La neige tombe et le vent souffle

Chapitre 167

Mit Ksitigarbhas Stärke wäre der Umgang mit einem frühen Quasi-Heiligen so, als würde eine Gottesanbeterin versuchen, einen Streitwagen zu bewegen, geschweige denn mit Tathagatas Stärke, der ein furchterregender später Quasi-Heiliger ist.

Als Ksitigarbha Bodhisattva den Handflächenschlag auf sich zukommen sah, verrieten seine Augen einen Anflug von Hilflosigkeit. Dieser scheinbar gewöhnliche Handflächenschlag hatte all seine Energie gebunden, und selbst mit größter Anstrengung hätte er ihm nicht widerstehen können.

Außerdem gehörten Dipankara Buddha und Maitreya Buddha zu denjenigen, die Tathagata begleiteten. Obwohl sie schwächer als Tathagata waren, befanden sie sich dennoch auf dem mittleren Niveau eines Quasi-Heiligen.

Drei Quasi-Heilige wurden eigens für ihn mobilisiert; diese Aufstellung ist unbestreitbar luxuriös und etwas, womit man ein Leben lang prahlen könnte.

Ohne Yang Xiaos Anweisung hatte Kong Xuan bereits gehandelt und den Handflächenschlag des Buddha abgewehrt.

Ksitigarbha, der sich nicht allzu große Hoffnungen gemacht hatte, blickte überrascht und fragte sich, was Kong Xuan damit meinte und warum er ihm half.

"Wenn ihr sie einfach so tötet, sind dann nicht die Tränen der kleinen Nuannuan vergeblich? Könnt ihr es euch leisten, sie zu entschädigen? Mingwang, besiegt diese drei und beschützt Ksitigarbha Bodhisattva, damit er ein Buddha wird."

Yang Xiao sprach und täuschte dabei absichtlich Unmut vor, während er Tathagata finster anblickte.

Es scheint, als habe er nicht die Absicht gehabt, Ksitigarbha gezielt im Umgang mit den Drei Buddhas zu helfen, sondern er habe lediglich das Gefühl gehabt, dass Tu Su Nuan Nuan nicht umsonst weinen sollte.

"Hä? Kong Xuan, was soll das heißen? Du willst diesem kleinen Unsterblichen zuhören?"

Erschrocken blitzte ein kalter Glanz in Tathagatas Augen auf, als er Kong Xuan ansah.

Kong Xuan sagte gleichgültig: „Ich möchte nichts weiter dazu sagen. Wenn Sie sich die Entschädigung leisten können, ist das in Ordnung, aber die Frage ist: Können Sie sie sich leisten?“

„Mingwang, du bist der Mingwang meiner buddhistischen Sekte. Ksitigarbha wurde von Dämonen vertauscht. Wirst du den Dämonen helfen?“

Als Randeng sah, dass Kong Xuan tatsächlich einen Schritt unternommen hatte, brüllte er wütend auf.

Kong Xuan blieb still, doch seine Aura verstärkte sich, und hinter ihm blitzte ein fünffarbiges göttliches Licht auf, das seine Haltung verdeutlichte.

Mit finsterer Miene blickte Tathagata Kong Xuan an. Nach einem kurzen Blickkontakt brach Tathagata plötzlich in schallendes Gelächter aus.

"Gut, Kong Xuan, glaubst du wirklich, dass ich, der Buddha, dir nichts anhaben kann? Glaubst du wirklich, dass ich, der Buddha Zhunti, keine Möglichkeit hinterlassen habe, dich zu kontrollieren?"

„Früher konnte ich Ihre Arroganz mir gegenüber noch ertragen, aber wenn Sie sich heute wieder so aufspielen, werde ich nicht mehr so höflich sein.“

Während er sprach, zog Buddha einen fingerlangen, durchscheinenden, smaragdgrünen Zweig aus seiner Hand, in dem man schwach einen kleinen, illusorischen Pfau erkennen konnte.

Beim Anblick dieses Gegenstandes veränderte sich Kong Xuans Gesichtsausdruck schlagartig, und er rief aus: „Ein Zweig des Baumes der Sieben Schätze, der einen Hauch meines Urgeistes versiegelt hat?“

Als Zhunti ihn unterwarf, legte er, um jegliche Illoyalität bei ihm zu verhindern, eine Beschränkung in seinen Körper, entnahm einen Hauch seines Urgeistes und versiegelte ihn in einem Zweig des Baumes der Sieben Schätze, um ihn zu kontrollieren.

