Zhuo Xiaofans Englischkenntnisse entsprechen lediglich dem Niveau eines Dorfbewohners. Ihre Sprech- und Hörfähigkeiten sind relativ schwach. Etwas besser ist sie im Schreiben englischer Wörter und im Übersetzen einiger Dokumente und englischer Romane.
Nachdem Gao Jianfei Zhuo Xiaofans Englischniveau erreicht hatte, wurde ihm seine aktuelle Situation klar... Es war ihm unmöglich, mit Ausländern zu kommunizieren, aber er war mehr als fähig, die Übersetzung von Vertragsdokumenten in einem typischen Firmenbüro zu übernehmen!
Als Gao Jianfei die Geisterhöhle verließ, kehrte er, so kann man sagen, mit einer vollen Ladung zurück.
Nun ja, Schlösserknacken, Klimaanlagenreparatur und Englisch – Gao Jianfei beherrscht diese drei Fähigkeiten jetzt, wenn auch nur auf Dorfebene, aber besser als gar nichts.
Nach einer unruhigen Nacht kann Gao Jianfei heute endlich gut schlafen und sein Nickerchen nachholen.
Nachdem er bis zum Mittag des nächsten Tages tief und fest geschlafen und ein köstliches Menü des Hotels genossen hatte, verließ Gao Jianfei voller Energie das Hotel mit seinem Koffer. Beim Verlassen des Hotels gab er den Suite-Schlüssel an der Rezeption ab.
Heute trug Gao Jianfei ein sauberes Outfit: ein schlichtes hellgelbes T-Shirt, blaue Jeansshorts und Turnschuhe. Obwohl die Kleidung immer noch günstig war, wirkte sie sehr gepflegt. Zusammen mit Gao Jianfeis gepflegtem Äußeren rief sie weder Ekel noch Abscheu hervor.
Gao Jianfei zog seinen Koffer hinter sich her und kam bei einem nahegelegenen Immobilienbüro an.
Die Angestellten waren sehr zuvorkommend und baten Gao Jianfei, auf einem Sofa in der Lobby Platz zu nehmen.
Die Angestellte war eine Frau Anfang dreißig, von mittlerer Statur, mit einem großen, runden Po und üppiger Oberweite. Unter ihrem tief ausgeschnittenen T-Shirt war ein tiefes Dekolleté deutlich zu erkennen, und ein großer Teil ihrer schneeweißen Haut blendete das Auge.
„Entschuldigen Sie, mieten oder kaufen Sie ein Haus?“, fragte die junge Frau höflich.
„Ich würde gerne eine Wohnung mieten“, sagte Gao Jianfei mit einem Lächeln.
„Also, welche Art von Wohnung suchen Sie? Was sind Ihre konkreten Anforderungen? Zum Beispiel die Größe der Wohnung, die ungefähre Preisspanne, die Haushaltsgeräte usw. Teilen Sie mir das mit, und ich werde mein Bestes tun, um Ihre Wünsche zu erfüllen.“ Die junge Frau war sehr freundlich.
Gao Jianfei dachte einen Moment darüber nach.
Ursprünglich hatte ich über 7.000 Yuan mitgebracht, als ich in die Provinz G kam. Gestern Abend habe ich Tang Bao und die anderen zu einem Mitternachtssnack eingeladen, der über 3.000 Yuan gekostet hat, sodass mir noch über 4.000 Yuan übrig blieben.
Bevor Gao Jianfei sein Gehalt erhielt, musste er seine Lebenshaltungskosten im Voraus bezahlen und dabei auch seine täglichen Ausgaben berücksichtigen.
"Dann gebe ich eben 2.000 Yuan aus, um mir eine Wohnung zu mieten!" dachte Gao Jianfei bei sich.
„Entschuldigen Sie, ich bin neu auf dem Blumenmarkt und kenne mich mit den Mietpreisen hier nicht so gut aus. Könnten Sie mir bitte einen allgemeinen Überblick über die Mietpreise in den verschiedenen Gegenden geben?“, sagte Gao Jianfei höflich.
