La neige tombe et le vent souffle - Chapitre 76
—¿No es extraño? —interrumpió Fan Bing al doctor.
"En realidad...", comenzó de nuevo el doctor.
“¡Sabía que era extraño!”, interrumpió Fan Bing de nuevo.
Los rostros de los espectadores se crisparon, el doctor estaba bastante avergonzado, e incluso el erudito no pudo soportarlo más: "¡Shouheng, deja que el doctor termine de hablar!"
El médico se secó el sudor de nuevo y dijo: "Este pulso..." Hizo una pausa como un pájaro asustado, miró con recelo a Fan Bing y solo continuó después de asegurarse de no interrumpirlo: "Este pulso es suave..."
"El pulso era suave y sin estancamiento alguno, como perlas rodando sobre un plato, con una sensación de remolino y avance a medida que iba y venía, lo cual era verdaderamente extraño."
Esto realmente no tenía nada que ver con Fan Bing; fue el erudito quien interrumpió. Todos lo miraron en silencio.
Incluso una estatua de arcilla tiene algo de fuego en su interior. El viejo doctor se remangó y dijo: "¿Estás bromeando? ¡Ya has diagnosticado el pulso, ¿de qué te sirvo yo?".
"¡Precisamente porque este pulso es tan extraño, resbaladizo y palpitante, hemos venido a usted, doctor!", dijeron al unísono los eruditos Fan Bing.
"Tú..." El viejo doctor dio saltos, casi sin poder recuperar el aliento.
Pero entonces se oyó una voz desde atrás: "Sabe patinar y saltar, ¿podría ser que esté embarazada?"
«¡Oh, cielos, por fin ha llegado alguien que me entiende!», exclamó el anciano doctor, rebosante de alegría, casi rompiendo a llorar. Se giró para tomar la mano de quien hablaba y llamar a su ser querido, pero dos figuras lo apartaron rápidamente. Por suerte, varios héroes lo atraparon. Al examinarlo más de cerca, se dio cuenta de que quien había hablado era la persona que había estado inconsciente.
"¡Mi esposa!" "¡Maestro!"
Los dos eruditos, Fan Bing y Fan Qingbo, se lanzaron hacia adelante con frenesí, pero Fan Qingbo los apartó de un solo golpe de palma a cada uno. "¡Quítense de mi camino!"
Se incorporó, se inclinó hacia adelante y preguntó repetidamente: "Doctor, ¿quién de ustedes es el doctor?".
El anciano doctor se escondió entre la multitud, negándose a acercarse a los dos hombres bajo ninguna circunstancia.
Fan Qingbo, aún medio dormido, había escuchado la esencia del comportamiento de sus dos idiotas. Al ver esto, solo pudo suspirar y decir: "Estudiosos, están teniendo un berrinche. Pórtense bien, ¿pueden salir primero?".
"Pero..." Estas dos personas habían vivido con miedo durante tanto tiempo y finalmente ella despertó. ¿Cómo pudieron irse así sin más?
Fan Qingbo frunció el ceño, revelando una expresión de dolor, y dijo débilmente: "Ay, Dios mío, estoy tan mareado. Los practicantes de artes marciales tienen demasiada energía yang, no puedo con ella. ¡Rápido, saquen a todos estos practicantes de artes marciales de aquí!".
"Muy bien, esposa, espera aquí, ¡yo los ahuyentaré a todos enseguida!"
El erudito Fan Bing y su acompañante obedecieron y se marcharon. En cuanto salieron de la habitación, la expresión de Fan Qingbo se tornó seria. Le gritó al doctor, que estaba acurrucado a un lado, aún conmocionado: «¡Doctor! ¡Cierre la puerta! ¡No los deje entrar!».
El médico se quedó atónito por un instante antes de darse cuenta de lo que estaba sucediendo, y entonces corrió con una velocidad, fuerza y agilidad totalmente impropias de su edad para cerrar la puerta con llave.
Fuera de la puerta, el erudito, que acababa de ahuyentar a todos, recordó algo de repente y se quedó paralizado. "Shouheng, ¿escuchaste algo hace un momento?"
Fan Bing se quedó paralizado: "Parece algo..."
Los dos se lanzaron simultáneamente miradas vacilantes e interrogantes.
El erudito parecía serio. "Conservación, ah, yo estoy bien, pero parece que mucha gente dice que lo que pienso es diferente a la gente normal. ¿Crees que este latido del embarazo es el mismo que siento en mi mente?"
Fan Bing también parecía serio. "En primer lugar, con respecto a su primera frase, quiero declarar solemnemente que no es 'parece', es 'la verdad'. En segundo lugar, con respecto a su segunda frase, quiero decir que, aunque no sé a qué se refiere con 'pulso de embarazo', hasta donde yo sé, solo hay una explicación para el pulso de embarazo".
Los dos guardaron silencio. En ese momento, comenzó a soplar el viento otoñal, levantando hojas secas que se deslizaban por sus mangas, intensificando la atmósfera desoladora.
