Incapable de respirer - Chapitre 9
"
Ray klopfte seinem Freund auf die Schulter: „Danke, lass uns gehen.“
Helen umarmte Barry und drückte ihren Kopf an seinen: „Lass uns nach Duchen Bay fahren, lass uns eine Spritztour machen.“
Mehrere Personen gingen nach draußen.
Julie warf Max einen Blick zu, sagte verlegen: „Entschuldigung!“ Dann drehte sie sich um, holte Ray ein und ging mit ihren Freunden weg.
Die Duchen-Bucht war bereits in Dunkelheit gehüllt.
Berrys BMW raste die Autobahn entlang, die die Bucht umrundete, seine Scheinwerfer durchschnitten den Nebel auf dem Meer...
Der Sand am Strand war schon recht kalt, aber wenn man die Hand hineinlegte, spürte man noch die Restwärme der Tagessonne. Die vier parkten das Auto am Ufer, machten ein Feuer am Strand und setzten sich darum, während Ray Gruselgeschichten erzählte.
„…Sie waren gerade in einen heftigen Kampf verwickelt, als im Radio verkündet wurde, dass ein Mörder aus der Nervenheilanstalt geflohen sei, und zwar in einem hakenförmigen Boot.“
lang……"
"Hey..." Barry unterbrach Rays Begeisterung für das Erzählen einer Geschichte, "Du irrst dich!"
„Halt die Klappe!“, zischte Ray ihn an. „Das Mädchen hatte Todesangst und sagte, sie wolle nach Hause, aber der Junge war sehr wütend.“
Er wurde wütend und fuhr weg...
„Das stimmt nicht!“, warf Barry ein. „Die Jungen gingen Hilfe holen, die Mädchen blieben im Auto und warteten, später…“
Dann hörte sie ein kratzendes, schabendes, schabendes Geräusch vom Dach des Autos…
Helen verzog abweisend die Lippen: „Es ist kein ‚Kratzen, Kratzen, Kratzen‘-Geräusch, sondern ein ‚Tick-Tack, Tick-Tack‘-Geräusch.“
Das Geräusch von "tick-tack".
Barry war unzufrieden: „Es ist ein kratzendes, schabendes, schabendes Geräusch. Weil der Junge am Baum hängt.“
Das Geräusch entsteht, wenn die Füße am Autodach reiben, daher das „kratzende, schabende, schabende“ Geräusch.
„Nein, nein, es war sein Kopf, der abgetrennt wurde, und das Blut floss von seinem Hals auf das Dach des Wagens und machte dabei das Geräusch ‚Tropfen, Tropfen, Tropfen‘“, schmollte Helen und beharrte darauf.
Ray und Julie wechselten einen Blick; offensichtlich waren sie mit beiden Versionen nicht einverstanden.
„Nein, er wurde nicht enthauptet. Man hat ihm mit einem Eisenhaken die Eingeweide herausgerissen. So habe ich es gehört“, sagte Julie mit so fester Stimme, als hätte sie bereits ihr letztes Wort gesprochen.
Ray glaubte das aber nicht: „Ihr liegt alle falsch. Als sie zum Haus des Mädchens zurückkamen, fanden sie etwas an der Autotür hängen.“
„Dieser blutbefleckte Eisenhaken – das ist das Original, das Echte.“
Die Wellen rollten sanft heran, plätscherten gegen den Strand und zogen sich dann leise zurück; ihr rhythmisches Rauschen wiegte einen in den Schlaf.
„Echt jetzt? Von wegen! Das ist doch nur eine Geistergeschichte!“, fluchte Barry, widersprach Ray aber nicht völlig. Er wollte lieber glauben, dass es wirklich nur eine Geistergeschichte war.
Ray verteidigte sich ernsthaft: „Nein, es ist wirklich passiert.“
„Ich kann es nicht glauben.“ Helen blickte auf das Meer hinter sich. Das Azurblau, das im Sonnenlicht geleuchtet hatte, war völlig verschwunden und hatte nun ein seltsames, tintenschwarzes Aussehen angenommen. Der Schaum der Wellen zeichnete unzählige weiße Halbkreise auf diesen schwarzen Vorhang, wie ein monochromes Mustergemälde.
Ray, der Helens Gesichtsausdruck nicht bemerkte, beharrte: „Ich schwöre!“
Julie bemerkte Helens Gesichtsausdruck. In Wahrheit war Helen nicht so stark, wie sie wirkte. An einem Abend wie diesem war es sinnlos, sich mit solchen Geschichten Angst einzujagen. Deshalb unterbrach sie Ray schnell: „Okay, hör auf.“
"Ich hab's dir doch gesagt! Das ist in Wirklichkeit nur eine Gruselgeschichte, um Mädchen davon abzuhalten, vor der Ehe Sex zu haben."