Die junge Frau erklärte geduldig: „Nun, lassen Sie mich Ihnen einen allgemeinen Überblick geben. Im Stadtzentrum, in einer belebteren Gegend, kostet eine typische Einzimmerwohnung, einfach möbliert und mit Haushaltsgeräten ausgestattet, etwa 4.000 Yuan pro Monat. In einer etwas weniger zentralen Lage kostet dieselbe Wohnung 1.500 Yuan pro Monat. Basierend auf den Objekten, die unser Unternehmen im Angebot hat, ist 1.500 Yuan der niedrigste Preis.“
1500?
Dieser Preis allein hätte Gao Jianfei schon sprachlos gemacht, aber schließlich handelt es sich hier um eine Küstenstadt, und vielleicht sind 1500 ja tatsächlich ein niedriger Preis.
Gao Jianfei biss die Zähne zusammen und war bereit, zuzustimmen, indem er direkt ein Haus für 1500 Yuan im Monat mietete.
An dieser Stelle fügte die junge Frau hinzu: „Außerdem muss man laut den Regeln die Miete alle sechs Monate bezahlen, wenn man ein Haus mieten möchte. Das heißt, wenn man beispielsweise ein Haus mit einer monatlichen Miete von 1.500 mieten möchte, muss man zuerst 9.000 bezahlen.“
„Huh? Ich verstehe... das hier...“ Gao Jianfei war sprachlos. „Könnten... könnten Sie die Miete monatlich bezahlen?“
„Es tut mir leid, es gibt keinen monatlichen Zahlungsplan.“ Die junge Frau zuckte hilflos mit den Achseln.
"Oh, nun ja... ich werde mich erst einmal woanders umsehen.", sagte Gao Jianfei hilflos, stand auf, zog seinen Koffer hinter sich her und ging nach draußen.
Es war nicht so, dass Gao Jianfei die 9.000 Yuan nicht auftreiben konnte. Er hatte immer noch 500.000 Yuan Bargeld in seinem Spukhaus! Da Gao Jianfei jedoch ein eher sparsamer Mensch war, plante er, sich noch einige Immobilienmakler anzusehen und die Angebote zu vergleichen, bevor er eine Entscheidung traf.
Gerade als Gao Jianfei sein Gepäck hinter sich herzog und im Begriff war, das Immobilienbüro zu verlassen, joggte die junge Frau ihm hinterher und sagte: „Warten Sie. Bitte warten Sie einen Moment.“
Gao Jianfei drehte sich um und sah, wie die großen Brüste der jungen Frau beim Laufen auf und ab wippten.
„Ich merke, Ihre finanzielle Lage ist nicht die beste. Die Immobilienpreise hier in der Gegend sind im Grunde dieselben wie bei uns. Übrigens, mir ist gerade eingefallen, dass ein Verwandter eines Bekannten eines Nachbarn ein Haus zu vermieten hat. Es ist recht günstig, liegt aber ziemlich abgelegen.“ Die junge Frau atmete schwer.
"Wie viel? Wo genau?", fragte Gao Jianfei besorgt.
„Die Monatsmiete beträgt nur 300 Yuan“, sagte die junge Frau und zog einen Zettel hervor. „Das ist die Adresse des Hauses, in der Nähe der Yuehua-Straße.“
Gao Jianfei nahm die Notiz entgegen... „Nr. 67, Yuehua Village, Yuehua Street. Yan Kui.“
„Yuehua-Straße?“ Gao Jianfei fuhr sich durchs Haar. „Die Yuehua-Straße mit all den Essensständen?“
„Ja! Wenn du noch einen späten Snack suchst, ist die Yuehua-Straße einer der günstigsten Orte im Blumenmarkt! Hehe, hier findest du ganz bequem alles, was du nachts essen möchtest. Außerdem ist die Standmiete von 300 Yuan die niedrigste im ganzen Blumenmarkt“, sagte die junge Frau lächelnd.
