La neige tombe et le vent souffle - Chapitre 46
Los ojos de Fan Bing se abrieron aún más, y se puso de pie de un salto, señalándolo con un dedo tembloroso. "¿Intentaste sobornarme, pero ahora me amenazas? ¡Bien, bien, ganas tú!". De hecho, usó el hecho de que había ocultado la identidad de su amo para chantajearlo. ¡Qué astuto! ¡Qué despreciable!
El erudito lo vio salir corriendo por la puerta en un ataque de rabia, con una expresión algo desconcertada.
¿Coacción? ¿Qué coacción? Solo preguntó por curiosidad, ¿no? ¿Será que lleva demasiado tiempo retirado del mundo de las artes marciales y no sabe que preguntar por el maestro de alguien ahora se considera una amenaza? Mmm, debo recordar esto y no volver a preguntar, no vaya a ser que me meta en problemas.
Tras repasar lo aprendido, se agachó para recoger los huevos que Fan Bing había dejado en el suelo al marcharse y volvió a su estudio para seguir escribiendo las invitaciones de boda. A mitad de camino, recordó que había roto todos los bolígrafos que había usado la noche anterior. Y la razón por la que se habían roto, las palabras de Jie Dongfeng, como una pesadilla, volvieron a inundar su mente.
"¿Quién te crees que eres? ¿Es alguien que ya conozco...?"
¿Ya qué? ¿Ya qué? No se atrevió a pensar más. Pensar más sería menospreciarla e insultar sus propios sentimientos. Naturalmente, creía que ella, a quien ni siquiera la criada de Zhou Zice podía tolerar, no tendría una aventura con un hombre casado. Lo que lo enfurecía era que Xie Dongfeng pudiera hablar con tanta seguridad, y su reacción fuera de culpabilidad. Aunque finalmente le preguntó si había entendido mal algo, aparentemente con la intención de explicarse, ya era demasiado tarde. Lo lamentaba, pero solo se dio cuenta de esto después de conocerla; en realidad era bastante mezquino.
Con las manos colgando, el erudito se apoyó contra la puerta, sus ojos se movían rápidamente, cambiando constantemente de posición, antes de finalmente adoptar una expresión resuelta.
Mientras tanto, en el caso de la familia Xie, el Ministro de Hacienda se extralimitaba en sus funciones al juzgar un caso de traición y adulterio.
¿Qué me prometiste?
"...no actúes primero y reportes después."
"¿Y qué hiciste entonces?"
"...nos prometimos amor eterno el uno al otro."
El sospechoso se mostró muy cooperativo y tuvo una excelente actitud al admitir su culpabilidad. El juez presidente Xie Dongfeng asintió con satisfacción, sacó un contrato previamente preparado de su cajón y se lo puso delante a Fan Qingbo. «Ya que ese es el caso, sabes qué hacer, ¿verdad?».
Fan Qingbo echó un vistazo al contrato: trabajo no remunerado de por vida para Huanxitian, con regalías reducidas a la mitad… ¡cada cláusula más humillante que la anterior! ¿Qué? ¿Había otra cláusula que le prohibía explicar su relación al erudito? "¿Qué significa esto?!"
Xie Dongfeng esbozó una sonrisa siniestra. "Significa exactamente lo que dice. ¡Hmph! Soy su esposo legal, ¿cómo se atreve a comportarse con tanta arrogancia conmigo?"
Los labios de Fan Qingbo se crisparon. "¿Estás celosa de los avances de alguien?"
Jie Dongfeng, con una expresión como si le hubieran robado sus pertenencias, respondió con naturalidad: "¡Sí!".
Los labios de Fan Qingbo volvieron a temblar, revelando una sonrisa que más bien parecía una mueca. "Bueno, muchas gracias". Uno de ellos estaba enloqueciendo y causando problemas en casa todos los días, otro era un erudito que de repente se volvió arrogante, y ahora este supuesto esposo también aparece. ¿Acaso estos hombres podían ser más infantiles?
¿Sabes lo complicado que es hacer desaparecer tan repentinamente la identidad de 'Xie Yiren'? Hmph, deberías agradecérmelo.
—Bueno, no tenemos por qué hacerlo tan de repente —sugirió en voz baja.
Xie Dongfeng se burló: "¿Estás seguro de que después de que 'Fan Qingbo' se case, 'Xie Yiren' seguirá estando disponible para adaptarse a mi horario en cualquier momento?"
Se quedó sin palabras, ahogada por la envidia. Al darse cuenta de que todas sus súplicas y halagos habían sido inútiles, y sabiendo que, en efecto, había roto primero su contrato de cinco años, no tuvo más remedio que firmar el contrato de servidumbre. Fan Qingbo parecía abatida, intentando consolarse pensando que el erudito era rico y que un salario y regalías modestos no significaban nada. Le gustaba bastante su trabajo en Huanxitian, y hacerlo durante unos años más no sería un problema…
¡Qué más da! Pensaba jubilarse anticipadamente y dedicarse a volver a casa para aumentar la producción y servir al país junto a su marido, un erudito. Si no hubiera sido tan impulsiva y hubiera esperado a que terminara su mandato de cinco años antes de tener una aventura, habría conseguido la libertad absoluta, el amor y la riqueza... ¡Ay, ella misma se lo buscó!
