La neige tombe et le vent souffle

Chapitre 19

Услышав слезную жалобу своего любимого ученика, Чжан Санфэн пришел в ярость: «Ляньчжоу, Цуйшань, вы знаете, кто эта другая сторона?»

Услышав это, Юй Ляньчжоу встал, низко поклонился и сказал: «Докладываю Учителю, тот человек был замаскирован под обычного солдата Юань. Меня застали врасплох, и я получил ранение от его удара ладонью. Моего племянника Уцзи он тоже насильно похитил! Я не выполнил свой долг и прошу Учителя наказать меня!»

«Вставай, это не твоя вина!»

Чжан Санфэн погладил бороду и задумчиво сказал: «С твоим уровнем совершенствования в седьмом Царстве Приобретения, Ляньчжоу, ранить тебя одним ударом ладони — это, похоже, действительно очень впечатляющее мастерство боевых искусств!»

Ю Ляньчжоу немного подумал и сказал: «Учитель, в тот день я ударил его ладонью. Удар этой ладонью был жестоким и безжалостным, редкое зрелище в мире. От этого одного удара я получил внутренние повреждения, и мне потребовалось целых пятнадцать минут, чтобы вывести эту холодную энергию из своего тела».

"Техника охлаждения ладони?"

Услышав это, Чжан Санфэн нахмурился и сказал: «Неужели это… Божественная Ладонь Сюаньмин? Я думал, что даос Сто Потерь умер тридцать лет назад, а чрезвычайно жестокая Божественная Ладонь Сюаньмин была утеряна. Кто бы мог подумать, что в мире еще найдется кто-то, кто сможет использовать эту технику ладони?»

Сун Юаньцяо удивленно воскликнул: «Учитель действительно говорил о Божественной Ладони Сюаньмин?»

Он был старшим и слышал имена Бай Сунь Дао Жэня и Сюаньмина Шэнь Чжана. Что касается Юй Ляньчжоу и остальных, они даже никогда не слышали ни имени этого человека, ни этого боевого искусства.

«Этот старый даос просто гадает; просто эта техника работы ладонью очень хорошо соответствует описанию Лянь Чжоу!» Чжан Санфэн тоже был несколько неуверен.

«Этот человек похитил Уцзи, несомненно, чтобы заставить его раскрыть местонахождение Драконоборца и его названого брата. Какая отвратительность!»

Выслушав разговор своего учителя и второго старшего брата, Чжан Цуйшань с негодованием сказал:

«Этот человек каким-то образом получил в наследство даосское искусство «Сто потерь», и с таким уровнем совершенствования его можно считать мастером своего поколения. И всё же он напал на ребёнка, что показывает, насколько презрен его характер!»

Чжан Санфэн нахмурился и сказал: «Более того, происхождение этого человека неизвестно. Найти его — всё равно что искать иголку в стоге сена. Как же это сложно!»

Сяо Нин неторопливо произнесла: «Я слышала о прошлом этого человека!»

------------

Глава 15. Искреннее выражение благодарности

Двое старших братьев Сюаньмин, старший брат Лу Чжанке, а младший — Хэби Вэн, были известны под разными прозвищами, но их настоящие имена неизвестны.

Старший брат был бабником, а младший – пьяницей. Они с детства обучались боевым искусствам в одной школе. С расцвета сил и до глубокой старости они десятилетиями не расставались ни на день. Их навыки боевых искусств были превосходны, и они слаженно сотрудничали. Они владели чрезвычайно холодной и зловещей техникой Божественной Ладони Сюаньмин.

У них не было ни жен, ни детей, но они были одержимы славой и богатством. Будучи хозяевами своего поколения, они поступили на службу в особняк принца Жуяна, чтобы быть в его полном распоряжении.

«…На этот раз они похитили ребенка Чжана, чтобы запутать общественность и воспользоваться случаем, чтобы спровоцировать войну между различными фракциями в мире боевых искусств Центральных равнин!»

Сяо Нин медленно рассказал об истоках династии Сюаньмин.

«Это опять резиденция принца Жуяна?»

Глаза Чжан Санфэна сузились, и он холодно фыркнул. Из зала вырвалась ужасающая аура, от которой Семь Героев Удан, Инь Сусу и остальные присутствующие в зале задрожали, словно провалившись в ледяную пещеру.

«Брат Дао, пожалуйста, успокойся!»

Сяо Нин взмахнул рукавом, блокируя подавляющую ауру Чжан Санфэна, и утешил его: «Старейшины Сюаньмин захватили нашего маленького великого ученика лишь для того, чтобы посеять раздор и ввергнуть нас в смятение. В противном случае, с их глубоким совершенствованием, они могли бы убить его одним ударом ладони. Зачем же они забрали его?»

Услышав это, Чжан Санфэн медленно кивнул: «Ваши слова имеют смысл!»

