, und es war schwer vorherzusagen, zu welchen noch wahnsinnigeren Dingen sie fähig wäre, wenn man sie provozierte.
„Daling, schau mal, laufe ich etwa wie Miss Nangong?“, sagte A Chou und ging vor Xue Qing auf und ab.
Xue Qing wusste nicht, ob ihre Art zu gehen als schön gelten konnte, denn im Zusammenspiel mit Ah Chous Gesicht wirkte nichts ästhetisch ansprechend.
„Miss Nangongs Kleidung unterscheidet sich von unserer Dienstbotenkleidung. Zum Glück kann ich sticken, also kann ich sie an ihren Stil anpassen. Aber wir dürfen sie Lord Anlu auf keinen Fall zeigen, sonst wird es furchtbar“, sagte A Chou aufgeregt zu Xue Qing.
Xue Qing nickte stumm. Sie wusste nicht, ob A Chou wirklich glaubte, dass zwischen ihr und Qi eine Möglichkeit bestünde.
"Ah Chou, meinst du nicht... dass Lord Qi nicht sehr zugänglich ist?", erinnerte Xue Qing sie.
"Ja, es ist sehr geheimnisvoll, nicht wahr?" Ah Chous zwei kleine Augen leuchteten fast so hell wie Glühbirnen.
Verliebte Menschen sind irrational; sie sehen selbst Fehler als Tugenden. Warum nur ist Ah Chou Qi so ergeben? Es muss einen Moment gegeben haben, in dem sie vom Blitz getroffen wurde, genau wie Xue Qing von Yan Ming und Mo Qingshan von Lei Ji. Manche Menschen sind vielleicht nicht so großartig, aber niemand kann sie ersetzen.
Xue Qing wusste, dass Liu Yings Güte sie von ihr abhängig gemacht hatte. Doch wenn jemand sie besser behandelte als Liu Ying, würde sie sich dann in jemand anderen verlieben? Sie konnte niemanden mehr lieben. Selbst wenn ihr jemand ein sicheres Leben, Reichtum und Luxus und alles, was sie sich wünschte, bieten würde, würde sie es vorziehen, mit Liu Ying durch die Welt zu ziehen – nicht weil ihr die Welt gefiel, sondern weil der Mensch, den sie liebte, auf der Welt war.
Xue Qing packte A Chou, die immer noch posierte und Nangong Luoluo imitierte, und sagte ernst zu ihr: „Wenn du ihn wirklich magst, dann tu es.“
"Ich? Soll ich mit ihm reden?", fragte Ah Chou verdutzt.
„Ja.“ Xue Qing nickte.
Ah Chou dachte einen Moment nach und fragte: „Übrigens, Da Ling, du sagtest, du seist in jemanden verliebt. Hast du es ihm/ihr schon gesagt?“
Xue Qing lächelte schwach: „Er sagte, er mag mich auch.“
Ah Chous Gesicht erstrahlte in einem breiten Lächeln: „Gut, ich werde Lord Qi sofort Bescheid geben. Geh du schon mal zurück und warte auf meine Nachricht!“
Die Stimmveränderungsmedizin sollte bald wirken, doch Liu Ying war noch nicht von Bai Xichen zurückgekehrt, wo sie die Medizin abgeholt hatte. Xue Qing war allein in ihrem Zimmer und spielte mit dem Ling-Shu-Schwert. Die durchscheinende Klinge war von kristallklarer Schönheit. Man sagte, wenn die Frau des Sektenführers, die dieses Schwert erschaffen hatte, es benutzte, konnten ihre Gegner es kaum erkennen. Die Ling-Shu-Schwerttechnik war extrem schnell und unberechenbar, doch das waren nur Gerüchte, denn alle, die die Ling-Shu-Schwerttechnik je gesehen hatten, waren am Ende nur noch Knochen.
Seitdem ist das Ling-Shu-Schwert immer wieder aufgetaucht und verschwunden. In der Kampfkunstwelt kursieren zwar gelegentlich Gerüchte darüber, doch Informationen über die dazugehörige Technik gibt es bis heute nicht. Niemand glaubt an die Existenz einer solchen Technik. Da Yan Ming sie jedoch in dieser Situation erwähnte, müsste es tatsächlich ein entsprechendes Handbuch geben. Wo mag es nur versteckt sein? Es gibt nicht den geringsten Hinweis.
Während Xue Qing das Ling-Shu-Schwert mit einem Handtuch abwischte, sinnierte sie laut. Sie hörte vage Schritte vor der Tür und versteckte das Schwert schnell auf dem Bettgestell. Die Schritte kamen tatsächlich auf Xue Qing zu. A Chou stieß die Tür auf und taumelte herein. Ihr Gesicht war rot und leicht geschwollen, und sie schwankte. Der Geruch von Alkohol lag in der Luft. Hatte sie getrunken?
„Warum hast du all diesen Wein getrunken?“ Xue Qing stand schnell auf und half A Chou auf.
„Ich habe mich nicht getraut, Lord Qi davon zu erzählen, deshalb wollte ich nur etwas Wein trinken, um meinen Mut zu stärken.“ Sobald Ah Chou den Mund öffnete, wurde der Alkoholgeruch noch stärker.
„Hast du es mir also gesagt oder nicht?“
Ah Chou schüttelte den Kopf: „Ich habe einen ganzen Krug Wein getrunken und mich so glücklich gefühlt, aber ich habe mich nicht getraut, zu Meister Qi zu gehen, also bin ich stattdessen zu dir gekommen, hehehehehehehehehe.“
Ah Chou lehnte sich fast mit ihrem ganzen Körper gegen Xue Qing und drückte sie nach unten. Xue Qing musste all ihre Kraft aufwenden, um sie zu stützen, und war so erschöpft, dass sie keuchend sprach: „Was willst du hier? Du wolltest mir doch nicht deine Liebe gestehen. Geh und such ihn!“
"Hehehehehe, na gut, ich werde Lord Qi suchen", kicherte Ah Chou albern und blickte zu Xue Qings Bett: "Äh? Lord Qi? Was macht Ihr denn hier? Ich wage es wirklich, Euch zu suchen."
Xue Qing folgte Ah Chous Blick und sah, dass ihr Bett nicht lackiert war; es stand nur noch ein Pfeiler am Kopfende. Das Mädchen hatte zu viel getrunken und halluzinierte.
Ah Chou hielt es für Lack und versuchte immer wieder, es gegen die Säule zu rammen. Die alte Handwerkskunst war sehr praktisch, und ein Schlag gegen die Holzsäule hätte mit Sicherheit eine blutige Kopfverletzung zur Folge gehabt. Xue Qing versuchte, Ah Chou davon abzuhalten, weiterzumachen, doch Ah Chou war fest entschlossen, die Säule zu lackieren, und stürmte verzweifelt vorwärts. Ah Chou war an schwere körperliche Arbeit gewöhnt und von Natur aus kräftig. Zudem verstärkte der Alkohol ihre Instinkte wie ein Aufputschmittel und warf Xue Qing zu Boden. Sie wandte dabei zu viel Kraft an und traf den Bettbalken. Der Bettbalken wackelte heftig, und das Ling-Shu-Schwert, das darauf lag, fiel herunter.