Immer wenn die Yuehua-Straße erwähnt wird, muss Gao Jianfei unweigerlich an den seltsamen Vater und die Tochter denken, die er letzte Nacht getroffen hat... Xiaoxiao und diesen großen, dünnen Kerl.
„Das kann doch kein Zufall sein. Hoffentlich begegne ich ihnen nicht.“ Gao Jianfei nickte der jungen Frau zum Dank zu, drehte sich um und verließ das Immobilienbüro. Vor sich hin murmelte er: „Wo finde ich nur so eine günstige Wohnung? Ich habe gerade erst angefangen zu arbeiten, also muss ich sparen, wo ich kann. Falls nötig, ziehe ich um, sobald ich mehr Geld verdiene oder sich meine Lage verbessert hat …“
Nachdem Gao Jianfei ein Dutzend Meter gegangen war, hatte er sich bereits entschieden... Er würde zur Yuehua-Straße und zum Dorf Yuehua gehen, um Yan Kui zu finden und sein Haus zu mieten!
Ein Vorteil von Großstädten ist, dass man sich, solange man lesen kann, praktisch nie verläuft. Der Blumenmarkt beispielsweise ist sehr günstig gelegen.
Gao Jianfei entdeckte sofort das Minibus-Schild für das Dorf Yuehua an einer kleinen Bushaltestelle unweit des Immobilienbüros... „Minibuslinie 467“.
Gao Jianfei hatte großes Glück. Nach zwei Minuten Wartezeit kam ein leerer Minibus der Linie 467 am Bahnhof an, und Gao Jianfei schleppte schnell sein Gepäck in den Bus.
Der Minibus fuhr weiter, verließ allmählich die Stadt und begann auf den relativ schmalen Straßen zu holpern.
Als Gao Jianfei aus dem Autofenster blickte, bemerkte er, dass der Minibus dieselbe Strecke fuhr, die Tang Bao ihn gestern entlanggeführt hatte.
Der Minibus fuhr jedoch nicht bis zur Yuehua-Straße, wo Gao Jianfei gestern Abend einen späten Imbiss zu sich genommen hatte, sondern hielt in einem kleinen Dorf gegenüber der Yuehua-Straße.
Dies ist die Endstation... das Dorf Yuehua.
Gao Jianfei stieg mit seinem Koffer aus dem Bus.
Yuehua Village besteht aus einigen hundert Haushalten. Es gibt eingeschossige Häuser, selbstgebaute zwei- oder dreigeschossige Gebäude und einige wenige viergeschossige Häuser. Jedes Haus hat eine Satellitenschüssel auf dem Dach, um Satellitenfernsehen zu empfangen.
Das Dorf ist auf drei Seiten von Bergen umgeben und verfügt über Reisfelder, Reisgärten und eine große Anzahl von Obstbäumen.
"Ja, das dürfte das ländliche Gebiet des Blumenmarktes sein." Gao Jianfei nickte und betrat dann direkt das Dorf.
Ehrlich gesagt ist es hier kein Problem, eine Wohnung zu mieten. Die Verkehrsanbindung ist sehr gut. Gao Jianfei hat ausgerechnet, dass er, wenn er hier eine Wohnung mietet, nur einmal täglich umsteigen müsste, um zur Firma zu kommen. Die Fahrt würde nicht länger als 40 Minuten dauern.
„Nr. 67, Dorf Yuehua …“ Gao Jianfei zog den Zettel zur Bestätigung hervor und begann dann, die Häuser nacheinander zu durchsuchen. In dem Dorf hatte jedes Haus eine Hausnummer an seinem Türschild.
"Nummer 61... Nummer 62... Hmm, wir müssten bald bei Nummer 67 sein!" sagte Gao Jianfei und zog seinen Koffer hinter sich her, während er suchte.
In diesem Moment ertönte eine Reihe seltsamer Geräusche aus einem zweistöckigen Gebäude vor ihnen... "Peng! Peng! Peng!"
Es ist wie... das dumpfe Geräusch eines Holzhammers, der auf Holz schlägt.
