La neige tombe et le vent souffle - Chapitre 228
"Was soll dieser Trick sein? Wechselgeld!"
Sun Wukongs Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. Er verwandelte sich in ein Schuppentier und grub sich in die Erde ein.
Fang Bis Methoden waren offensichtlich wirkungslos, daher blieb ihm nichts anderes übrig, als sie aufzugeben.
"Achtung."
Sun Wukong, nun in seiner wahren Gestalt, erschien hinter Fang Bi und schwang seinen goldenen Streitkolben mit voller Wucht herab. Fang Bi, dessen Gesicht etwas blass war, hob hastig seine Hellebarde, um ihm entgegenzutreten.
Allerdings schien seine Aura nach dem Einsatz dieser Attacke zu stark nachgelassen zu haben, und er wurde tatsächlich weggeschleudert.
Anstatt seinen Vorteil auszunutzen, griff Sun Wukong Fang Xiang an.
Nach einem weiteren Kampf wurden die Fang-Brüder, Fang Bi und Fang Xiang, vollständig besiegt. Sie spuckten Blut und fielen zu Boden.
"Brüllt! Gebt eure Schätze her, und ich werde euer Leben verschonen, ihr beiden Monster!"
Das Frettchen brüllte und stürzte sich sofort darauf, sie auszurauben.
Er griff nach der zur Seite gefallenen Hellebarde und stopfte sie sich direkt in die rote Unterhose.
Sein Gesichtsausdruck versteifte sich leicht, und Fang Bi sagte hastig: „Wir sind keine Monster, keine Monster, wir sind der Gott der Manifestation und der Gott der Wegöffnung, Fang Bi, Fang Xiang.“
„Hör auf, so einen Unsinn zu reden! Du Monster, wie kannst du es wagen zu lügen? Wenn du eine Gottheit bist, wie kannst du uns dann den Weg nach Westen versperren? Du verdienst eine Tracht Prügel.“
Das Frettchen ballte die Pfoten, duckte sich und schlug Fang Bi direkt in die Augenhöhle, sodass dieser Sterne sah.
Der Zobelfuchs, der gerade jemanden geschlagen hatte, schnaubte: „Beeil dich, ergreife die Initiative, zwinge diesen Himmelskaiser nicht, seinen ultimativen Angriff einzusetzen. Dieser Himmelskaiser glaubt, er habe eine Technik gemeistert, die einen Menschen augenblicklich in einen Eunuchen verwandeln kann.“
Fassungslos zuckten Fang Bi und Fang Xiang vor Angst zusammen. Als sie den unfreundlich aussehenden Zobelfuchs erblickten, dachten sie: „Mein Gott, will dieser Fuchs das wirklich tun?“
Als das Frettchen die beiden zögern sah, holte es seine große Axt hervor, hielt sie mit beiden Pfoten fest und begann zu gestikulieren.
Fang Bi schrie vor Schreck: „Nein, gib es mir, ich gebe es dir!“
Dieser verdammte Zobel ist viel zu wild. Fang Bi hatte das Gefühl, dieser Zobel wagte es wirklich, getötet zu werden.
Wenn der Jadekaiser fragt, können sie einfach behaupten, die beiden Brüder seien Monster, und niemand könne etwas dagegen tun.
Die Geschichte von Li Jing und diesem Zobel im Lingxiao-Palast ist mir noch lebhaft in Erinnerung, doch der Jadekaiser tat diesem Zobel nichts an.
Selbst wenn wir sie hier töten, ist es sinnlos. Niemand kann für sie Entscheidungen treffen, und sie haben niemanden, an den sie sich um Hilfe wenden können.
Kapitel 308 Ich, Tang Sizang
Der Zobelfuchs ging los, um sie auszurauben, und Yang Xiao und die anderen gingen vergnügt hinüber.
Als die Brüder Fang Bi und Fang Xiang Nezha erblickten, waren sie überglücklich, ihre Retter zu sehen: „Dritter Prinz, rette uns! Wir sind der Gott, der den Weg öffnet, und der Gott, der den Weg manifestiert.“
Während sie sich unterhielten, hielten die beiden, die gerade im Begriff waren, ihren persönlichen Abstellraum zu öffnen, inne.