Justo cuando empezaba a sentir lástima por sí misma, Xie Dongfeng soltó otra frase.
"Por cierto, Xie Yiren tiene un último gran final antes de su gloriosa despedida."
Ella respondió con desgana: "Oh, está bien".
Xie Dongfeng finalmente mostró una sonrisa genuina y sincera, muy distinta a su mueca siniestra. "El séptimo día del séptimo mes lunar, la Emperatriz celebrará un banquete de Qiqiao, al que todas las damas de la corte deberán asistir. ¡No olviden venir!"
"¡Oh, vale... espera! ¿El séptimo día del séptimo mes lunar?" Los ojos de Fan Qingbo se abrieron de repente. "¿No es ese el día en que me casé con el erudito?!"
Nota del autor: Anoche, mientras escribía, mi bolsa de agua caliente explotó, la regleta se quemó y el fusible se fundió...
Esta noche me quedé dormido en mi escritorio mientras escribía y me desperté alrededor de las 4 de la mañana porque tenía frío...
Este capítulo es tan corto>< Estoy muy decepcionada con mi velocidad de escritura, lo siento mucho a todos TAT Por favor, castíguenme...
Tengo mucho sueño ahora mismo... Voy a dormir ahora zzzzz Veré si tengo algo que añadir mañana.
31. Si a ti no te emocionas cuando alguien se sienta en tu regazo, ¿a quién le va a emocionar?
Cuando Fan Qingbo salió de la residencia del ministro, se sentía como si la hubieran despellejado viva; sus pasos vacilaban, completamente exhausta. Maldijo una vez más al juez que la había dejado sin palabras, obligándola a poseer a alguien precipitadamente, y ahora incluso su matrimonio estaba plagado de conflictos. Pensando en lo abrumada que estaría el día de su boda, perdió todo el apetito. Golpeó el suelo con los pies varias veces, imaginándose pisoteando las cabezas de los del inframundo.
Con los hombros caídos, vagaba sin rumbo por la calle, con la mente llena de pensamientos cada vez más absurdos.
¿Posponer la boda? ¡De ninguna manera! ¿Cómo se supone que le explique eso al erudito? Está en su fase arrogante, ¿quién sabe qué podría hacer?
¿Por qué no simplemente no casarse? De ninguna manera, incluso si el erudito estuviera de acuerdo, los vecinos no la dejarían en paz.
¿Buscar a alguien con quien casarse en lugar de la novia y luego volver a la normalidad? ¡En serio, qué idea tan terrible! ¿No has visto esas novelas tituladas "La novia sustituta XX"? ¡Todas las mujeres que se casan en lugar de la novia terminan teniendo una aventura con el protagonista masculino! La novia original es o bien un personaje secundario que nunca aparece, o una mujer sin corazón que intenta robarle a la novia y termina muriendo de una forma horrible.
¿Qué significa estar entre la espada y la pared? ¡Significa no tener a dónde acudir!
—Mis pensamientos están empezando a volverse confusos e incoherentes.
Eso no era lo peor. Lo peor era que se dio cuenta de que algo la había estado siguiendo desde que salió de la residencia del Ministro. No dijo que "alguien" la seguía, sino que "algo" la seguía, porque sospechaba que lo que la seguía no era una persona.
Su respiración era extremadamente débil y sus pasos extremadamente ligeros —dos cosas que probablemente podrían hacer los practicantes de artes marciales— pero esa aura siniestra…
¡Oh, no! Sin darse cuenta, había caído en un callejón sin salida. Por suerte, aún era de día; Fan Qingbo se repetía a sí misma que era el momento en que la energía yang estaba en su apogeo y los espíritus malignos no podían invadirla. Aun así, sintió un entumecimiento involuntario en la espalda. Respiró hondo y trató de mantener la calma mientras hablaba: «Hermano o hermana, permítame decirle primero que tengo una muy buena relación con ese segundo hermano del inframundo».
En momentos como este, se recurre al juez como partidario.
"Y hagas lo que hagas, solo te pido tres cosas: por favor, no te acerques a mí..." A los demonios, monstruos e incluso a los funcionarios del inframundo les encanta parecer aterradores, y ella estaría asustada. "Y por favor, no pongas tu mano en mi hombro..." Las historias de fantasmas la han marcado profundamente. "Y por favor, no respires en mi oído..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, sintió una mano fría en su hombro... "¡Ahhhhh!"
Un grito agudo provino del callejón, pero cuando llegaron los transeúntes, no pudieron encontrar a una sola persona.
"¿Por qué no hay nadie aquí? ¿He oído bien?"
"Es imposible que tanta gente oiga mal al mismo tiempo."
"¡Uf, esto es muy raro! ¡Salgamos de aquí!"