La neige tombe et le vent souffle

Chapitre 119

Протянув руку, чтобы погладить капот, Сяо Нин цокнул языком и сказал: «Тц, неудивительно, что это роскошный автомобиль стоимостью более сорока миллионов. Он настолько красив, что даже такой человек, как я, не особенно любящий спортивные автомобили, очарован!»

Я открыл двери типа «ножницы», нажал кнопку запуска двигателя и с оглушительным ревом отпустил ручной тормоз, переключил передачу и рванул вперед. Lamborghini со свистом выехал из подземной парковки и помчался к моему старому дому в сельской местности.

------------

Глава 16. Авария с участием моего кузена.

Погода в этом году довольно необычная. 20 января по китайскому лунному календарю считается периодом сильных морозов (Великого холода), но на улице светило солнце, температура воздуха составляла 27 градусов Цельсия. Совсем не чувствовалось, что наступила суровая зима.

Серебристо-серый Lamborghini Veneno, словно яркое пятно краски, мчался по проселочной дороге в городе Сяси.

Прохожие услышали громкий грохот, но прежде чем они успели присмотреться, источник звука с шумом исчез из виду, и они больше ничего не смогли разглядеть.

К счастью, строительство новых сельских районов в Китае ведется относительно успешно. Ровные и прямые асфальтированные дороги проложены в каждый город и деревню по всей стране.

Выйдя из вокзала высокоскоростной железной дороги, Сяо Нин, проживший там более десяти лет, уже через десять минут ходьбы предстал перед нами поселок Цзиньфэн.

На скорости Lamborghini Veneno десятимильная поездка должна была быть преодолена быстро. Однако проселочная дорога была всего двухполосной, а с приближением конца года на ней было много машин и пешеходов, поэтому Сяо Нину пришлось сбавить скорость.

Спустя некоторое время, миновав небольшой холм, Сяо Нин увидел маленькую горную деревню Цзиньфэн, которая была его родным городом.

Ближе, ещё ближе.

Дом моих бабушки и дедушки находится совсем рядом. Это кирпичный дом с черепичной крышей, построенный в 1980-х годах. Хотя он занимает более 180 квадратных метров, он всего лишь одноэтажный.

Перед дверью находится ровная цементная площадка, где можно охладиться летними ночами и погреться на солнышке зимой. Но сейчас, спустя столько лет, она выглядит обветшалой.

"Бум!"

Сделав плавный занос, Сяо Нин припарковал машину на ровной площадке, открыл дверь и вышел. Вокруг уже собралась большая группа жителей деревни.

«Ух ты, какая красивая машинка! Сколько она стоит?» — воскликнул житель деревни А, увидев Lamborghini, въезжающий в деревню.

Услышав это, стоящий рядом с ним деревенский житель Б презрительно посмотрел на него, словно говоря: «Ты такой деревенщина, да? Это же спортивный автомобиль, он, должно быть, стоит как минимум семьсот или восемьсот тысяч!»

Глаза жителя деревни А расширились от удивления: «Что? Семьсот или восемьсот тысяч? Это так дорого!»

Житель деревни Б самодовольно сказал: «Конечно! Я видел спортивные машины, когда работал в префектуре Наньюэ. Только по-настоящему богатые могут себе их позволить!»

В деревню въехал спортивный автомобиль, отличающийся от других уникальным дизайном и ревущим звуком, что уже успело напугать заскучавших жителей.

Однако никто из них не ожидал, что машина остановится перед домом деда Сяо Нина.

"Что? Это же этот сопляк Вэй Гоцзя вышел из поезда?"

«Похоже, Вэй Го действительно стал крупным боссом в Наньюэ и сколотил целое состояние. Даже его сын купил такую дорогую машину!»

«Что ты хочешь сказать? Если Вэй Го разбогател, почему он не построил новый дом для дяди Юшэна? Почему он предпочел, чтобы его родители и сын жили в старом доме?»

«Откуда мне это знать? Спроси Вэй Го, а зачем ты спрашиваешь меня?»

Когда все увидели, как Сяо Нин вышел из машины, они еще больше обрадовались и тут же окружили его.

«А Нин вернулась. Наверное, она хорошо заработала на улице, верно?»

«Ах, Нин, это твоя новая машина? Выглядит потрясающе!»

«Они добились больших успехов! Семья дяди Шэна наконец-то преуспела!»

Толпа собралась вокруг, и, глядя на Сяо Нина, их глаза были полны зависти.

Увидев этих дядей и тетей из одной деревни и клана, Сяо Нин улыбнулся, почтительно поклонился и сказал: «Дяди, вы мне льстите. Я просто пытаюсь зарабатывать на жизнь за городом. Я немного заработал, поэтому, пожалуйста, не привлекайте к себе лишнего внимания!»

Сказав это, он достал из кармана сигарету 1916 года выпуска и начал курить.

«Эй, богач, давай, выкури сигарету!»

«Сэр, не окажете ли вы мне честь выпить сигарету?»

«Дядя Сяопин, дядя Сяоген, выкурите сигарету!»

Учитывая национальные обстоятельства, использование табака и алкоголя в качестве средства коммуникации является повсеместно распространенным явлением.

«Молодец, юноша! Должно быть, эти сигареты очень дорогие!»

«Ни за что, упаковка стоит 100 юаней!»

«Что? Эта сигарета стоит 5 юаней? Она что, из золота сделана?»

Жители деревни приняли сигареты, предложенные Сяо Нинсаном, и начали обсуждать их между собой.

Сяо Нин обернулся, чтобы посмотреть на свой старый дом. Кирпичи на внешних стенах были изрешечены дырами, что делало его уютным пристанищем для крыс, и выглядело место обветшалым.

В конце концов, это дом, построенный более 30 лет назад дедом Сяо Нина, Сяо Юшэном, когда тот был ещё молод. Он достаточно прочный, чтобы выдержать испытание временем.

«Кстати, где дедушка и бабушка? Я не видел, чтобы они выходили из дома».

Логически рассуждая, при таком шуме двое старейшин никак не могли быть совершенно не в курсе происходящего. Сяо Нин смотрел на плотно закрытую дверь, его терзали сомнения.

Он протиснулся сквозь толпу и направился к воротам. Он увидел, что ворота не заперты. Но это было логично; в сельской местности, если только вы не собираетесь в дальнюю поездку, вы обычно не запираете ворота.

Сяо Нин, толкнув дверь, вошёл. Вход вёл прямо в гостиную. Он крикнул: «Дедушка, бабушка, я вернулся!»

Ответа не последовало. Он открыл дверь спальни и вошел во внутреннюю комнату, но там никого не было. Он пошел на кухню, но и там никого не было.

"Может быть, вы ездили к своему дяде?"

Сомневаясь, Сяо Нин вышел, посмотрел на жителей деревни и спросил: «Дяди и старейшины, где мои дедушка и бабушка? Почему их нет дома?»

Услышав его слова, жители деревни, восхищавшиеся спортивным автомобилем, обменялись недоуменными взглядами, и их лица стали несколько мрачными.