Doch er hatte nicht damit gerechnet, dass dieser Gegenstand in Buddhas Hände gelangen würde. Buddha hatte ihn all die Jahre nicht benutzt, und er glaubte, Zhunti hätte ihn ins Chaosmeer gebracht.

"Hmm, ist das eine Methode, die von Zhunti hinterlassen wurde?"

Als Yang Xiao Kong Xuans drastisch veränderten Gesichtsausdruck sah und dann den selbstgefälligen Tathagata erblickte, beschlich ihn plötzlich ein ungutes Gefühl.

Wenn dieses Ding existiert, bedeutet das dann nicht, dass Leben und Tod von Kong Xuan in den Händen Buddhas liegen?

Tathagata starrte Kong Xuan bedrohlich an, und aus seiner Handfläche erschien ein komplexes Sanskrit-Zeichen, das in den Ast des Sieben-Schätze-Baumes in seiner Hand eindrang.

Im nächsten Moment wurde Kong Xuans Gesicht blass, er spuckte einen Mundvoll Blut aus, und seine Aura schwächte sich rapide ab.

Sheng Ling rief überrascht auf und eilte herbei, um Kong Xuan zu unterstützen.

„Wenn ihr es wagt, diesem Buddha noch einmal Schwierigkeiten zu bereiten, wird es beim nächsten Mal nicht mehr so einfach sein.“

Tathagata schnaubte, wischte mit dem Ärmel Kong Xuan und Sheng Ling beiseite und griff erneut nach Ksitigarbha.

Als Yang Xiao sah, wie rüde Tathagata Shengling behandelte, verrieten seine Augen kalte Tötungsabsicht. Er wollte diesen Kerl wirklich totschlagen!

Doch nun, da Kong Xuan nicht mehr da ist, kann er sich kaum noch selbst schützen.

Plötzlich kam Yang Xiao ein Gedanke, und sein Gesicht erstrahlte vor Freude. Er wies Tu Su Nuan Nuan an, schnell die Laterne des Palastes der Acht Ansichten hervorzuholen und sie vor Ksitigarbha aufzustellen.

„Halt! Wenn du es wagst, dem Nachwuchs eines Weisen Schaden zuzufügen, dann würde es selbst mit hundert Leben für dich, Buddha, nicht reichen, dich zu töten.“

Gerade als die Handfläche des Buddha ihn treffen wollte, brüllte Yang Xiao auf.

Der Gesichtsausdruck des Buddha veränderte sich schlagartig, seine Handbewegungen erstarrten, sein Gesicht war von Überraschung und Unsicherheit gezeichnet.

Augenblicklich erkannte er die Laterne des Palastes der Acht Landschaften in Tu Su Nuan Nuans Hand. Er hatte das Glück gehabt, sie viele Male zu sehen, als er noch ein Schüler der Jie-Sekte war.

"Junge, was hast du gesagt? Ein Nachkomme eines Weisen?"

Buddha musterte Tu Su Nuan Nuan und Yang Xiao von oben bis unten und hätte nie gedacht, dass die beiden solche Identitäten besitzen würden.

Yang Xiao nickte und sagte: „Das stimmt. Um ehrlich zu sein, waren wir es, die die Hölle geleert haben. Wir wurden von dieser Person angewiesen, Ksitigarbha zu helfen.“

„Kommen Sie zur Sache, geht es um Sie oder um sie?“

Zu dieser Zeit kümmerte sich Buddha nicht darum, wer die Hölle leerte; was ihm wichtig war, war, wer der Nachkomme eines Heiligen war.

Ich habe noch nie davon gehört, dass diese Person Nachkommen hat. Könnte es sich um einen Betrüger handeln?

Buddhas Gedanken rasten, Hunderte von Gedanken schossen ihm durch den Kopf.

Ebenso schockiert waren Dipankara Buddha, Maitreya Buddha, der Kaiser von Fengdu, Manjushri und Zhuiyun.

Sheng Ling und Kong Xuan hingegen wussten ein wenig über Tu Su Nuan Nuans Situation, daher waren sie etwas besser dran.

Dieses kleine Mädchen war schon immer seltsam; immer wenn sie weint, regnet es, und nicht einmal Magie kann es aufhalten. Laut Laozi besitzt sie einen angeborenen heiligen Körper, wie er nur bei den Nachkommen von Heiligen vorkommt.

Obwohl Kong Xuan nicht wusste, was Laozi gesagt hatte, hielt ihn das nicht davon ab, zu vermuten, dass die Kinder von Quasi-Weisen gewiss nicht so wundersam waren. Er selbst hatte eine Tochter und wusste das im Grunde seines Herzens.