„Ach, wirklich? Wie wollen Sie das beweisen? Ich rette nicht einfach so Leute; ich bin in letzter Zeit etwas knapp bei Kasse.“
Nezha kam herüber, seine Augen blitzten kurz auf, als er die beiden ansah.
Sun Wukong antwortete: „Da ihr von mir besiegt wurdet, ob ihr nun Götter oder Dämonen seid, müsst ihr mir etwas anbieten, oder ich werde euch bis ans Ende der Welt verfolgen.“
„Wer es sieht, erhält einen Anteil. Wenn ihr keine Schätze hervorbringt, wird dieser demütige Mönch – ach, ich meine dieser himmlische Ehrwürdige – euch die Köpfe rasieren und euch zum Buddhismus bekehren müssen.“
Yang Xiao kicherte, ging hinüber, bündelte seine magischen Kräfte und rieb Fang Bis Kopf.
Er war jedoch sofort verblüfft, als er feststellte, dass Fang Bis Haare so hart wie Stahlnadeln waren und er sie überhaupt nicht abwischen konnte.
Der Grund, warum er Zhang Feis Haare in der Buchhandlung abwischen konnte, war, dass die Buchhandlung Zhang Feis Kraft unterdrückte und ihn daran hinderte, seine Kultivierungskraft zu entfesseln.
Fang Bis Kultivierung wurde jedoch nicht unterdrückt, und er entfesselte auf natürliche Weise die magische Kraft, die seinem Haar hinzugefügt worden war, die Yang Xiao, ein niederer Erdenunsterblicher, nicht brechen konnte.
Schließlich befand sich Fang Bi auf dem Niveau von Taiyi, und zwischen den beiden bestand ein erheblicher Unterschied.
„System, tu mir einen Gefallen und erschrecke diesen Kerl ein bisschen.“
Mit einem Zucken im Mundwinkel bat Yang Xiao hilflos um Hilfe.
Die stumme Stimme des Systems ertönte: „Energieverschwendung? Langeweile? Du bist zu nichts zu gebrauchen. Ich werde Sun Wukong und die anderen nicht hereinlassen.“
„Beeil dich und gib mir den Schatz, Affe. Los, mach dich bereit, ihm den Kopf zu rasieren.“
Verärgert warf Yang Xiao Fang Bi einen finsteren Blick zu und rief dann nach Sun Wukong.
Fang Bi und Fang Xiang zuckten mit den Lippen. Was waren das für Leute? Sie drohten, zu Eunuchen zu werden, verlangten, dass man ihnen die Köpfe rasierte und sie konvertierte, und selbst der dritte Prinz Nezha verlangte noch Geld.
Ist das immer noch derselbe Nezha, der dritte Prinz, der mutig und hilfsbereit war? Er hat sich verändert, alles hat sich verändert.
"Beeilt euch und bringt sie raus, sonst speite ich euch mit Feuer und röste euch, bis ihr duftet. Die wilden Tiere hier werden das ganz sicher lieben."
Red Boy stieß einen Feuerball aus, dessen intensive Hitze die Temperatur in der Umgebung in die Höhe schnellen ließ und alle ausdörrte.
Fang Bi und Fang Xiang erschraken. Was war das für ein Feuer? Es sah furchterregend aus.
Es fühlte sich ähnlich an wie der Feuerball, den das Kind gerade geworfen hatte, aber die Gefahr war von ganz anderer Größenordnung.
„Könnt ihr nicht verstehen, was ich sage? Gebt mir jetzt den Schatz, oder ich male euch Schildkröten ins Gesicht.“
„Ganz genau, wir werden euch beide abführen, euch zusammenbinden und euch in die Stadt schleifen, damit die Leute euch sehen können.“
Li Bai und Cheng Chumo sprangen heraus und rannten hinüber, als sie sahen, dass die Schlacht beendet war.
Fang Bi und Fang Xianghao waren außer sich vor Wut. Zwei unbedeutende Sterbliche ohne jegliche Kultivierung hatten es gewagt, sie auszurauben. Gab es denn denn keine Gerechtigkeit in dieser Welt?
Im Himmlischen Hof tanzte der Ziwei-Kaiser, während er die Situation mit seinem göttlichen Sinn aufmerksam im Auge behielt.
