La neige tombe et le vent souffle

Chapitre 71

47

Lindo y tonto erudito plateado

Ese día, tras recibir consejos de Fan Qingbo, el pintor Jin se llenó de alegría. Fue a Huanxitian y consiguió un ejemplar de "El Fénix busca a su pareja", estudiando minuciosamente las técnicas de lucha de todos los personajes masculinos. Lleno de ambición, partió en busca de la joven viuda. Pero quién lo iba a imaginar…

El primer día, estaba recitando poesía bajo el muro de su casa cuando ella le arrojó un balde de agua. Por suerte, fue rápido y lo esquivó.

Al día siguiente, la invitó al campo y tocó la cítara para ella junto al río. Ella lo empujó al agua, pero por suerte él sabía usar su agilidad para deslizarse sobre ella.

Al tercer día, jugó su mejor baza: ¡le regaló una joya de jade de su familia! ¡Y vaya si lo hizo! ¡La joven viuda se emocionó! ¡Salió a verlo! ¡Y estaba radiante de felicidad! Pero, ¿qué quería decir? ¿Qué quiso decir con: «Como me gusta mucho este jade, te prometo que no le contaré a nadie sobre tu impotencia, así que no tendrás que intentar nada raro»?

¿Quién no levantará la mano? ¡¿Quién?! ¡No! ¡Levantarán la mano!

"Ella dijo que soy impotente... Soy impotente... Soy impotente..."

Mientras tanto, por otro lado, la expresión de Xie Dongfeng no era mucho mejor. Había sido objeto de miradas extrañas durante todo el camino de regreso a casa desde el Ministerio de Hacienda. Si bien sabía que no era precisamente guapo, ¿acaso se había vuelto tan repulsivo de repente como para haber enfurecido a todas las mujeres de la ciudad? Todas lo miraban con furia, como si fuera el asesino de su padre, con expresiones que mezclaban tristeza y rabia. ¡Lo más indignante era que alguien incluso le había arrojado repollo podrido!

Justo cuando estaba a punto de agarrar a alguien y preguntarle qué estaba pasando, oyó a varias personas susurrando entre sí cerca de allí.

"Jamás me habría imaginado que el tacaño ministro tuviera tendencias homosexuales. ¿Acaso no tiene esposa?"

"No lo sabrías, ¿verdad? ¡Es todo una cortina de humo!"

¿No te has enterado de que la señora Xie se está muriendo? Quién sabe si será por su culpa...

"¡Ay, qué lástima! Pero con un talento como el del Gran Tutor, ¡no es de extrañar que se viera tentado!"

¿Ya lo descubriste? El libro no lo dice explícitamente. ¿Quizás sea una mujer disfrazada de hombre?

"Vamos, ¿qué le hace parecer una mujer? ¡Es más creíble que el Gran Tutor sea una mujer disfrazada de hombre!"

Escuchó con atención la palabra "libro" e inmediatamente corrió a casa a buscar el ejemplar que le habían entregado el día anterior. Al verlo, se llenó de rabia e ira. Sin decir palabra, se dirigió furioso hacia Huanxitian.

"De hecho, dijeron que soy gay... Soy gay... Soy gay..."

Así que cuando el erudito irrumpió por la puerta tras oír los gritos, vio al indignado Jin Huashi y al siniestro Xie Dongfeng murmurando entre sí. Uno repetía: «No puedo conseguirlo, no puedo conseguirlo», y el otro: «Soy gay, soy gay», mientras su esposa se asomaba tímidamente por debajo de la mesa.

"Esposa, ¿estás bien?" Su principal preocupación era la persona que parecía estar en peligro, aunque las otras dos parecían estar en más apuros que ella.

"No pasa nada." Al ver al erudito, Fan Qingbo se sintió aliviado y rápidamente saltó de la mesa, corriendo hacia él y olvidando momentáneamente el mal humor de la noche anterior.

«Mmm». El erudito la alcanzó, pensó un momento y, aunque habría sido descortés apartarla con extraños presentes, finalmente no lo hizo. Miró a las dos personas que estaban allí y preguntó en voz baja: «El hermano Jin es impotente, ¿por qué el señor Xie, que es homosexual, le causa problemas a su esposa?».

Fan Qingbo parpadeó inocentemente: "Yo tampoco lo sé".

Apenas había terminado de hablar cuando recibió dos miradas asesinas. "¡Fan! ¡Qing! ¡Bo!"

Fan Qingbo se apoyó en el pecho del erudito, revirtiendo una vez más su primera impresión sobre él. ¿Quién dijo que era débil? ¿Quién dijo que le faltaba seguridad? Con él a su lado, el maestro de artes marciales número uno del mundo y el ministro más poderoso del mundo, que le había estado gritando, de repente ya no parecía tan aterrador. Por suerte, no se había amedrentado por su actitud fiera; por suerte, era lo suficientemente obstinado como para insistir en asumir la responsabilidad; por suerte, ella no había desaprovechado su oportunidad con él.

