La neige tombe et le vent souffle - Chapitre 128
В этот момент, столкнувшись с насмешками племянника Сяо Нина, лицо Сяо Сяоцзюня покраснело от смущения: «Купить, купить, купить? Да ну нафиг! Я что, должен срывать листья с дерева, чтобы их купить? Откуда мне взять деньги?»
Сяо Нин ничуть не удивился. Он поднял бровь и спросил: «Кстати, господин Сяо, сколько денег вы накопили за эти годы?»
Услышав это, сердце Сяо Сяоцзюня замерло. Неужели...?
Его переполняли сомнения и подозрения, но он не мог высказать это прямо. Поэтому он подавил любопытство, поднял взгляд на Ли Шуфан и прошептал: «Ну... это не так уж много, всего... меньше 30 000 юаней!»
Сяо Нин не удивилась, услышав это. Возможность сэкономить 30 000 юаней означала, что её дядя изменил свои привычки и осознал важность сбережения денег.
После небольшой паузы Сяо Сяоцзюнь запинаясь спросил: «Эм, Сяо Нин, ты много заработал вне дома?»
Сяо Нин, небрежно махнув рукавом, ответил: «Я бы не назвал это большими деньгами, но кое-какие небольшие суммы заработал. Чем вы сейчас занимаетесь, господин Сяо?»
Сяо Сяоцзюнь покраснел и заикнулся: «Ну, Сяо Нин, как ты знаешь, мы с твоей тётей снимаем дом в деревне в высокотехнологичной зоне. Это ветхое место с плохой инфраструктурой. Мы с твоей тётей давно хотели купить дом».
«Но... денег немного не хватает!»
«Так, вы могли бы одолжить мне немного денег?»
Сяо Сяоцзюнь с трудом мог попросить денег у своего племянника. У него действительно не было другого выбора. Он хотел попросить денег у своего старшего брата, Сяо Вэйго, но узнал, что дела у него в последние годы идут неважно, и он не может собрать такую большую сумму сразу.
Сяо Сяоцзюнь знал, что это было оправдание его старшего брата.
В предыдущие годы я постоянно что-то вытворял, и моему старшему брату это ужасно надоело.
Возможно, он редко возвращался за эти годы, и, опасаясь, что я снова создам проблемы, просто придумал предлог, чтобы избавиться от меня.
Сяо Нин не подозревал о его мыслях. Услышав, что он хочет занять денег, Сяо Нин изогнул губы в улыбке и спросил: «Господин Сяо, вы действительно хотите купить дом?»
Сяо Сяоцзюнь кивнул: «Конечно!»
Сяо Нин усмехнулся: «Как говорится, даже близким братьям следует вести честный учет! Сколько ты хочешь взять в долг? Какой процент? И когда ты планируешь вернуть деньги?»
"Что? И проценты тоже начисляются?" — глаза Сяо Сяоцзюня расширились от недоверия.
Сяо Нин ответил с невозмутимым выражением лица: «Конечно! Мои деньги не растут на деревьях. Даже если положить их в банк, получите 2% процентов! К тому же, кто сейчас кладет деньги в банк?»
Хотя деньги и не растут на деревьях, они и недалеко от них, поэтому не стоит раздавать их бездумно.
Сяо Сяоцзюнь почесал затылок: «Эм... Сяо Нин, какой процент вы хотите взять?»
Сяо Нин погладил свой гладкий подбородок, немного подумал и сказал: «Как насчет этого? Банки обычно выдают кредиты под 5% годовых, но ради Цянцяна я возьму с вас всего 3%. Сколько вы хотите взять в долг?»
"Три десятых прибыли?"
Сердце Сяо Сяоцзюня замерло. Три процента годовых; если он возьмет в долг 100 000, проценты составят 15 000 в год, не говоря уже о том, что покупка дома обойдется гораздо дороже 100 000 или 200 000.
"Эти... три процента, разве это не слишком много?" — пробормотал он.
Сяо Нин пожал плечами: «В любом случае, это моя цена. Решать вам, одалживать или нет. Если вы не можете определиться, господин Сяо может вернуться и обсудить это с вашей тетей».
Услышав уверенность Сяо Нина, Сяо Сяоцзюнь и его жена обменялись взглядами. Ли Шуфан украдкой взглянула на него, и Сяо Сяоцзюнь кивнул, сказав: «Хорошо, тогда это серьезное дело. Я вернусь и обсужу это с твоей тетей!»
«Хорошо, вы можете связаться со мной в любое время после того, как мы это обсудим!» — с готовностью согласился Сяо Нин.
После непродолжительной беседы, заметив, что уже поздно, господин и госпожа Сяо попрощались и ушли.
Сяо Цян надула губы, выглядя недовольной.
Увидев, как она его игнорирует, Сяо Нин сразу понял причину. Он рассмеялся и сказал: «Кто разозлил нашу принцессу Цянцян? Скажи мне, и я преподам ему урок!»
"Хм! Плохой брат, вонючий брат!"
Сяо Цян отвернула голову и отчитала его: «Ты действительно хочешь взять с моего отца проценты? Это так подло!»
"Ха-ха, ты, маленький проказник, у меня есть причина это сделать!"
Сяо Нин рассмеялся и сказал: «Честно говоря, я тебя очень люблю, я бы не отказался подарить тебе дом. Причина, по которой я этого не сделал, — это ради твоего же блага!»
"Ради моего же блага? Что ты имеешь в виду?" Сяо Цян моргнул, выглядя совершенно озадаченным.
Сяо Нин медленно произнес: «Ты же знаешь своего отца. Если на него никто не давит, ему все равно, и он просто наслаждается своей беззаботной жизнью».
«Изначально я планировал купить два дома, один из которых должен был быть оформлен на ваше имя в качестве подарка от вашего старшего брата».
«Позже, хорошенько подумав, я решил пока тебе об этом не рассказывать, чтобы твой отец не узнал и не отложил ни копейки, тратя все на еду и деньги. Когда он состарится и больше не сможет работать, это будет жалко!»
«Теперь немного надавите на него, чтобы он не расслабился».
«Когда придёт время, я переведу возвращенные им деньги на ваш счёт и оставлю их на их пенсию!»
«Девочка моя, ты совсем не ценишь доброту!»
"Брат, я так убит горем!"
------------
Глава 24. Сяо Цян выписан из больницы.
После объяснений Сяо Нина Сяо Цян наконец поняла его благие намерения, и на её лице снова появилась улыбка.
«Я был неправ, мне не следовало тебя обижать, брат. Ты ведь на меня не сердишься?»
Увидев, как Сяо Нин отвернул голову и притворился рассерженным, она быстро схватила его за руку и, покачиваясь из стороны в сторону, умоляюще спросила: «Но разве это действительно нормально?»
«В этом нет ничего хорошего или плохого. Ты ведь прекрасно знаешь характер своего отца, не так ли?»
Сяо Нин погладила её по голове и вздохнула: «Ты уже совсем взрослая, пора всё обдумать. Не веди себя больше как сумасшедшая. Я могу помочь тебе какое-то время, но вечно я помочь не смогу!»
Эти слова прозвучали довольно тяжело, и Сяо Цян почувствовал себя неловко, не зная, как ответить.