La neige tombe et le vent souffle

Chapitre 138

Der goldköpfige Dämon antwortete, dass er, nachdem er tagsüber die Buchhandlung verlassen hatte, heimlich zum Schädelberg gegangen sei, um Nachforschungen anzustellen, und tatsächlich viele Dämonen gefunden habe, die von ähnlicher Stärke wie er selbst seien.

Er erinnerte sich an das, was Yang Xiao ihm gesagt hatte, wagte es nicht, weiterzugehen, und rannte schnell zum Großen Donnertempel, um Buddha von der Situation zu berichten.

„Wo steckt er? Was für ein alter Knacker! Unsere buddhistische Sekte provoziert ihn nicht, und trotzdem ist er es, der angefangen hat, unsere Leute zu belästigen. Das ist empörend!“

Mit einem leisen Summen huschte Tathagatas Gesichtsausdruck einen Moment lang über sein Gesicht, ein Wechselspiel zwischen Licht und Schatten, bevor er sich nach den Einzelheiten des Geschehens mit dem goldköpfigen Jiedi erkundigte.

Der goldköpfige Jiedi erwähnte die Buchhandlung nicht; er sagte nur, dass der Parasambhava Jiedi, als er vorbeikam, von einem Dämon angehalten und nach Schätzen gefragt wurde, und dass sie sich wegen ein paar Worten zu streiten begannen.

„Ich, der Buddha, bin mir dieser Angelegenheit bewusst. Ich werde das alte Skelett gleich befragen. Wenn es mir keine Erklärung gibt, werde ich seinen Schädelberg dem Erdboden gleichmachen.“

Nachdem Buddha die Situation erfasst hatte, sprach er herrisch und winkte dem goldköpfigen Unsterblichen zu, damit dieser gehen durfte.

Nach einem Moment der Kontemplation bat der Buddha Ananda und Kasyapa zu gehen und rief Dipankara Buddha und Maitreya Buddha herbei.

Der eine ist ein Buddha der Vergangenheit, der andere ein Buddha der Zukunft. Ihre Kraft ähnelt der von Tathagata, dem Buddha der Gegenwart; beide gelten als Quasi-Heilige.

Ohne viel Umschweife erzählte Tathagata den beiden, was ihm der goldköpfige Jiedi gesagt hatte.

„Das darf nicht sein. Der alte Mann ist doch nicht dumm. Wie konnte er grundlos jemanden aus unserer buddhistischen Sekte töten?“

Ran Deng wirkte ratlos, ein Anflug von Verwirrung blitzte in seinen Augen auf.

Maitreya Buddha nickte: „Dieser alte Mann ist sehr schlau und fällt oft in einen tiefen Schlaf, daher ist es unwahrscheinlich, dass er es war. Könnte es sein, dass sein Untergebener es auf eigene Faust getan hat?“

„Das ist möglich. Wir sollten auf jeden Fall fragen. Wie wäre es, wenn ihr beide mitkommt?“

Mit einem Funkeln in den Augen verstand Tathagata dieses Prinzip natürlich, aber da es um den Ruf des Buddhismus ging, beschloss er trotzdem hinzugehen.

Andernfalls, wenn das bekannt wird, werden die Leute denken, dass der Buddhismus leicht zu tyrannisieren ist.

Dipankara Buddha und Maitreya Buddha hatten keine Einwände. Die drei Buddhas verließen gemeinsam den Großen Donnertempel, ihr Buddha-Licht strahlte hell, und begaben sich ostwärts zum Schädelberg.

Die plötzliche Aufregung erschreckte alle, die die Aura spüren konnten. Mächtige göttliche Sinne durchströmten viele Orte, darunter den Himmlischen Hof, die Unterwelt und den Wuzhuang-Tempel, um zu sehen, was geschehen war, das die drei quasi-heiligen Machtzentren des Buddhismus zur gemeinsamen Mobilisierung veranlasst hatte.

Über dem Schwarzen Berg spürten der Goldflügel-Roc und der Stierdämonenkönig, die sich in einem erbitterten Kampf befanden, die furchterregende Aura, die von diesem Ort ausging, und stellten den Kampf augenblicklich ein. Sie sahen einander an, ihre Augen voller Erstaunen und Misstrauen.

Das ist die Aura eines Quasi-Heiligen. Was ist geschehen?