Siguiendo los deseos de su corazón, lo abrazó por la cintura y le dijo: "Esposo, son tan feroces".

Ahora, no solo las dos partes agraviadas, el pintor Jin y Xie Dongfeng, sino incluso el erudito no pudieron evitar preguntarse: "Señora, ¿de verdad tiene miedo, o solo intenta molestarlos y aprovecharse de su marido?".

—Hermano Shu, este asunto no te incumbe. Será mejor que te apartes —dijo el pintor con gran moderación.

Al erudito le disgustaron esas palabras y dijo con aire de superioridad: «Qingbo es mi esposa, así que sus asuntos son, naturalmente, mis asuntos». Hizo una pausa y luego añadió con tacto: «Hermano Jin, ¿de qué te sirve buscar ayuda en tu esposa si tienes una enfermedad oculta? He oído que el renombrado curandero llegará pronto a la capital. Tienes una relación con él, así que creo que no se quedará de brazos cruzados viendo cómo mueres».

—¡Quién dijo que tengo una enfermedad oculta! —rugió el pintor dorado, al borde de la locura.

El erudito se quedó perplejo, pero rápidamente comprendió lo que sucedía y repitió varias veces: «Sí, sí, el hermano Jin no tiene ninguna enfermedad oculta. Lo entiendo, lo entiendo». Mientras hablaba, incluso mostró una expresión de comprensión y entendimiento, diciendo claramente: «Yo también soy un hombre, entiendo que esto no es algo bueno, y es natural que no quieras armar un escándalo».

"soplo."

La carcajada perfectamente sincronizada de la expareja, Xie Dongfeng y Fan Qingbo, fue la gota que colmó el vaso. El pintor Jin, enfurecido, sacó su pluma dorada de la cintura y apuntó al erudito, diciendo: "¡Basta de charla, luchemos primero!".

"Oye, estábamos hablando tan bien, ¿qué pasa, hermano Jin?" El erudito, que sostenía a Fan Qingbo, giró la cabeza para evitarlo.

"¡Quién dijo que nos llevábamos bien!" Con un movimiento de su pincel dorado, el pintor obligó al erudito a liberar a Fan Qingbo.

"Un caballero usa las palabras, no los puños. Hermano Jin, por favor, no hagas esto..." El erudito esquivó repetidamente, negándose a tomar represalias.

—¿Dónde está tu pluma de plata? —preguntó el pintor de oro, acercándose paso a paso.

"Le hice una pulsera a mi esposa. El maestro Ye tiene una excelente mano de obra y sus precios son justos. Hermano Jin, también puedes contactarlo si te interesa." El erudito compartía con gusto y nunca se guardaba nada para sí mismo. Además, el maestro Ye lo había ayudado a conquistar a su esposa, así que presentarle un negocio era una forma de devolverle el favor.

"Muchas gracias." El pintor apretó los dientes, su pincel dorado se deslizó entre sus manos en un instante, como si no fuera a rendirse hasta obligar al pintor a moverse.

"No tienes que darme las gracias, hermano Jin. Pero, ¿no te parece un poco inapropiado que uses la fuerza contra un erudito como yo, que ni siquiera puedo matar una gallina?"

¿Eres tan débil que ni siquiera puedes matar una gallina? ¿Quién se lo creería? Ja, podría decir que soy virgen, ¿me creerías? El pintor estaba tan enfadado que se echó a reír.

—Por supuesto que te creo —respondió el erudito con naturalidad, mientras sus ojos rectos decían claramente: Eres impotente, ¿no es así?

"...¡Aaaaaah!"

...

«Ese hombre es realmente extraño; su capacidad para incitar al odio no tiene parangón». Al ver a las dos figuras persiguiéndose, esquivándose, atacándose y moviéndose rápidamente, Xie Dongfeng exclamó: «Vaya, ahora el pintor se ha olvidado por completo de la existencia del culpable, concentrado únicamente en encontrar al erudito y luchar contra él hasta la muerte».

Fan Qingbo apoyó la barbilla en la mano, con una expresión algo melancólica. "Ay, ahora que lo mencionas, me siento un poco sola."

Xie Dongfeng la miró. "No te preocupes, estoy aquí para ayudarte". Su odio seguía firmemente centrado en ella, intacto.

Fan Qingbo se quedó paralizado, su mirada vacilante mientras apartaba la vista. "Eh, claramente no escribí sobre ti. Esa gente de la ciudad se lo está inventando todo. ¿Cómo puedes culparme? Soy inocente..."

Xie Dongfeng entrecerró los ojos y dijo con una sonrisa forzada: "Un joven erudito que quedó tercero en los exámenes imperiales, ascendió al puesto de ministro, no es guapo y es particularmente bueno acumulando riqueza. ¿Crees que estas dieciséis características son difíciles de relacionar conmigo?".

Fan Qingbo alzó la mano y argumentó: "Escribí en la página del título que esta historia es puramente ficticia, y cualquier parecido con hechos o personas reales es pura coincidencia".

"Hmph." Xie Dongfeng se cruzó de brazos, claramente sin aceptar esa explicación.