La neige tombe et le vent souffle

Chapitre 15

El erudito fue interrumpido de nuevo, pero no mostró enfado. Accedió sin dudarlo y dijo brevemente: «He abandonado las artes marciales».

Fan Qingbo casi se mordió la lengua. "Es... es realmente corto..." De repente se dio cuenta de lo que quería decir y se levantó de un salto. "¿Tú, tú, tú, dijiste que arruinaste tus propias artes marciales? ¿Las segundas mejores artes marciales del mundo están arruinadas así? ¿Solo para evitar una pelea, prefieres arruinar tus propias artes marciales y quedar medio muerto?"

El erudito respondió cortésmente: "No es bueno que un erudito sea tan violento físicamente. Además, no pueden matarme".

¿Una persona que lee libros? Sería más razonable que tú, un tipo famoso en el mundo de las artes marciales y segundo en la lista de armas, te llamaras a ti mismo "artista marcial, ¡no es bueno hablar siempre con un estilo literario!".

El rostro de Fan Qingbo se contrajo de tal manera que pareció oscurecer el cielo y eclipsar el sol y la luna. Intercambió una mirada con Fan Bing: Este tipo está loco.

El erudito, cuyo cerebro había sido considerado plagado de agujeros, y tal vez incluso repleto de agua y un pez dorado, finalmente habló: "Señorita Fan, ¿ha preguntado todo con claridad?".

Aún en estado de shock, Fan Qingbo asintió y dijo con vacilación: "Lo entiendo".

El erudito sonrió con satisfacción. "¿Puedo hacer mi pregunta ahora?"

Qingbo asintió con la mirada perdida.

Los ojos claros y brillantes del erudito comenzaron a parpadear. «Entonces, ¿cuándo podemos celebrar la ceremonia formal de compromiso? Aunque no soy extremadamente rico, tengo algunos ahorros. ¿Puedo preguntar cuánto desea la señorita Fan como regalo de compromiso? ¿Cuál es la fecha y hora de nacimiento de la señorita Fan? ¿Tiene usted algún anciano en su familia?»

¡golpear!

El amo y el sirviente de la familia Fan cayeron de sus sillas y rodaron hasta el suelo.

Nota del autor: ¿Qué clase de retorcido sentido del humor es este...? ¿Por qué me siento tan feliz cuando escribo sobre académicos perfectamente competentes que se vuelven cada vez más locos?

11

11. Tenemos contacto piel con piel...

Han transcurrido cinco días desde que el erudito le propuso matrimonio a Fan Qingbo. Durante estos cinco días, además de su horario habitual de enseñanza, el erudito parece estar haciendo todo lo posible para demostrar que quienes se dedican a las artes marciales, ya sea que quieran darle caza o desafiarlo a un duelo, no pueden matarlo.

La primera noche, se desplomó en la puerta de su casa con una flecha clavada en el pecho. Fan Qingbo lo recogió, lo llevó a su casa, le extrajo la flecha y le aplicó medicina.

La noche siguiente, se desplomó en la puerta de su casa con un cuchillo arrojadizo clavado en el brazo. Fan Qingbo lo levantó, le sacó el cuchillo y le aplicó medicina en la herida.

La tercera noche, se desplomó en su patio con un dardo clavado en el hombro. Tras presenciar su asombrosa capacidad de regeneración, Fan Qingbo decidió dejarlo valerse por sí mismo. Efectivamente, al día siguiente lo vio enseñando a los niños a recitar poesía con una voz potente.

En la cuarta noche, se desplomó en el vestíbulo de la casa con una hilera de agujas de plata clavadas en la pierna. Las dos mujeres, la señora Fan y su criada, le bajaron los pantalones, acercaron un pequeño taburete para sentarse a su lado y permanecieron despiertas toda la noche para ver cómo resucitaba completamente recuperado.

La quinta noche, se desplomó en la habitación de invitados sin que tuviera ningún objeto sospechoso incrustado en el cuerpo.

Esto es precisamente lo que significa "tomar un dedo y luego un kilómetro" y "escalar hasta la cima".

Esta vez, el espíritu caballeroso de Fan Qingbo se desvaneció por completo. Fue a la cocina, agarró un balde de agua, corrió a la habitación y se lo vertió en la cabeza a Fan Bing. Fan Bing aplaudió y vitoreó, pero a mitad de camino, de repente gritó: "¡Maestro, espere! ¡Espere a que lo tire de la cama antes de echarle agua encima! ¡Tendré que limpiar la cama mojada! ¡Aaaaaaah…!"

El erudito, sobresaltado por el chapoteo, se incorporó bruscamente, escudriñando con la mirada el área a su lado.