Kong Xuan, der den Buddha im Großen Donnertempel gerade um eine Menge Schätze gebeten hatte und darüber nachdachte, wie er von anderen noch welche bekommen könnte, blickte erstaunt nach Osten. Was trieben diese drei Kerle da?

Kapitel 181 Der Kaufmann und der kleine Mönch

"Hmm, warum hast du aufgehört zu spielen?"

Im Buchladen angekommen, war Yang Xiao verblüfft. Warum hatten sie plötzlich angehalten?

Die drei Quasi-Heiligen entfesselten ihre Auren, und diejenigen, die nicht stark genug waren, waren nicht einmal in der Lage, sie wahrzunehmen.

Der projizierte Yang Xiao war lediglich ein Schwächling im mittleren Stadium des menschlichen Unsterblichen Reiches, eindeutig einer von denen, die nicht qualifiziert waren.

„Dort drüben scheint ein mächtiger Experte zu sitzen.“

Neben ihm flackerten Sun Wukongs Augen, während er sprach; auch er war sich nicht ganz sicher, was er fühlte.

Mit gerunzelter Stirn verschwand Yang Xiaos Projektion augenblicklich, und als sie wieder auftauchte, war sie bereits an Kong Xuans Seite gerannt.

Kong Xuan, der Yang Xiaos Projektion beinahe zertrümmert hätte, hielt abrupt inne, gerade als Yang Xiao Kopfschmerzen bekam. Nur um Haaresbreite wurde Yang Xiaos Projektion, die 10.000 Buchmünzen wert war, fast vollständig zerstört.

Trotzdem wurde Yang Xiao vom starken Wind aus dem Gleichgewicht gebracht und stürzte zu Boden.

„Hey Ladenbesitzer, könnten Sie bitte aufhören, so geheimnisvoll aufzutauchen und wieder zu verschwinden? Und die Art, wie Sie ohne Vorwarnung hinausstürmen, macht es anderen leicht, Sie als Eindringling zu erkennen!“

Kong Xuan war außer sich. Er hatte den Ladenbesitzer noch nie solche Methoden anwenden sehen; der musste sie erst kürzlich gelernt haben. Dieser Kerl war wirklich unverschämt.

"Ähm, ich werde diesen Vorschlag annehmen. Nur hast du etwas zu schnell reagiert, Mingwang."

Mit einem leichten Husten erhob sich die Projektion von Yang Xiao, dessen Gesicht vor Schreck etwas blass geworden war.

Doch genau in diesem Moment überkam ihn unerklärlicherweise ein Schauer am Kopf.

In der Buchhandlung zuckte Yang Xiaos Mundwinkel unkontrolliert, während er in den Wasserspiegel blickte. „Verdammt, warum sind meine Haare weg?“

Als seine Projektion sich gerade erhob, bemerkte er, dass ihm die Haare auf dem Kopf von einer Windböe vollständig weggeblasen worden waren.

In diesem Moment sieht die Frisur, die auf seinen Bildschirm projiziert wird, genau so aus wie die eines fettigen, glatzköpfigen Mannes mittleren Alters in den Vierzigern oder Fünfzigern in späteren Generationen.

Als die reale Person dies sah, wusste die Person auf der Projektionsseite natürlich auch, was vor sich ging, und ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich sofort.

Das Bild dieses Ladenbesitzers als weise und mächtig ist... Oh mein Gott, du Anstifter Kong Xuan, du grinst ja tatsächlich.

Als Yang Xiao das kaum verhohlene Lächeln in Kong Xuans Augen bemerkte, knirschte er mit den Zähnen und verspürte den Drang, jemanden zu schlagen.

„Diese Frisur steht ihr eigentlich ganz gut; sie lässt die Ladenbesitzerin viel reifer aussehen.“

Als Kong Xuan sah, wie Yang Xiao ihn feindselig anstarrte, musste er verlegen kichern.

Mit finsterer Miene sagte Yang Xiao gereizt: „Du großer Lügner! Versuch gar nicht erst, mich hinters Licht zu führen! Weißt du überhaupt, wie man Haare nachwachsen lässt?“

„Wenn du deine magische Kraft in deinen Kopf lenkst, werden die Haarfollikel zum Wachstum angeregt, und das Haar wird auf natürliche Weise wachsen“, erklärte Kong Xuan, ohne Yang Xiao für seine Aussage zu tadeln.