Als Kaiser Ziwei die beiden Brüder in Not sah, runzelte er die Stirn, besann sich dann aber. Würde er eingreifen, um sie zu retten, würde er die beiden Unruhestifter unweigerlich provozieren.
Wer weiß, wann sie ihm einen Strich durch die Rechnung machen oder in seinem Ziwei-Palast Ärger verursachen? Am besten lässt man es einfach gut sein.
Außerdem waren sie so mit Tanzen beschäftigt, dass sie keine Zeit hatten, Menschen zu retten. Sie bemerkten nicht einmal, dass alle drei, einschließlich Buddha, vergessen hatten, warum sie gekommen waren.
Mal abgesehen von allem anderen: Dieser Tanz macht süchtig; man kann einfach nicht aufhören!
Da niemand ihnen zu Hilfe kommen konnte, was sollten Fang Bi und Fang Xiang tun, wenn sie sich weigerten, einen Kompromiss einzugehen? Dennoch klammerten sie sich an ihren letzten Hoffnungsschimmer und gaben Nezha ein Drittel ihres Schatzes.
"Du glaubst wohl, ich, Nezha, zahle nur so wenig? Was denkst du eigentlich, wer du bist? Glaub mir, ich werde dich totschlagen."
Nezha warf den Schatz dem Blumenfuchs Sable zu und blickte die beiden mit einem unfreundlichen Ausdruck an.
Die Lippen der beiden Brüder zuckten. Was sollte das denn für eine Rettungsaktion sein? Sie steckten ganz offensichtlich unter einer Decke und versuchten, sie bis aufs Letzte auszuquetschen.
Als die beiden die Situation erkannten, seufzten sie frustriert und hatten keine andere Wahl, als ihren persönlichen Abstellraum zu öffnen und alles darin Herauszugeben.
„Igitt, warum liegt eure Unterwäsche immer noch hier? Ihr beiden schamlosen Bastarde, was sollte ich denn mit eurer Unterwäsche anfangen?“
Der Zobelfuchs zog zwei Gegenstände aus den Schätzen, die die beiden Männer ihm reichten, und warf sie ihnen mit finsterem Blick zu.
Fang Bi und Fang Xiang waren verlegen und verstauten schnell ihre Unterwäsche. Sie schämten sich sehr, dass jemand ihre Unterwäsche gesehen hatte.
Yang Xiao lachte laut auf: „Haha, ihr zwei erwachsenen Männer, eure Unterwäsche ist rosa! Eure Hobbys sind wirklich einzigartig.“
Die beiden Brüder, deren Gesichter bereits vor Scham glühten, schämten sich so sehr für Yang Xiaos Worte, dass sie am liebsten im Boden versunken wären.
Fang Bi blickte Yang Xiao wütend an, erinnerte sich plötzlich an etwas und fragte: „Mönch, wagen Sie es, uns zu sagen, woher Sie kommen, wohin Sie gehen und was Ihr Ziel ist?“
Fang Bi hatte ursprünglich geplant, etwas Unfreundliches zu sagen, doch dann offenbarte er plötzlich seinen eigentlichen Zweck für den Abstieg in die Welt der Sterblichen und nutzte die Gelegenheit, danach zu fragen.
Neugierig, warum alle das fragten, hatte Deng Hua schon einmal danach gefragt, und nun fragten auch Fang Bi und Fang Xiang. Seine Augen blitzten auf, und Yang Xiao lächelte und sagte: „Dieser bescheidene Mönch stammt aus der Zeit der Großen Tang-Dynastie im Osten und ist auf dem Weg ins Westliche Paradies, um Buddha zu verehren und nach Schriften zu suchen.“
„Was meine Identität betrifft, so bin ich ehrlich gesagt ein junger Mönch unter der Anleitung von Huian Xingzhe, der vor dem Buddha und unter dem Bodhisattva Guanyin sitzt.“
Ungeachtet dessen, was die wahren Absichten dieser Leute sind, können wir definitiv nicht die Wahrheit sagen; wir werden uns einfach etwas ausdenken.
Yang Xiao sprach mit ernster Miene, was Fang Bi und Fang Xiang völlig verblüffte. Sun Wukong und die anderen zuckten mit den Mundwinkeln, sie waren sprachlos.
