La neige tombe et le vent souffle - Chapitre 84
La mano grande y ancha del erudito le dio unas palmaditas suaves en la espalda, calmando poco a poco su habla incoherente. Entonces oyó su voz por encima de su cabeza; aunque era su tono habitual, tranquilo e indiferente, pudo percibir en ella una ira manifiesta.
"¡Ay, has asustado a mi mujer!"
53 El hombre de las nubes auspiciosas de siete colores
Lo único que se oía era el lamento y los gemidos interminables; lo único que se veía eran cadáveres esparcidos por todas partes y ríos de sangre. La casa de té Xiaoyao se había transformado en un escenario de matanza en un instante…
Eso es una exageración, empecemos de nuevo.
Fan Qingbo apartó de su mente las escenas de novela que le venían a la cabeza debido a sus hábitos profesionales. Al observar a las figuras de artes marciales de rostros pálidos esparcidas por el suelo, comprendió finalmente que todos hablaban en serio. No estaban aturdidos por las palabras y acciones del erudito, sino que habían caído en una emboscada.
Obviamente, el asesino no era ni ella ni el erudito, por lo que la posibilidad más probable era...
"¡Ay, has asustado a mi mujer!"
Siguiendo la mirada del erudito, Nan Wuyao seguía recostado con pereza, pero la expresión lánguida de su rostro desapareció, reemplazada por una mirada cautivadora y una sonrisa que asomaba en sus labios. En el diccionario de Fan Qingbo, esa sonrisa tenía un adjetivo específico: seductora y arrogante.
"No eres un maestro sanador, entonces ¿quién eres?", resonó una débil acusación.
Incluso ella pudo notar la diferencia, así que estos practicantes de artes marciales tampoco pudieron pasarla por alto. Desafortunadamente, "Nan Wuyao" los ignoró, limitándose a mirar al erudito y preguntar con curiosidad: "¿Cuándo te diste cuenta de que yo no era Nan Wuyao?".
"Cuando me dirigí a ti como mi hermano mayor."
"Na Wuyao" preguntó sorprendido, "Tú y Na Wuyao no sois discípulos, ¿acaso solo me estáis poniendo a prueba?"
El erudito negó con la cabeza. «La naturaleza humana es inherentemente buena. Nunca he dudado en presuponer las mejores intenciones de los demás, así que esto no era una prueba en absoluto».
"Namo Medicine" frunció el ceño: "¿Entonces cómo lo descubriste exactamente?"
El erudito pareció recordar algo gracioso y soltó una risita: "No deberías haberle preguntado a tu maestro".
Namoyao guardó silencio durante un buen rato antes de darse cuenta de que el erudito ya había respondido a su pregunta. Una leve sonrisa asomó en sus labios. "¿Son tan molestos todos ustedes, la gente de las Llanuras Centrales? ¿Pueden responder a todas mis preguntas a la vez en lugar de hacerme preguntarlas una por una?"
Estas palabras reflejaban el sentir de todos los presentes; la pausa y la vacilación durante un momento tan tenso de descifrado resultaban simplemente insoportables. Fan Qingbo, un hombre de poca paciencia, decidió con firmeza tomar cartas en el asunto.
Tiró de la manga del erudito y le dijo: "Explique en cien palabras cuántos defectos hay en total".
"Hay dos problemas. Primero, mi hermano mayor siempre se ha avergonzado de nuestro maestro y nunca le ha importado su vida ni su muerte, así que jamás me preguntaría por su paradero. Segundo, bajo la influencia de mi cuñada mayor, mi hermano mayor es muy hábil para ganar dinero, así que jamás ofrecería asesoramiento médico gratuito a otros."
Tras recitar estos tres puntos de una sola vez, el erudito hizo una pausa y miró a Fan Qingbo con cierto nerviosismo: "Esposa, ¿cuántas palabras quedan?".
"Con la adición de la puntuación, quedan 76 caracteres. ¡Buen trabajo! Te felicitaré verbalmente."
La mejilla izquierda del erudito parecía decir: «Mi esposa me ha elogiado», mientras que la derecha parecía expresar: «¡Qué feliz estoy!». Sonrió con satisfacción y alegría. Los rostros pálidos de la multitud se ensombrecieron y guardaron silencio, decepcionados, como si empezaran a aceptar la idea de que el erudito se había convertido en un marido dominado por su esposa.
"Namoyao" soltó una risita, "Nunca imaginé que todos mis cálculos serían en vano por haber sobreestimado el vínculo entre tú y tu maestro. Tiene sentido, dado el carácter del anciano, su maestro y su hermano menor no estarían mucho mejor."
Se puede afirmar que este falso medicamento Namo Medicine perdió injustamente.
En el mundo de las artes marciales solo se sabía que Nan Wuyao era un maestro de la medicina y el veneno, y que Yin Shusheng poseía habilidades marciales sin parangón, pero se desconocía el origen de estos dos. Al enterarse de que estas dos personas, aparentemente sin relación entre sí, eran discípulos, cualquier artista marcial querría averiguarlo. El falso Nan Wuyao ya estaba siendo precavido, limitándose a decir media frase, pero ¿quién iba a imaginar que esas pocas palabras lo delatarían?
—¿Puedo preguntar dónde está el verdadero Maestro Nan? —preguntó Li Chengxi de repente, visiblemente preocupado por la seguridad del maestro. Como era de esperar del maestro joven número uno del mundo de las artes marciales, incluso envenenado y tendido en el suelo, sometido por otros, mantuvo una compostura sublime, con una sonrisa elegante y encantadora siempre en sus labios.