Es gibt nur eine Erklärung: Wenn dieses Mädchen kein uraltes Wesen ist, das Bewusstsein entwickelt hat, dann ist sie sehr wahrscheinlich das Kind eines Weisen.

Nachdem Yang Xiao es nun gesagt hat, glaubt er nicht mehr, dass Yang Xiao Unsinn redet.

In diesem Augenblick veränderte sich das seltsame Phänomen am Himmel erneut. Das überwältigende goldene Licht verdichtete sich allmählich, verwandelte sich in Regen und fiel herab, sein Ziel war direkt auf Ksitigarbha gerichtet.

„Das bringt nichts, lasst uns zuerst die Dämonen töten.“

Als Tathagata dies sah, veränderte sich sein Gesichtsausdruck leicht, und ein Windstoß wehte Yang Xiao und Tu Su Nuannuan beiseite.

Ungeachtet der Umstände muss Ksitigarbha Bodhisattva sterben.

"Hey, was versuchst du da? Der Weise hat uns befohlen, Ksitigarbha zu helfen. Kannst du die Verantwortung tragen, wenn ich dich töte?"

Yang Xiao rief besorgt: „Ist es immer noch unmöglich, Ksitigarbha zu retten? Wenn wir Ksitigarbha dazu bringen könnten, in die Buchhandlung zu gehen, hätte er ganz bestimmt eine große Zukunft.“

Da Ksitigarbha Bodhisattva nun völlig desillusioniert vom Buddhismus ist, würde das daraus resultierende Chaos, sollte er Unruhe stiften oder einen Konflikt entfachen, den Buddhismus mit Sicherheit in einen Zustand völliger Unordnung stürzen.

„Großer Kaiser, handle schnell und rette Ksitigarbha. Im Gegenzug werde ich, der Händler, dir eine gewaltige Gelegenheit bieten.“

In Panik blickte Yang Xiao den neben ihm stehenden Kaiser von Fengdu an und flehte um Hilfe.

Der Kaiser von Fengdu lächelte bitter. Die buddhistische Sekte war zu mächtig, und er wollte sie nicht provozieren!

Nachdem er Yang Xiao und Tu Su Nuannuan beiseite geschoben hatte, erschien Tathagata im Nu vor Ksitigarbha und griff nach dessen Kopf.

Dort befindet sich der Urgeist. Wenn der Urgeist nicht stirbt, wird Verdienst erlangt. Zu diesem Zeitpunkt kann Ksitigarbha, der seinen Körper verloren hat, auch den Status eines Quasi-Heiligen erreichen und seinen Körper wiederherstellen.

Buddha würde dies natürlich nicht zulassen; stattdessen würde er den Urgeist direkt vernichten.

Ein bitteres Lächeln huschte über seine Lippen, als Ksitigarbha langsam die Augen schloss. Am Ende war es dennoch unmöglich.

Wenn ich gewusst hätte, dass das passieren würde, hätte ich das Chaos in der Unterwelt an diesem Tag verlassen und mit Nezha und den anderen sowie Di Ting gegangen.

Man kann seine Stärke wiedererlangen, wenn man sie verliert, aber was bringt es, sie wieder aufzubauen, wenn man seinen Menschen verliert?

In diesem Moment verspürte Ksitigarbha Bodhisattva ein seltsames Gefühl der Reue.

In diesem Moment drang ein leises Seufzen aus den Tiefen der Unterwelt. Der Tathagata, der Ksitigarbha angriff, erstarrte plötzlich und konnte sich keinen Zentimeter mehr bewegen.

Nicht nur der Tathagata, sondern die ganze Welt schien in diesem Moment stillzustehen, selbst die Regentropfen, die aus Verdiensten entstanden und vom Himmel fielen, hielten inne.

Kapitel 223 ist ziemlich umfangreich, nicht wahr?

Die plötzliche Wendung der Ereignisse verblüffte alle, und der Schock war in ihren Augen deutlich zu sehen.

Alles ist so langsam geworden, außer meinen Gedanken, die noch immer normal funktionieren.

Selbst ein so mächtiger Quasi-Heiliger wie Tathagata konnte durch einen Seufzer wie gelähmt werden. Yang Xiaos Augen weiteten sich plötzlich vor Überraschung.

Kein Zweifel, es muss ein Weiser gewesen sein, der diesen Schritt vollbrachte. Dies ist die Unterwelt, und nur ein Weiser, der die sechs Daseinsbereiche der Wiedergeburt transzendiert, konnte dies tun.

Obwohl sie wiedergeboren wurde, bedeutet das lediglich, dass die Heilige sich nicht bewegen kann, nicht aber, dass sie nicht handeln kann.

