La neige tombe et le vent souffle

Chapitre 41

Сяо Нин кивнул и вышел. Дойдя до двери, он остановился и сказал: «Императорский врач Ху, у меня есть для вас совет. На горизонте маячит хаос. У вас могут быть превосходные медицинские навыки, но вы не в состоянии защитить себя. Вы ничем не отличаетесь от ребёнка, держащего золото на рынке. Я призываю вас тщательно обдумать свои будущие действия!»

Сказав это непонятное замечание, он вышел из гостевой комнаты.

Услышав слова Сяо Нина, Ху Цинню задумалась.

Он пробормотал себе под нос: «Неужели молодой господин Сяо хочет пригласить меня в свои ряды?»

«Или он просто хотел напомнить об этом из лучших побуждений?»

Спустя некоторое время Ху Цинню покачал головой и перестал об этом думать, но втайне помнил слова Сяо Нина.

В тот вечер ничего не было сказано.

Рано следующим утром Сяо Нин вывез Ху Цинню из города и направился к горе Удан.

Добравшись до склона горы, четверо учеников Удан выскочили из машины. Увидев Сяо Нина, они с восторгом воскликнули: «Дядя-гроссмейстер вернулся!»

Говоря это, он поспешил вперед, чтобы поклониться.

Сяо Нин жестом предложил помочь им четверым подняться и небрежно спросил: «Что-нибудь случилось в горах?»

Услышав его вопрос, один из учеников с негодованием заявил: «Докладывая дяде Великому Мастеру, скажу, что за время вашего отсутствия в горах каждые несколько дней прорывались воры, и многие из моих собратьев-учеников пострадали».

"Что? Кто посмел быть таким дерзким?"

Услышав это, Сяо Нин нахмурился.

«Докладываю дяде-Великому Мастеру, этот ученик ничего не знает!» — все четверо учеников поклонились и ответили.

Сяо Нин кивнул и небрежно дал указание: «Хорошо, я сейчас поднимусь. Вы все выполняйте свои обязанности, охраняйте ворота и не позволяйте никому проникнуть внутрь!»

Четверо учеников почтительно ответили.

Сяо Нин обернулся, собираясь позвать Ху Цинню на гору, но увидел, что тот смотрит на него с недоуменным выражением лица, явно удивленный.

Увидев, как Сяо Нин обернулся, Ху Цинню пришел в себя и в замешательстве спросил: «Молодой господин Сяо, почему вас называют дядей Великим Мастером? Кем именно вы являетесь на горе Удан?»

Не успел Сяо Нин что-либо сказать, как четверо стоявших рядом с ним учеников тут же выскочили и начали болтать без умолку:

«Дядя, упомянутый вами молодой герой — младший брат Чжан Чжэньжэня, основателя Уданга. Он принадлежит к очень высокому поколению!»

«Верно, наш гроссмейстер не только высокопоставленный мастер, но и обладает невероятным мастерством боевых искусств. В свой столетний юбилей он одним движением тяжело ранил трех старых шаолиньских монахов, пришедших устроить беспорядки, и они бесшумно спустились с горы!»

«Да, да, да! Как только наш дядя-великий мастер сделал хоть какое-то движение, он тут же запугал сотни героев боевых искусств, пришедших устроить беспорядки, и все они разбежались, поджав хвосты!»

«Если бы у меня был хотя бы один процент, нет, хотя бы одна десятитысячная часть мастерства моих предков в боевых искусствах!»

«О чём ты думаешь? Надеюсь, в следующей жизни ты переродишься в лучшей семье!»

…

«Итак, все возвращайтесь к работе!»

Сяо Нин махнул рукой, чтобы прекратить болтовню учеников, сложил руки перед Ху Цинню и извиняющимся тоном сказал: «Как они и сказали, мы с учителем Чжаном — одноклассники, и я не хотел этого скрывать от Бессмертного Врача».

Ху Цинню, дрожа, указал на Сяо Нина и сказал: «Ты... ты... ты так долго скрывал это от меня! Я думал, ты всего лишь обычный ученик Удан!»

Сяо Нин: "Разве ты не говорил, что не спрашивал...?"

------------

Глава 33. Старые обиды

Сяо Нин вернулся в горы, а Чжан Санфэн, получив известие, быстро вышел вместе с семью героями Уданга.

Чжэньу Холл.

Сяо Нин познакомил Ху Цинню и жителей Удан. После еще одного раунда вежливого обмена репликами все сели за стол как хозяева и гости, и юный даосский мальчик подал чай.

Сяо Нин сказал Чжан Санфэну: «После отъезда из Даду я расспросил местных жителей и узнал, что в Долине Бабочек на севере провинции Аньхой в уединении живет божественный целитель. Поэтому я отправился пригласить доктора Ху подняться в горы, чтобы осмотреть раны моего племянника Дайяня».

«У меня даже не было времени спросить разрешения у старшего брата, прежде чем я принял это решение. Надеюсь, старший брат меня простит!»

Закончив говорить, он повернулся и почтительно сложил руки ладонями в сторону Чжан Санфэна, стоявшего в стороне.

«Младший брат, ты проделал долгий путь!»

Чжан Санфэн улыбнулся и махнул рукой: «Вы очень тщательно все обдумали, как этот старый даос может вас винить!»

«Я уже слышал о репутации доктора Ху!»

Он сделал паузу, посмотрел на Ху Цинню и сказал: «Я поручу тебе, Бессмертный Врач, позаботиться о ранах моего недостойного ученика!»

Услышав слова Чжан Санфэна, Ху Цинню встала и почтительно сказала: «Будьте уверены, учитель, я сделаю все возможное, чтобы исцелить Юй Санся».

По сравнению с Чжан Санфэном, которому было сто лет, Ху Цинню, которому было за сорок, был еще ребенком, поэтому ему, естественно, было неловко называть себя стариком.

«Бессмертный Врач, вы, должно быть, устали после долгого путешествия. Почему бы вам сначала не отдохнуть, а завтра уже лечить раны вашего недостойного ученика!»

Чжан Саньфэн кивнул и сказал Ху Цинню.

Он на мгновение замолчал, а затем дал указание Сун Юаньцяо, сидевшей внизу: «Юаньцяо, отведи доктора Ху вниз отдохнуть!»

Сун Юаньцяо встала: «Юаньцяо подчиняется!»

Ху Цинню прекрасно понимал, что у жителей Удан есть что-то, о чём они не хотели, чтобы он, посторонний, знал, поэтому он, естественно, не мог настаивать на том, чтобы это оставалось в тайне, и с готовностью согласился.

«Хорошо, тогда я, Ху, пойду!»