Yang Xiao nickte. Magische Kräfte zu besitzen, ist in der Tat beeindruckend. Das Problem der Glatze in späteren Generationen ließe sich so einfach lösen. Hätten doch nur all die armen Autoren, die Tag und Nacht arbeiten, verzweifelt Handlungsstränge ersinnen und schreiben, magische Kräfte.

Laut Kong Xuan führte Yang Xiao einen Test durch, doch in diesem Moment erhielt sein Hauptkörper eine Systembenachrichtigung in seinem Kopf.

„Nur zur Erinnerung an den Wirt: Der projizierte Klon ist irreparabel beschädigt.“

Yang Xiao war fassungslos, als er die Worte des Systems hörte.

Im Ernst? Das ist doch lächerlich! Heißt das, dass mein Projektor immer kahl aussehen muss?

Sprachlos verspürte Yang Xiao den starken Drang, die Projektion aufzugeben und durch eine neue zu ersetzen, aber er wollte sich einfach nicht von den 10.000 Buchmünzen trennen!

Zehntausend Buchmünzen – das ist ein Schatz von fast schon heiligem Ausmaß!

Nach langem Grübeln knirschte Yang Xiao mit den Zähnen und sagte: „Da lässt sich nichts mehr machen, oder? Dann rasiere ich mir eben noch ein bisschen mehr ab. Eine Glatze ist besser als ein voller Kopf.“

Im Tempel des Großen Donnerschlags betrachtete Kong Xuan Yang Xiao und wunderte sich, warum dessen Haare nach so langer Zeit noch nicht nachgewachsen waren. Konnte es sein, dass der Ladenbesitzer so wenig Talent besaß, dass er keine Magie anwenden konnte?

Gerade als Kong Xuan über diese Dinge nachdachte, sagte Yang Xiao: „König Ming, entkleide mich vollständig, mach mir die Haare ab.“

"ICH……"

Kong Xuan war verblüfft. Was hatte der Ladenbesitzer vor? Wollte er etwa dem buddhistischen Orden beitreten?

Als Yang Xiao sah, wie Kong Xuan verdutzt dreinblickte, sagte er mit finsterer Miene: „Diese Projektion von mir kann keine Haare wachsen lassen, deshalb sieht es besser aus, wenn sie kahl ist.“

Kong Xuan kicherte, als er begriff, was Yang Xiao vorhatte. Er folgte Yang Xiaos Anweisungen und ließ ein schwaches Licht von seiner Hand ausgehen, während er Yang Xiaos Kopf umkreiste.

Die restlichen Haare brachen nach und nach ab und verwehten im Wind, und der kleine Mönch, dem der Laden gehörte, war offiziell geboren.

Kong Xuan amüsierte sich über Yang Xiaos Glatze und schlug vor: „Wie wäre es, wenn wir uns ein paar Ordinationsnarben zulegen?“

„Verschwinde, ich bin kein richtiger Mönch“, sagte Yang Xiao mit finsterer Miene.

Während die beiden sich unterhielten, schoss plötzlich aus der Ferne ein goldener Lichtstrahl hervor und enthüllte einen hageren alten Mann.

Wenn man die Beulen an seinem ganzen Kopf betrachtet, ist er definitiv ein Quasi-Heiliger, nicht weniger als Buddha.

Im Buddhismus gibt es das Sprichwort, dass die Kraft eines Menschen umso größer ist, je mehr Ushnisha (Schädelwülste) er besitzt. Ushnisha gelten als äußerst edles Merkmal und Symbol für spirituelle Entwicklung und hohen Status.

"Hmm, Vairocana Buddha, gibt es etwas, das du benötigst?"

Kong Xuan wandte plötzlich den Blick ab und er fiel auf die Person, die soeben angekommen war.

Der hagere alte Mönch, Vairocana Buddha genannt, musterte Yang Xiao und bemerkte, dass dessen Kleidung sich deutlich von der eines gewöhnlichen buddhistischen Novizen unterschied. Er runzelte die Stirn und sagte: „Dieser Mann kommt mir fremd vor. Wer ist er, und was macht er hier?“

Vairocana Buddha?