El falso Namo Medicine sacó una caja de su manga y la arrojó delante de Li Chengxi.
Ah Jiu está embarazada otra vez. El viejo está muy ocupado cuidándola y no tiene tiempo para ti. Esta es la mitad del depósito que me pidió que le devolviera. En cuanto a la otra mitad, me dijo que la considerara un regalo para el futuro encuentro con el niño. Él y su esposa serían descorteses si la rechazaran.
Un murmullo de asombro recorrió la multitud. Si bien sabían que el comportamiento del Maestro era impredecible, ¡abandonar todo el mundo de las artes marciales simplemente enviando a alguien a entregar un mensaje era completamente absurdo! ¿Solo porque su esposa estaba embarazada? ¡Santo cielo! ¿Acaso el mundo está dominado por maridos dominados por sus esposas? Además, la persona que encontró no era cualquiera; ¡era un demonio que blandía veneno! ¡Un demonio! Espera, ¿un demonio…?
"¡Tú... tú eres... el líder de la Secta de los Siete Tesoros de Miao Jiang, el Rey Búho Nocturno Gu!", exclamó alguien.
El veneno Gu que hace a Nan Wuyao inmune a todos los venenos le fue implantado por el Rey Gu Ye Xiao, por lo que ambos mantienen una estrecha relación. Tao Jinjin es su exesposa y subordinada, lo que explica su presencia aquí.
"¡Demonio! ¿Qué veneno usaste contra nosotros? ¡Danos el antídoto!" Al reconocer su identidad, alguien finalmente entró en pánico.
—No, no, no —Night Owl negó con el dedo y se puso de pie—. Nunca enveneno nada. Solo... añado unos cuantos insectos a vuestras bebidas. Y estos insectos no pueden evitar bailar cuando huelen mi vino especial. A ojos de todos, Nan Wuyao era un borracho, siempre incoherente. Así que, fingiendo ser él, bebiendo y derramando vino por todas partes, dejando que el aroma impregnara el aire, a nadie le importaría. Lo que no sabían era que ese era precisamente el detonante del veneno.
Al recordar sus dos intentos de ir a tomar el té, Fan Qingbo sintió un poco de miedo, pero afortunadamente el erudito la detuvo.
"¿Sabías desde el principio que algo andaba mal con las bebidas?"
"Sí, tengo algunos conocimientos sobre Miao Gu."
Cuando descubrió que la medicina era falsificada, supo que el vino era extraño, pero no fue hasta que olió su intenso aroma que confirmó que se trataba de un insecto venenoso llamado gusano del vino. Cuando este veneno hace efecto, se siente como si mil hormigas te recorrieran el corazón —picazón y dolor—, pero no es mortal porque el gusano del vino solo vive tres días; la persona afectada sufre durante un máximo de tres días. Es evidente que la intención de Búho Nocturno no era matar, por eso se mantuvo al margen y observó la situación.
Búho Nocturno entró en el salón, desató a la inconsciente Tao Jinjin y la examinó. Solo después de comprobar que no tenía heridas externas se tranquilizó, sacó una pequeña píldora negra de la calabaza que llevaba en la cintura y se la dio de comer.
“Maestro Ye, Tao Jinjin todavía tiene asuntos pendientes con varias sectas, así que me temo que no puede llevársela así como así”. Li Chengxi, que había permanecido en silencio desde que se enteró de la verdadera Nanwu Yao Wuai, volvió a hablar.
Búho Nocturno soltó una risita. "¿Por qué no? Me esforcé mucho por borrar todos sus recuerdos de contacto con esos chicos guapos de las Llanuras Centrales, y tú incluso te tomaste la molestia de organizar esta conferencia para recordárselo. Todavía no he saldado cuentas contigo, ¿y ya estás intentando negociar conmigo? Li Chengxi, ¿crees que tienes derecho a exigirme cosas en tu estado actual?"
Sus palabras recordaron a los demás artistas marciales que solo una persona podía ayudarlos ahora: "¡Erudito Plateado! ¡Captura rápidamente a ese demonio! ¡No dejes que se lleve a la demonia y cause estragos en el mundo de las artes marciales!"
¿Qué está haciendo el erudito al que todos acuden en busca de ayuda?
"Esposa, Shouheng fue a comprar víveres y tardó mucho. Se preocupará si no nos encuentra cuando regrese a casa."
"Sí, suele molestar a los vecinos cuando tiene prisa, y ellos se quejan. Tenemos que volver rápido."
El dicho «si dejas morir a alguien, volverás a hacerlo» se aplica a este tipo de comportamiento. El erudito sentía que, puesto que su hermano mayor, Nan Wuyao, había enviado a este noctámbulo a entregar el mensaje, debía haber una razón, y no debía interferir. Además, ahora que todas las figuras problemáticas de las artes marciales habían sido eliminadas, ¿por qué no marcharse? Los pensamientos de Fan Qingbo eran mucho más simples. Sentía que, puesto que no había ayudado a Tao Jinjin la última vez, debía tratar a todas las figuras de las artes marciales de la misma manera esta vez.
Así, la pareja, cuyos pensamientos eran claramente opuestos pero que finalmente convergieron, se encontraron de nuevo en sintonía. Tomados de la mano, charlaron como si no hubiera nadie más alrededor y comenzaron a caminar hacia afuera.
—Un momento —dijo Night Owl de repente.