Ray verstand nicht, was seine Freundin meinte. Er sagte sehr ernst: „Schatz, ich habe absolut keine Ahnung, wie klug du bist.“
Ich bewundere Sie ungemein, aber Sie sollten wissen, dass selbst Volkssagen in der Regel auf Tatsachen beruhen.
Eine Welle brach herein, ihr Geräusch klang wie ein leises Donnergrollen und jagte einem einen Schauer über den Rücken.
In der Ferne war das Meer in die Dunkelheit der Nacht gehüllt, und es schien, als könne jeden Moment etwas Unerwartetes passieren, was die Gruppe von Menschen etwas beunruhigte.
Alle drei waren von Rays Worten überrascht, und keiner von ihnen wollte mehr mit ihm diskutieren. Sie schwiegen, lauschten dem Rauschen der Wellen, und niemand bemerkte das kaum wahrnehmbare Lächeln auf Rays Gesicht.
Die Wellen brandeten an den Strand und zogen sich dann wieder zurück...
Offensichtlich würde das Erzählen einer solchen Geschichte die Nacht mit einer unheimlichen Atmosphäre verderben. Nun gingen die beiden Paare getrennte Wege, um ihre Liebesgeschichten zu beginnen.
Helen nahm einen brennenden Stock aus dem Feuer und rannte damit am Strand hin und her. Der brennende Stock wurde von der Seebrise bewegt und sprühte Funken, wie ein Feuerwerk.
Barry lag am Strand auf dem Rücken, sichtlich leicht angetrunken. Er hatte heute schon ordentlich getrunken, was ihm besonders viel Freude bereitete. Seine Augen waren nun verschwommen, als würde er die Sterne am Himmel zählen.
Helen warf den Holzstock hin, kniete sich neben Barry nieder und setzte ihren Traum fort: "...und so weiter..."
Zu diesem Zeitpunkt hatte ich gerade einen Zweijahresvertrag für eine langjährige Fernsehserie beendet, während Sie bereits seit einem Jahr das Ironman-Team leiteten…
Helen lag auf Barry und rieb ihre vollen Brüste an Barrys Brust.
„Egal.“ Barrys Gedanken kreisten aber ganz woanders, eigentlich wegen der vielen Schnapsflaschen in seinem Kofferraum. Unter Alkoholeinfluss war er völlig durcheinander.
Helen bemerkte deutlich seine Ablenkung, beugte sich hinunter und küsste ihn.
(2)
„…Und dann… sind wir durchgebrannt!“ Helens Gedanken begannen sich grenzenlos auszubreiten. „Ich…“
„Lass uns nach Europa fahren oder nach Kiki Island …“ Sie richtete sich auf und setzte sich rittlings auf Barry. Der Alkohol begann in ihrem Blut zu wirken, obwohl es nur eine halbe Flasche war; es reichte, um sie etwas benebelt zu machen. Plötzlich riss sie ihre kurze Jacke auf und enthüllte einen schwarzen Spitzen-BH darunter, in dem ihre Brüste außergewöhnlich sexy aussahen.
Barry wiederholte seine zweideutige Aussage: „Egal.“
Helen drückte ihre bereits entblößte Brust erneut gegen Barry und setzte ihre Tagträumerei fort: „Da bin ich schwanger geworden.“
„Dein erstes Kind …“ Plötzlich überkam sie ein Impuls, sie presste ihre Beine zusammen und schloss Barrys Beine zwischen sich ein, „dann …“
Dann... hörst du auf zu trinken, und wir... leben glücklich... und so weiter...“
Julie und Ray waren auf der anderen Seite. Julie hatte ihren Pyjama angezogen und schlenderte wie eine Schlafwandlerin am Strand entlang. Die Meeresbrise ließ ihren weißen Pyjama flattern und verlieh ihr einen ätherischen Anblick, als würde sie über dem Sand schweben.
„Wo gehst du hin?“, rief Ray. „Hey! Wo gehst du hin?“
Julie schien nichts zu hören und ging weiter.
Plötzlich stürzte sich eine dunkle Gestalt auf sie und schrie: „Ich werde dich zu Tode haken!“
Julie schrie vor Entsetzen auf...
Derjenige, der kam, war Ray; es war nur ein Streich.
„Glaubst du diese Geistergeschichte wirklich?“, fragte Julie Ray eindringlich. Die beiden standen dicht beieinander, im Hintergrund das Meer.
„Stimmt das?“
„Dieser eiserne Haken… ist nur ein Symbol für einen Phallus.“ Julie blickte auf das Feuer vor ihr; das Feuer begann zu erlöschen.
„Wirklich?“ Offensichtlich hatte Ray davon noch nie gehört.
„Ja, am Ende wurde er… kastriert.“ Julie musste an dieser Stelle lachen, fügte dann aber schnell traurig hinzu:
"Gott, was würde ich nur ohne dich tun?"