Darüber hinaus wurden diese Geräusche gelegentlich von koketten Ausrufen einer Frau unterbrochen: „Ha!“ „Trink!“ „Ha!“
Gao Jianfei kratzte sich am Kopf und ging der Geräuschquelle nachgehen.
Nach wenigen Schritten stand Gao Jianfei vor dem zweistöckigen Gebäude und erstarrte dann...
Im Hof vor dem zweistöckigen Gebäude befanden sich mehr als ein Dutzend runde Holzpfähle, jeder etwa 1,5 Meter hoch, die in einer besonderen Ausrichtung angeordnet waren.
Unweit des Holzpfahls befanden sich mehr als ein Dutzend Holzpuppen. Die Puppen waren recht abstrakt gestaltet, sahen aber dennoch irgendwie wie Menschen aus.
In diesem Moment sah man ein junges Mädchen, das Gao Jianfei den Rücken zugewandt hatte, flink auf den Holzpfählen entlanggehen. Jeder Schritt schien in eine ganz besondere Richtung zu gehen. Nach etwa einem Dutzend Schritten machte das Mädchen einen Salto in der Luft und landete sicher auf den Füßen. Blitzschnell verschwand sie zwischen den Holzpuppen und begann, mit beiden Händen wiederholt darauf einzuschlagen, wobei dumpfe „Knall“-Geräusche entstanden. Während sie auf die Puppen einschlug, rief sie immer wieder: „Ha! Ha! Trink!“
Ihre Schlaggeschwindigkeit und -frequenz nahmen allmählich zu, ihre Fußarbeit wechselte zwischen Reiterstand, Bogenstand und Kreisstand und zeigte eine große Vielfalt an Variationen.
„Ausgezeichnete Boxkünste!“, konnte Gao Jianfei nicht anders, als zu jubeln.
Obwohl er den Stil der Boxtechnik des Mädchens nicht erkennen konnte, war klar, dass sie eine volkstümliche Kampfkunst ausübte, und ihr Können war extrem hoch.
Als das Mädchen Gao Jianfeis Ruf hörte, drehte sie sich schnell um und blickte zurück.
Im Nachmittagslicht hatte das Mädchen schulterlanges, kurzes Haar, eine kleine Nase, einen kleinen Mund, große Augen und eine gesunde, weizenfarbene Haut. Ihre Augen strahlten vor Lebendigkeit, und feine Schweißperlen glänzten auf ihrer Stirn. Sie war ungeschminkt, doch zwischen ihren Brauen lag ein natürlicher Hauch von Heldenmut.
Es war niemand anderes als Xiaoxiao, die Gao Jianfei gestern noch an dem nächtlichen Imbissstand in der Yuehua-Straße gesehen hatte!
"Ah? Du bist es?", platzte es aus Gao Jianfei heraus.
Gleichzeitig erkannte Xiaoxiao auch Gao Jianfei und sprach fast gleichzeitig mit ihm: „Abschaum, bist du es?“
Kapitel Fünfunddreißig: Es ist schon so spät, was hast du vor?
Kapitel Fünfunddreißig: Es ist schon so spät, was hast du vor?
"Äh... Entschuldigung, ich bin nur vorbeigekommen, nur vorbeigekommen, Sie können weitergehen..." Gao Jianfei und Xiaoxiao wechselten Blicke, dann drehte sich Gao Jianfei sofort um, bereit, sich davonzuschleichen!
Schließlich hatten Gao Jianfei und Xiaoxiao vorgestern Abend einen etwas unangenehmen Streit.
Außerdem verstand Gao Jianfei endlich, warum er so unglaublich verängstigt und nervös gewesen war, als Xiaoxiao ihn vorgestern angegriffen hatte. Es stellte sich heraus, dass dieses kleine Mädchen eine ausgebildete Kampfkünstlerin war!
Gao Jianfei versteht weder Boxen noch Kampfsport, aber wenn man Xiaoxiaos Haltung gegenüber den Holzpflöcken und den Holzpuppen heute betrachtet, lässt sich daraus leicht eine Schlussfolgerung ziehen... ihr Kung Fu ist echt, und sie ist sehr gut darin!