«Брат Дао, ты просто позволяешь своим беспокойствам затуманить твой рассудок!»

Сяо Нин улыбнулся и сказал: «Через пару дней тебе исполнится 100 лет, брат Дао. По-моему, монголы так легко не сдадутся и обязательно натравят на нас людей, чтобы устроить беспорядки. Мы можем просто остаться неизменными и справиться со всем, что произойдет!»

Он сделал паузу, посмотрел на Чжан Цуйшань и Инь Сусу и, вздохнув, сказал: «Но это значит, что моему маленькому великому ученику предстоит пострадать в ближайшие несколько дней!»

«Мой дядя абсолютно прав!»

Чжан Цуйшань выдавил из себя улыбку и сказал: «Нефрит нужно обрабатывать, чтобы он стал полезным предметом! Если ребенок испытает некоторые трудности, это пойдет ему на пользу в будущем».

Я так и сказала, но когда я подумала о том, как сильно страдает мой любимый сын, меня переполнили горе и жалость.

Закончив говорить, Чжан Цуйшань взглянул на жену, но, подумав о бесчеловечном обращении, которому подвергался его сын, в его глазах отразилась необъяснимая боль.

Но тут Инь Сусу опустилась на колени с печальным выражением лица и умоляюще произнесла: «Умоляю вас, Учитель и Дядя, сжальтесь и спасите моего бедного ребенка!»

Хотя она никогда не слышала о старейшинах Сюаньмин, вид почитаемого учителя своего мужа и его старшего брата с серьезными лицами вызвал у Инь Сусу еще большее беспокойство.

Чжан Санфэн взмахнул рукавом и помог Инь Сусу подняться, нежно утешая её: «Невестка, не волнуйся. Этот старый даос обязательно найдёт способ спасти моего великого ученика. Просто подожди несколько дней!»

Сяо Нин тоже с серьезным видом согласился: «Брат Дао прав. Благодаря мастерству боевых искусств моих товарищей-учеников и меня, как только мы найдем местонахождение старейшин Сюаньмин, мы обязательно захватим их, привлечем к ответственности и спасем нашего маленького великого ученика!»

Инь Сусу уже собиралась что-то сказать, когда Чжан Цуйшань шагнул вперед, взял ее за руку и слегка покачал головой, давая понять, чтобы она больше ничего не говорила.

Видя скорбь на лицах Чжан Цуйшаня и его жены, Сун Юаньцяо и остальные не могли не посочувствовать им. Все семеро были очень близки, а ребенок Чжан Цуйшаня был их племянником. Им было жаль племянника, переживающего его страдания.

Сун Юаньцяо похлопал Чжан Цуйшаня по плечу и утешил его: «Пятый брат, пятая невестка, не волнуйся. Благодаря тому, что хозяин и дядя лично приняли меры, мой маленький племянник обязательно вернется в целости и сохранности».

Инь Литин и Мо Шэнгу согласно кивнули: «Да, старший брат прав. С учетом действий учителя и дяди, пятого брата и пятой невестки, можете быть спокойны!»

После того, как его утешили товарищи-ученики, Чжан Цуйшань и его жена Инь Сусу наконец почувствовали некоторое облегчение.

Инь Сусу взглянула на мужа, и их взгляды встретились. После более чем десяти лет совместной жизни они сразу поняли смысл слов друг друга. Они взялись за руки и низко поклонились. Чжан Цуйшань громко сказал: «Мы, ваши собратья-ученики, ценим вашу доброту и глубоко благодарны!»

Сун Юаньцяо шагнул вперед и помог ему подняться, мягко сказав: «Мы все братья, Пятый брат, ты немного перегибаешь палку, говоря это!»

Увидев, как они болтают и смеются, Чжан Санфэн погладил бороду и с улыбкой наблюдал за происходящим. Сяо Нин не смог удержаться от смеха и сказал: «Брат Дао, я очень завидую искренней дружбе между моими товарищами-учениками!»

«На мой взгляд, при выборе преемника следует отдавать приоритет характеру, а во вторую очередь – пониманию», – торжественно произнес Чжан Санфэн, услышав это.

«Мир настолько огромен, что вопрос о линии преемственности Удан тривиален и не стоит упоминания. Принимая учеников, я проявляю крайнюю осторожность и не принимаю никого, кто не является праведным, чтобы мои ортодоксальные боевые искусства не попали в руки презренных людей!»

«Если они смогут овладеть боевыми искусствами, подружиться с праведниками по всему миру, изгнать татар и восстановить нашу землю, то я, старый даос, умру без сожаления!»

Громкие слова Чжан Санфэна наполнили Сяо Нина благоговением. Такое великодушие и широта взглядов действительно сделали его великим мастером боевых искусств, редко встречающимся в тысячелетней истории Китая.