„Dann geh nicht“, sagte Ray und richtete sich auf. „Vergiss Boston, komm mit mir nach New York!“
„Aber wir können nicht einfach im Café sitzen und Computerspiele spielen, außerdem ist dort nicht genug Platz.“
„Du verstehst wirklich, was ich denke“, sagte Ray mit einem schiefen Lächeln.
Ich verstehe deinen Schmerz.
„Sie haben den Nagel auf den Kopf getroffen!“
„Ich mag diese Dinge nicht…“ Julie beendete ihren Satz nicht; in ihren Augen lag eine unauslöschliche Traurigkeit.
„Du wirst dich in die Philosophiestudenten verlieben, die kahlgeschorene Köpfe, Tattoos, Ohr- und Nasenpiercings haben“, sagte Ray in einem scherzhaften Ton, aber in seinem Gesichtsausdruck war kein Hauch von Scherz zu erkennen.
„Das klingt nach einer guten Idee.“ Julie versuchte, die Stimmung aufzulockern, doch ihr wurde immer kälter. „Vielleicht sehe ich dich nie wieder.“
Aber wussten Sie, dass Beziehungen, die in der High School beginnen, eine höhere Erfolgsquote haben als solche, die in der High School beginnen?
„Wirklich?“ Julie blickte auf. „Worauf stützt du diese Aussage?“
Während sie sprach, legte sie ihre Oberbekleidung ab und enthüllte eine schlanke Figur, aber ungewöhnlich volle Brüste.
"Willst du es... wirklich?", fragte Ray zögernd.
Julie antwortete nicht; sie sprach durch ihre Gesten – sie beugte sich langsam zu Ray vor und sank dann in seine Arme…
Das Mondlicht war wie Wasser, und die Wellen brandeten hoch.
Neben dem Auto lag Barry auf dem Rücken an der Motorhaube gelehnt, Helen lag auf ihm.
Helen griff in Barrys Tasche: „Gib mir die Autoschlüssel.“
Barry drehte sich um: „Niemand darf mein Auto fahren.“
Helens Lippen blieben auf Barrys: „Ich weiß, Liebling … aber die Fishing Queen fährt nach Hause.“
Ihre Hände und ihre Zunge waren flink wie die einer Maus; schließlich fand sie die Autoschlüssel. „Danke!“
Ray tauchte auf dem Bürgersteig neben dem Auto auf, den Arm um Julie gelegt. Helen drehte sich um und warf Ray die Schlüssel zu.
Hey, ihr zwei.
Barry brummte unzufrieden: „Gib mir den Schlüssel.“
„Du bist völlig betrunken“, kicherte Ray. Er würde sich von so einem Trunkenbold nicht ins Meer fahren lassen.
„Komm schon, setz dich hinten zu mir.“ Helen legte ihren Arm um Barry. „Ich kann dich mich berühren lassen.“
Barry war von diesen Worten gerührt. Er küsste Helen und ging zum Auto. Plötzlich drehte er sich abrupt um, stieß Ray gegen die Brust und murmelte: „Nur ich darf mein Auto fahren, verstanden?“
Ray lachte und öffnete die Autotür: „Alles klar, Kumpel.“
Der Wind drehte, und das Geräusch der gegen das Ufer schlagenden Wellen schien lauter zu werden.
Auf der kurvenreichen Bergstraße holperte ein schwarzer BMW dahin, dessen rote Parkleuchten eine Spur hinter ihm ausleuchteten.
Das Soundsystem des BMW war tatsächlich exzellent; der tiefe Bass der Lautsprecher vermittelte den Insassen das Gefühl, einem großen Orchesterkonzert beizuwohnen. Bei halb geöffnetem Fenster schwebte die Musik durch die Nachtluft.
Ray hatte sich schon immer so ein Auto gewünscht, und jetzt, mit nur einer leichten Berührung des Gaspedals, beschleunigte der Wagen rasant – so ein Auto zu fahren, war ein wahrer Genuss. Er warf Julie neben sich einen selbstgefälligen Blick zu, nur um festzustellen, dass sie sich in ihrem Sitz zurückgelehnt hatte und ihn anstarrte.
Auf dem Rücksitz umarmten sich Barry und Helen bereits innig. Plötzlich beugte sich Barry vor und rief Ray zu:
Ihre Fahrkünste sind absolut... furchtbar!
Helen ignorierte Barrys Worte völlig. Sie merkte, wie sich ihre Haare im Lorbeerkranz verfingen, zog schmerzhaft daran und riss wütend an dem Ehrensymbol.
Julie war verärgert und entgegnete sofort: „Versuch du es doch selbst zu fahren, du Säufer!“
Helen hörte das auch, und sie und Barry warfen Julie finstere Blicke zu, aber Julie wandte den Blick ab und schaute völlig unbesorgt geradeaus.