Der Ladenbesitzer ist eben der Ladenbesitzer; er kann mit geschlossenen Augen Unsinn reden, ohne mit der Wimper zu zucken, seine mentale Stärke ist erstklassig.
"Sie stammen also aus dem Buddhismus und sind in die Tang-Dynastie gereist, um den Kaiser zu überreden, jemanden zu schicken, der die Schriften zurückholen soll?"
Nach kurzem Nachdenken kratzte sich Fang Bi am Kopf und fragte unsicher.
Yang Xiao nickte lächelnd: „Genau, genau so ist es. Tang Sanzang kann die Pilgerreise antreten, und ich, Tang Sizang, kann es auch. Wir sind beide Mönche, warum sollte er also die Verantwortung für die buddhistische Pilgerreise übernehmen können, während wir es nicht können?“
Nachdem Fang Bis entscheidende Information erfasst hatte, leuchteten seine Augen vor Überraschung auf, als er fragte: „Du sagtest, dein Name sei Tang Si Zang?“
"Das ist richtig. Neben mir, Tang Sizang, werden noch Tausende und Abertausende von Pilgern anwesend sein, wie zum Beispiel Tang Wuzang, Tang Liuzang, Tang 36. Tang, Tang 72. Tang und so weiter."
Yang Xiao nickte ohne zu zögern, sein Herz pochte vor Freude. Er musste seine eigene Fähigkeit, sich Dinge auszudenken, bewundern, aber er wusste nicht, ob ihm jemand glauben würde.
Tsk tsk, von nun an wird er Tang Si Zang heißen, der kleine Novize unter Huian Xingzhe Muzha.
Yang Xiao gab sich als Mu Zhas Untergebener aus, um Mu Zha dorthin zu locken und ihn auszurauben.
Wenn wir in „Die Reise nach Westen“ über die Person sprechen, die uns am meisten nervt, dann muss es Muzha sein.
Damals, als er sich mit Guanyin unterhielt, unterbrach ihn Muzha, gab sich überheblich und drohte sogar, ihn zu töten und seine Buchhandlung zu zerstören. Yang Xiao erinnert sich noch heute daran.
Er führt in Gedanken ein kleines Notizbuch, in dem er jeden aufzeichnet, der ihn beleidigt hat, und er wird sich bei Gelegenheit an jedem Einzelnen von ihnen rächen.
"Denkt daran, ich bin ein Schüler von Huian Xingzhe Muzha. Versteht mich nicht falsch."
Yang Xiao blickte auf Fang Bi und Fang Xiang, die praktisch hereingelegt worden waren, und fügte lächelnd hinzu:
Die beiden nickten unbewusst und achteten darauf, sich die erfragten Informationen zu merken, da sie später darüber berichten mussten.
Kapitel 309 Die benötigten Materialien
Seitdem bekannt wurde, dass die Tang-Dynastie eine weitere Pilgerreise unternimmt, beobachten unzählige Experten, die den Status von Quasi-Heiligen haben, Yang Xiao und seine Begleiter aus unermesslicher Entfernung.
Viele Menschen hörten, was Yang Xiao sagte.
Tang Sizang? Ein buddhistischer Mönch, ein Schüler von Guanyin und ein Schüler von Huian Xingzhe Muzha?
Im Himmlischen Hof runzelte der Ziwei-Kaiser, der mit der Menge tanzte, tief die Stirn. Nicht nur der Ziwei-Kaiser, sondern auch Tathagata und andere behielten diese Seite immer wieder im Auge.
Sie sind allesamt Experten auf quasi-heiligem Niveau; wie könnten sie nur alles ignorieren, nur weil sie tanzen? Das ist unmöglich.
Der Ziwei-Kaiser sah, dass Gouchen, Tathagata, Randeng und andere es alle bemerkt hatten.
"Er sagte, sein Name sei Tang Sizang?"
Buddha wirkte völlig verdutzt. Meinte er das ernst? Das war eindeutig eine Nachahmung von Tang Sanzang.
Oder vielleicht war dies nicht sein ursprünglicher Name, sondern ein Name, den er nach seiner Pilgerreise in den Westen änderte.