„Warte! Du Abschaum, lauf nicht weg!“, rief Xiaoxiao von hinten und sprang mehrmals, um Gao Jianfei den Weg zu versperren. Sie breitete die Arme aus, um ihn aufzuhalten. „He, du Abschaum, was machst du in meinem Haus? Welche Geheimnisse verbirgst du?“
Heute trug Xiaoxiao ein weißes T-Shirt, schwarze Trainingshosen und ein rotes Band um die Taille. Sie sah aus wie eine weibliche Schülerin aus der Kampfkunstwelt im Fernsehen, mit einem Hauch von ritterlicher Aura. Ihre wohlgeformte Figur mit den üppigen Brüsten und dem jugendlichen, zierlichen und niedlichen Gesicht weckte den Wunsch, ihr näherzukommen.
Kurz gesagt, dieses Mädchen besitzt zwar nicht die Schönheit, Reife und Kompetenz einer typischen urbanen Angestellten, aber sie ist von natürlicher Schönheit.
Guan Xiaoxiaos Augen waren voller Misstrauen, Vermutungen, Vorsicht und sogar einem Hauch von Feindseligkeit, doch Gao Jianfei empfand keinerlei Abscheu oder Feindseligkeit ihr gegenüber. Er sprach wahrheitsgemäß: „Eigentlich bin ich nicht hier, um dich zu suchen, und ich bin auch nicht absichtlich zu deinem Haus gekommen. Ich bin nur zufällig vorbeigekommen. Um ehrlich zu sein, bin ich nach Yuehua gekommen, um jemanden zu suchen, aber die Person, die ich suche, hat nichts mit dir zu tun. Ich suche ‚Yan Kui‘. Yan Kui, den Besitzer von Hausnummer 67 in Yuehua.“
„Das hat nichts mit mir zu tun?“ Xiaoxiao runzelte die Stirn, ihre Augen voller Wachsamkeit. „Sag schon! Was willst du von meinem Vater?“
„Yan Kui ist dein Vater?“, fragte Gao Jianfei fassungslos. „Unmöglich … unmöglich, dass das so ein Zufall ist?“
"Hmpf! Vortäuschen? Was soll das denn?!" Kaum hatte Xiaoxiao den Satz beendet, wirbelte sie herum, ihr rechter Fuß stand direkt hinter Gao Jianfei, sie hakte ihn ein und schob ihn sanft mit der rechten Hand an!
"Aua!" Gao Jianfei verlor das Gleichgewicht und kippte nach hinten!
Gerade als Gao Jianfei zu Boden zu fallen drohte, rief eine Männerstimme von hinten: „Unsinn! Xiaoxiao, hast du etwa die falsche Medizin genommen?“
Gao Jianfei spürte, wie ihn jemand von hinten zog, fand sein Gleichgewicht wieder und richtete sich auf. Er drehte sich schnell um und sah den großen, schlanken Mann, den er am Vortag an dem Imbissstand gesehen hatte – Xiaoxiaos Vater –, der ihn anlächelte. „Du hast mich gesucht?“
Gao Jianfei versteht es jetzt vollkommen... dieser Vater und diese Tochter sind beide Experten!
„Eigentlich habe ich nach Ihnen gesucht, aber jetzt nicht mehr!“ Gao Jianfei blickte sich um und sah, dass die Hausnummer des zweistöckigen Gebäudes hinter Yan Kui tatsächlich „Nr. 67“ lautete. Das bedeutete, dass der Vermieter, den ihm die Immobilienagentur vorgestellt hatte, niemand anderes war als der große, schlanke Yan Kui, der vor ihm stand!