Eine solche Kraft, die aus einem bloßen Seufzer erwächst – die Stärke eines Weisen ist wahrlich außergewöhnlich.

Unter den Blicken aller Anwesenden formte sich langsam neben Ksitigarbha eine verschwommene, undeutliche Gestalt, die scheinbar nicht existierte.

Yang Xiao drehte mühsam den Kopf, da er die legendäre Heilige sehen wollte, musste aber feststellen, dass er ihr Gesicht überhaupt nicht erkennen konnte.

Bei der Gestalt, die vor uns steht, handelt es sich eindeutig nicht um die wahre Gestalt der Heiligen, sondern lediglich um einen Avatar oder etwas Ähnliches, das sie heraufbeschworen hat.

„Wir befinden uns alle auf demselben Weg, warum bekämpfen wir uns so erbittert? Ksitigarbha reinigt seit Jahrtausenden gequälte Seelen in meiner Unterwelt und war mir stets wohlgesonnen. Könnt ihr sein Leben verschonen?“

Aus dem Mund des Phantoms kam eine sanfte, ätherische Stimme; es war eindeutig ein Heiliger, doch sprach er in einem beratenden Ton.

Unbewusst tauchte in Yang Xiaos Kopf ein Bild auf: eine sehr sanfte, mitfühlende und schöne Gestalt.

„Ich weiß, du bist misstrauisch und willst das nicht einfach so hinnehmen. Ich lasse dich nicht umsonst gehen. Ich werde dieses Verdienst nutzen, um zum Berg Ling herabzusteigen und es gegen das Leben Ksitigarbhas einzutauschen. Ist das annehmbar?“

In diesem Augenblick schien die Zeit unendlich langsam zu vergehen, und der Buddha konnte nicht sprechen. Doch als Weiser besaß man natürlich die Fähigkeit, die Bedeutung zu verstehen, die der Buddha zum Ausdruck bringen wollte.

Als sie das sagte, war Buddha natürlich überglücklich; das war ein bedeutsames Ereignis.

Nicht nur wird Ksitigarbha den Status eines Quasi-Heiligen nicht erreichen können, sondern dieses Verdienst wird auch in seinen heiligen Berg fließen, und die Menschen seines heiligen Berges werden an dem Verdienst teilhaben, was die buddhistische Sekte sicherlich wieder stärken wird.

Es gibt keinen Grund, so etwas Gutes abzulehnen. Ursprünglich hegte Buddha keinen Groll gegen Ksitigarbha; er fürchtete lediglich, Ksitigarbha würde seine Position gefährden.

„Da Sie keine Einwände haben, werde ich mit dem Zauber beginnen.“

Die Gestalt murmelte etwas, rührte sich aber nicht. Doch seltsame, komplexe und tiefgründige Runen flogen aus den Tiefen der Unterwelt empor, bildeten einen Wirbel in der Luft und fegten alle Regentropfen fort, die von Ksitigarbha Bodhisattva hätten fallen sollen.

Mit einer lässigen Handbewegung erschien eine Szene in der Luft, die die Lage des Großen Donnerklatschtempels auf dem Berg Ling zeigte. Er verschwand im Strudel der Unterwelt und erschien im buddhistischen Reich.

Der Regen der Verdienste fiel und drang gleichmäßig in die Körper der buddhistischen Jünger unten ein, die noch immer nichts von dem Geschehen ahnten.

Als die drei Buddhas, einschließlich Tathagata, dies sahen, lächelten sie zufrieden. Die Methoden des Heiligen waren wahrlich außergewöhnlich; selbst die vom Großen Dao verliehenen Verdienste konnten auf andere übertragen werden.

Die Regentropfen fielen eine Zeitlang, trockneten dann allmählich ab, der Wirbel verschwand und das Bild einer Gestalt, die in der Luft winkte, verschwand.

In diesem Moment bemerkten Yang Xiao und die anderen, dass der Zeitablauf um sie herum allmählich wieder normal wurde.

„Vielen Dank, Göttin Houtu. Unsere beiden buddhistischen Heiligen werden Ihnen sehr dankbar sein, wenn sie dies erfahren.“

Als sich die Lage wieder normalisiert hatte, verbeugten sich die drei, einschließlich Buddha, mit einem Lächeln auf den Gesichtern.

Nachdem er seine Verdienstkraft verloren hatte, sank Ksitigarbha kraftlos zu Boden und wirkte augenblicklich um viele Jahre gealtert – ein Anblick, der tief berührte.

„Dies ist ein Tauschhandel um Ksitigarbhas Leben. Kein Dank nötig, verlass nun die Unterwelt!“