Während Vairocana Buddha ihn ansah, musterte auch Yang Xiao Vairocana Buddha. Nach kurzem Nachdenken blitzte plötzlich ein Licht in seinen Augen auf.

Wenn er sich richtig erinnerte, handelte es sich bei dieser Person offenbar um einen Verräter der Jie-Sekte, der zum Buddhismus übergelaufen war!

Während der Investitur der Götter brachte die Jie-Sekte zwei bedeutende Verräter hervor: Chang Er Ding Guang Xian und Pi Lu Xian.

Der langohrige Dingguang-Unsterbliche wurde nach seinem Eintritt in den Buddhismus zum Dingguang Huanxi Buddha, während der Pilu-Unsterbliche zum Vairocana Buddha wurde.

Sie beide waren einst die sieben Unsterblichen, die an der Seite dieses Heiligen dienten.

Was Tathagata betrifft, so war er damals tatsächlich Mitglied der Jie-Sekte und der Hauptschüler des Weisen Duobao Daoren.

Er wurde jedoch von dem Weisen Laozi unterdrückt und später zum Buddhismus bekehrt, weshalb er nicht als vollkommener Verräter gelten kann. Die wahren Verräter sind der Vairocana-Buddha und der Dipankara-Buddha, die sich vor uns befinden.

„Meine buddhistische Sekte hat Tausende von Anhängern, kennen Sie sie alle? Ich habe ihn ins Herz geschlossen und ihn hierher gebracht, um ihm ein paar Hinweise zu geben. Wollen Sie sich einmischen?“

Während Yang Xiao in Gedanken versunken war, blickte Kong Xuan mit herrischem Unterton kalt auf den Vairocana-Buddha.

Da Vairocana Buddha Kong Xuans Temperament kannte, war er nicht verärgert. Er lächelte leicht und sagte: „Ich tue dies zum Schutz meiner buddhistischen Sekte, nicht um mich in die Angelegenheiten des Weisheitskönigs einzumischen.“

„Es ist ziemlich seltsam, dass meine buddhistischen Schüler nicht die Uniform meiner buddhistischen Sekte tragen.“

Die Augen des Vairocana Buddha flackerten leicht, sein Blick war scharf wie Nadeln, als ob er versuchen würde, Yang Xiao zu durchschauen.

Yang Xiao hatte noch nie eine gute Meinung von Verrätern, egal welcher Seite sie angehören.

Dieser Vairocana-Buddha blickt ihn an, als wäre er ein Gefangener, was ihn sehr unglücklich macht.

"Amitabha Buddha, wie geht es deiner Mutter, Buddha?"

Yang Xiao vollführte eine buddhistische Geste des Respekts und wandte sich an den Buddha von Vairocana.

Vairocana Buddha starrte Yang Xiao fassungslos an und war völlig verwirrt. Der buddhistische Gesang dieses Novizenmönchs war so fremd. Was für ein Buddha war dieser „Amitabha Buddha“? In welcher Beziehung stand er zu Amitabha Buddha?

Und wie konnte er nach meiner Mutter fragen? Meine Mutter ist seit Ewigkeiten tot und wurde unzählige Male wiedergeboren. Wie sollte sie sich da erinnern können?

Kapitel 182 Ein großer Buddha

Nach einer langen Pause lächelte Vairocana Buddha und erwiderte Yang Xiaos Gruß.

Obwohl er von adliger Herkunft war, musste er dennoch Haltung bewahren und durfte nicht unhöflich sein.

„Das ist zu freundlich von Ihnen, solche Formalitäten sind nicht nötig. Ich danke Ihnen für Ihre Anteilnahme um meine Mutter.“

Als Yang Xiao sah, wie sich der Vairocana-Buddha bei ihm bedankte, obwohl er ihn offenbar verflucht hatte, grinste er vor Freude.

Dieser Typ muss ein Idiot sein; wer bedankt sich denn für eine Beleidigung?

Obwohl Kong Xuan, der neben ihm stand, die genaue Bedeutung von Yang Xiaos Worten nicht kannte, konnte er an Yang Xiaos Gesichtsausdruck erkennen, dass es sich nicht um freundliche Worte handelte.

Dass eine so würdevolle buddhistische Gottheit wie Buddha so töricht sein konnte, brachte Kong Xuan zum Lachen.