Doch Gao Jianfei wollte nicht mit einem Vater und seiner Tochter, die als „Kampfkunstmeister“ zurückgezogen lebten, unter einem Dach wohnen. Er lehnte sofort ab. „Gut, ich gehe dann mal. Ich werde euch nicht länger stören …“
„Warte, warte“, sagte der große, schlanke Yan Kui, trat einen Schritt vor und legte Gao Jianfei den Arm um die Schulter. „Nun, junger Mann, du hast immer wieder gesagt, du suchst mich, warum gehst du jetzt? Was willst du von mir? Sag mir einfach die Wahrheit.“
Gao Jianfei warf Xiaoxiao einen Blick zu. Die Feindseligkeit in Xiaoxiaos Augen ließ merklich nach, und sie sah ihren Vater selbstgefällig an: „Papa, du hast ihn diesmal falsch eingeschätzt, nicht wahr? Ein Experte? Von wegen Experte!“
„Xiaoxiao, hör auf, Unsinn zu reden! Geh wieder rein! Sofort!“ Der große, schlanke Yan Kui funkelte Xiaoxiao streng an.
Xiaoxiao verzog das Gesicht zu Yan Kui und wandte sich dann Gao Jianfei zu. Obwohl es schelmisch wirkte, hegte sie offensichtlich keinen Groll oder Argwohn mehr. Anstatt wieder hineinzugehen, rückte sie einen kleinen Hocker heran und setzte sich an Ort und Stelle.
„Ich bin eigentlich hier, um eine Wohnung zu mieten.“ Gao Jianfei zog den Zettel hervor, den ihm das Immobilienbüro gegeben hatte. „Schauen Sie, Nr. 67, Yuehua-Dorf, Yuehua-Straße, Yan Kui, richtig?“
„Du willst ein Haus mieten?“, fragte Yan Kui überrascht und kicherte dann. „Du mietest ein Haus hier auf dem Land? Ist das nicht dein älterer Bruder? Die müssten doch steinreich sein. Warum wohnst du nicht in einem großen Hotel in der Stadt? Was machst du denn auf dem Land?“
Xiaoxiao nutzte die Gelegenheit und mischte sich ein: „Ja, bist du nicht ein richtiger Abschaum? Schutzgeld zu kassieren und so, das ist doch widerlich, aber du bist bestimmt reich, oder? Du bist gekommen, um dich in unserem Haus einzunisten … Was ist dein Ziel? Sag schon!“
„Missverständnis! Missverständnis!“, wiederholte Gao Jianfei immer wieder. „Was du vorgestern Abend gesehen hast, war nur eine Illusion! Ich habe mit diesen Leuten überhaupt nichts zu tun. Wirklich! Einer von ihnen ist der Sohn des Cousins des Nachbarn meines Onkels. Ich bin gerade erst auf dem Blumenmarkt angekommen und kannte dort niemanden, also habe ich ihn angerufen und ihn gebeten, mir bei der Jobsuche zu helfen. Aber dann kamen plötzlich ein paar von ihnen und wollten, dass ich ihnen einen Mitternachtssnack kaufe, ohne auch nur ein Wort über ein Jobangebot zu verlieren. Das war ganz klar Betrug. Aber ich hatte keine Wahl; sie waren in der Überzahl, also musste ich mitmachen. Ich habe gestern über 3.000 Yuan für den Mitternachtssnack ausgegeben, was mich wirklich geärgert hat. Ich habe nicht viel Geld, also werde ich sie nicht mehr kontaktieren.“
Gao Jianfei hat sich das alles nur ausgedacht.
Dann betonte sie: „Seht mich an, ich trage billige Kleidung von Straßenhändlern, während die Sportwagen fahren. Wie können wir da auf dem gleichen Niveau sein? Nicht wahr?“
Yan Kui warf Gao Jianfei einige Male einen Blick zu. „Ja, deinem Aussehen nach zu urteilen, wirkst du nicht wie ein Schläger. Wenn du wirklich einer wärst, hättest du ihn einfach ausgenutzt und wärst gegangen, ohne etwas zurückzuzahlen.“
Xiaoxiao nickte nachdenklich. „Wenn man genau hinsieht, unterscheiden sie sich tatsächlich etwas von dieser Gruppe.“
Gao Jianfei atmete erleichtert auf. „Ja, du solltest mir vertrauen! Ist jetzt alles in Ordnung? Kann ich jetzt gehen?“