La mirada fría y penetrante hizo temblar el pecho de Fan Qingbo, pero desapareció al instante. Cuando volvió a mirarlo, él ya se había levantado de la cama, arreglándose con cierta torpeza la ropa y el cabello empapados, lanzándole miradas furtivas de vez en cuando.

"Si estás sufriendo una convulsión, sal primero y cierra la puerta tras de ti."

"Pero..." Fan Bing se tragó su protesta al ver la expresión solemne de su amo. Resignado, recogió la ropa de cama aún empapada y murmuró mientras salía.

Fan Qingbo permanecía de pie con los brazos cruzados, mirando fijamente al "lamentable" hombre que tenía delante.

El erudito, sintiéndose incómodo bajo tal mirada, tosió levemente y dijo: "Señorita Fan, ¿puedo ir a cambiarme de ropa primero?".

"No. Todavía no he visto suficiente."

El erudito se sonrojó y dijo tímidamente: "Bueno... aunque tenemos un pacto, aún no estamos casados... Me avergüenza tu franqueza, jovencita..."

Fan Qingbo se burló, acercó una silla y se sentó. "Sigue fingiendo, veamos cuánto tiempo puedes mantener esta actuación".

Al oír esto, el erudito, olvidando su vergüenza, se sentó frente a ella y dijo con suma seriedad: «Aunque no sé por qué la señorita Fan dijo "fingiendo", hablo en serio. Un hombre de verdad es responsable de sus actos, sin excusas ni eludir su responsabilidad. ¡He dicho que me casaría contigo y cumpliré mi palabra!».

Fan Qingbo soltó otra risa fría, mirándolo con frialdad: "Habla, ¿cuál es exactamente tu propósito?"

Al principio la menospreciaba y desaprobaba su comportamiento, diciéndole a menudo que se respetara a sí misma. Pero después de que ella descubriera su identidad, él seguía diciéndole que quería casarse con ella. Además, sus recientes acciones de irrumpir en su casa... ¡Aquí hay una conspiración!

"¿Propósito?" El erudito pareció desconcertado. "¿Qué propósito?"

Fan Qingbo, incapaz de contenerse más, golpeó la mesa con la mano. "¿Por qué te casaste conmigo si no tenías segundas intenciones?"

El erudito se sobresaltó por el fuerte ruido, levantó la mano para presionar ligeramente su pecho y tartamudeó: "¿No te duele la mano?".

La mejilla derecha de Fan Qingbo se contrajo, y su mano, que había escondido bajo la mesa, tembló de dolor. Apretó los dientes y dijo: «¡No, no duele! Si vuelves a responder con tonterías, créeme, te daré una bofetada en esa cara tuya que se pone roja con tanta facilidad».

El erudito, ya avergonzado por el comentario sobre su "rostro que se sonrojaba con facilidad", de repente se encontró con su mirada asesina e inmediatamente se recompuso. Tras pensar un momento en la pregunta que ella le había hecho, respondió: "Soy sincero en mi deseo de casarme contigo, jovencita. Si insistes en decirme cuál es mi propósito...". Apartó la mirada, con las orejas ligeramente rojas, "Ya que hemos tenido intimidad, debo asumir la responsabilidad".

Tras pronunciar esas palabras, había llegado a su límite. Bajó la cabeza hasta que una fragancia familiar lo envolvió.

Fan Qingbo lo agarró del cuello, obligándolo a mirarlo hacia arriba, hasta que sus ojos y narices se tocaron.

¿Contacto piel con piel? ¿Contacto piel con piel? ¡Me he acostado contigo y he tenido sexo contigo! ¿Cómo es que no lo sé? ¿Cuándo, dónde, en qué circunstancias, en qué ambiente? ¿Acaso me drogaste con afrodisíacos? ¡Hipócrita, canalla, bastardo degenerado!

El erudito, con el rostro cubierto de saliva, se distrajo momentáneamente, pensando que el "aliento fragante" descrito en los libros era en su mayoría una mentira para los hombres. Un instante después, comprendió tardíamente la gravedad de su acusación, y su rostro se enrojeció mientras intentaba explicarse frenéticamente, empeorando aún más las cosas. "N-no... no... no dormimos juntos, no, no... no tuvimos sexo..."

Simplemente no puedo pronunciar la palabra "entregar".

Afortunadamente, Fan Qingbo captó rápidamente la frase clave: "¿Durmieron juntos pero no se aparearon?".

El erudito asintió apresuradamente, pero luego se dio cuenta de que algo andaba mal y su rostro volvió a enrojecer.