La neige tombe et le vent souffle - Chapitre 529
Увидев это, Ван Цзяньдэ жестом подозвал евнуха, и тот сразу понял. Он вытащил из рукава ярко-жёлтый императорский указ, развернул его и громко провозгласил: «Его Величество издал указ, согласно которому все чиновники должны подчиниться этому указу!»
«Ваше Величество, мы повинуемся!»
Министры, не знавшие о ситуации, отреагировали незамедлительно.
«В указе говорится: Небо и земля обширны, солнце и луна светят ясно; Вселенная необъятна, небо и земля не могут терпеть нечестивых людей. Те, кто использует интриги и уловки, понесут наказание в этой жизни; те, кто совершает добрые дела и ищет малой выгоды, получат благословения, которые будут сопутствовать будущим поколениям. Тысяча хитрых интриг не так хороша, как честность и праведность; десять тысяч нечестивых людей не так хороши, как скромная жизнь и следование своей участи. Если сердце человека наполнено милосердием, зачем изучать священные писания? Если человек намеревается причинить вред другим, он лишь зря потратит время на чтение учений Будды!»
«Буддизм зародился на Западном континенте, он способствовал добру и подавлял зло, тайно помогая нации. Он должен процветать! Будда — мудрец, а Дхармы нет без мудреца! Я хочу провести великое собрание буддистов и даосистов, чтобы собрать добродетельных монахов со всего мира, распространить Дхарму и помолиться за благополучие всех людей и за мир!»
Евнух зачитал императорский указ вслух размеренным, ритмичным голосом.
Услышав содержание императорского указа, все чиновники были потрясены и не осмелились его принять.
Смысл этого императорского указа в том, что император считал, что среди людей мира слишком много убийств, кармы и обид, поэтому он приказал префектам 365 префектур издать указы о наборе добродетельных монахов для проведения грандиозной церемонии воды и земли в столице, Чанъане, с целью помолиться за благополучие народа.
Это признак подъема буддизма и подавления даосизма.
Как могли министры, будучи огромной империей, почитавшей даосизм и подавлявшей буддизм, так легко принять императорский указ?
В этот момент Фу И, Великий Историк, шагнул вперёд и доложил: «Ваше Величество, в законах Западных Регионов отсутствует надлежащий порядок правителя и подданного, отца и сына. Они используют три злых пути и шесть миров, чтобы обманывать и заманивать людей! Они преследуют прошлые грехи и жаждут будущих благословений; они читают санскрит, пытаясь избежать наказания! Более того, жизнь, смерть, долголетие и преждевременная смерть — всё это определяется природой; а наказание, добродетель, власть и удача определяются правителем!»
«Я слышал, что миряне ложно утверждают, что исповедуют буддизм! Со времен Трех Владык и Пяти Императоров в Девяти провинциях не было буддизма. Правители были мудры, министры верны, и их правление было долгим! Только буддийский храм на горе Линг на Западном континенте на самом деле является варварской религией, и ему нельзя доверять».
Буддизм — чуждая религия! Идея возложения грехов этой жизни на следующую, а также концепция причинно-следственной связи всегда вызывали неприязнь у китайского народа.
Теперь неизвестно, какой обман был совершен императором, что он решился на такой мятежный поступок, пытаясь внедрить буддизм в свои ряды. Это признак того, что он сам навлекает на себя беду.
Первым возразил Великий Историк.
Более того, после того как он представил свою петицию, все остальные министры с ней согласились.
«Я поддерживаю это предложение!»
«Я поддерживаю это предложение!»
«Я поддерживаю это предложение!»
«Я поддерживаю это предложение!»
Девяносто девять процентов чиновников выразили свое согласие, поддержав создание мемориала Великому Историческому деятелю.
Лицо Ван Цзяньдэ мгновенно побледнело. Он ударил кулаком по императорскому столу и взревел: «Как вы смеете! Как верховный правитель, я желаю услышать учение Будды, а вы смеете вмешиваться в личные дела царской семьи?»
В толпе Фан Сюаньлин повернул голову и обменялся взглядом с Ду Жухуэем, и в глазах обоих читалось сомнение.
Прошел всего один день, а Его Величество, поднявшийся вчера на вершину Императорской башни, сегодня изменил свое обычное поведение, желая продвигать буддизм и подавлять даосизм.
Что-то не так, очень не так!
Возможно, именно это и было замыслом первого императора?
Нет, нам нужно проверить разум императора.
Подумав об этом, Фан Сюаньлин подмигнула Ду Жухуэй.
Ду Жухуэй сразу всё поняла и шагнула вперёд, сказав: «Ваше Величество, пожалуйста, успокойте свой гнев. У императорской семьи нет личных дел. Дела Вашего Величества — это дела всей нации! Это дело имеет первостепенное значение, и мы не смеем принять этот указ. Мы умоляем Ваше Величество отменить ваш приказ!»
После того, как кто-то взял на себя инициативу, министры немедленно последовали его примеру в едином порыве:
«Ваше Величество, пожалуйста, отмените свой приказ!»
«Ваше Величество, пожалуйста, отмените свой приказ!»
«Ваше Величество, пожалуйста, отмените свой приказ!»
Услышав оглушительные возгласы, лицо Ван Цзяньдэ побледнело от ярости. Он внезапно вскочил, опрокинул императорский стол перед собой, и письменные принадлежности со стола рухнули на пол.
Очевидно, она была крайне разгневана.
«Мы заслуживаем тысячи смертей, Ваше Величество! Простите нас!»
Все министры были потрясены увиденным, быстро поклонились и извинились.
"Заседание суда отложено!"
Ван Цзяньдэ махнул рукавом и повернулся, чтобы уйти.
«Поздравляем Ваше Величество!»
Министры снова зааплодировали.
Увидев, как Ван Цзяньдэ в сердцах уходит, все министры ликовали. Они были счастливы, что перехитрили императора и заставили его отменить императорский указ.
Лишь немногие высокопоставленные чиновники первого ранга имели серьезные выражения лиц. Они почувствовали необычную ауру и обменялись взглядами, прежде чем согласовать план.
После этого чиновники покидали зал парами и тройками, каждый занимаясь своими делами. Однако несколько важных персон не ушли. Фан Сюаньлин подозвал евнуха и спросил: «Где Его Величество?»
«Докладываю Вашему Превосходительству: Его Величество находится в Императорском кабинете!»
Евнух не посмел проявить небрежность и быстро ответил.
Фан Сюаньлин, Ду Жухуэй и остальные обменялись взглядами, поблагодарили молодого евнуха и вместе направились в императорский кабинет.
Внутри императорского кабинета Ван Цзяньдэ неспешно занимался каллиграфией, когда к нему подошел дворцовый слуга и сообщил, что премьер-министры просят о встрече. Не прекращая занятий, он сказал: «Пожалуйста, войдите скорее».
Получив ответ от евнуха, премьер-министры левого и правого крыла, Фан Сюаньлин и Ду Жухуэй, распахнули дверь императорского кабинета и вывели министров различных ведомств друг за другом.
Но тут Ван Цзяньдэ с улыбкой сказал: «Ха-ха, мои дорогие министры, вы прибыли немного раньше, чем я ожидал!»