Tras un tiempo indeterminado, cuando el viejo doctor salió de la casa, vio que los dos seguían inmóviles. Aunque le molestaba un poco su comportamiento errático, mantuvo la distancia y, con gran ética profesional, les dijo: «Enhorabuena».
Tras decir eso, salió corriendo de nuevo a una velocidad totalmente impropia de su edad.
El erudito y Fan Bing salieron de su ensimismamiento, intercambiaron una mirada y finalmente estallaron en un grito de júbilo ensordecedor. "¡Voy a ser padre!" "¡Voy a tener un pequeño amo!" Abrumados por su alegría tardía, se tomaron de la mano, saltaron y bailaron con entusiasmo, casi llorando de felicidad, e incluso dieron vueltas al patio una y otra vez.
Esta vez, el patio estaba bastante animado, y era Xiao Se, la mujer que estaba apoyada contra la puerta con dolor de espalda, quien ahora se encontraba en un estado de desolación.
Fan Qingbo se tocó el vientre, aún poco evidente, y suspiró: "Hijo mío, pobrecito, tu madre ha sufrido tanto. Estoy embarazada y a nadie le importo. Tu padre y tu tío, que está teniendo una crisis, están a punto de declararse homosexuales, y lo único que me queda eres tú. Debes ser filial conmigo en el futuro...".
Aunque hablaba con tono melancólico, su rostro delataba una innegable sensación de satisfacción y felicidad.
En ese momento, por primera vez, no sintió quejas ni críticas hacia el juez del inframundo, solo una profunda gratitud.
Ni un instante demasiado pronto, ni un instante demasiado tarde, sino justo en ese preciso momento, renació, y solo entonces tuvo este destino: conocer a Fan Bing, conocer al erudito y conocer la vida que llevaba en su vientre. ¡Qué afortunada era! ¿Cómo no iba a estar agradecida al Cielo? ¿Cómo no iba a venerar al destino?
Con esas dos personas aparentemente tan insensatas en el patio, además del niño por nacer cuyo sexo aún se desconocía en su vientre, ella tenía todo lo que más le importaba en la vida; todo estaba completo. Este era su hogar, la paz y la felicidad que siempre había anhelado. Sin importar las intrigas de la corte, la vida o la muerte de Xie Yiren, el torneo de armas o las chicas Miao, nada de eso podría perturbarla lo más mínimo.
Fan Qingbo enderezó la espalda, levantó la cintura, miró al cielo más allá de la muralla y sintió un coraje ilimitado para el futuro.
Una mujer puede volverse más femenina para su familia, o puede volverse menos femenina.
Secándose las lágrimas que, sin darse cuenta, se habían filtrado por las comisuras de sus ojos, su expresión se suavizó de nuevo. Sus ojos brillaron y se apoyó contra la puerta, dejando escapar un suave "¡Ay!". El sonido no fue fuerte, pero sí lo suficiente para que lo oyeran los dos hombres del patio. Y, efectivamente...
"¡Esposa mía, esposa mía, por favor no te muevas! ¡Déjame ir a ayudarte!"
"¡Maestro, no puede estar expuesto al viento! ¡Espere, iré a buscar la capa!"
Mientras Fan Bing corría a buscar la capa, Fan Qingbo cayó en los brazos del erudito. Al sentir sus cuidadosos movimientos, que hacían temblar sus manos, sintió una mezcla de diversión y ternura. Inconscientemente, le hizo un nudo en su cabello sedoso y le preguntó con reproche: "¿No tienes nada que decir?".
"¡tener!"
—Habla —dijo Fan Qingbo, con una voz cada vez más suave.
El erudito la apartó ligeramente para poder mirarla directamente a la cara y preguntó nervioso: "¿Así que realmente no estás envenenada?".
"¿¡Eh???" ¡¿Así que estuvo dando vueltas por el patio con Fan Bing durante horas y llegó a esta conclusión?!
El erudito, fulminado por la mirada de Fan Qingbo, se puso aún más nervioso cuando ella tiró varias veces del cabello que sostenía en su mano. Le sudaban las palmas de las manos, sus ojos se movían nerviosamente y su rostro se enrojeció. Finalmente, se armó de valor, cerró los ojos, apretó los dientes y gritó: «Ya que no se trata de un caso de envenenamiento ni de perder la razón, lo que dijiste antes sobre amar, amar, amar a tu esposo, ¡lo digo en serio! ¡Ni se te ocurra retractarte!».
«¡Pff!». La ira de Fan Qingbo se transformó en risa. No pudo evitar ponerse de puntillas y darle un beso rápido en los labios, que casi se marcaban con los dientes. Cuando él abrió los ojos con pánico, ella dijo: «Puedes tomártelo en serio si quieres. No voy a faltar a mi palabra».
El erudito no tenía ninguna esperanza; solo quería actuar sin pudor, como había insistido en asumir la responsabilidad antes del matrimonio, y tomárselo en serio. ¿Quién iba a imaginar que Fan Qingbo lo admitiría sin dudarlo?