Comme si cette image était déjà en train de se représenter, Ji Yuning ferma les yeux très fort, essayant de la chasser, mais en vain.
Quelques minutes plus tard, la voix sans émotion et statique de Ji Yuning résonna dans la calèche : « …Tante Fang. »
La scène qu'elle imagina après avoir fermé les yeux fit céder Ji Yuning.
Malgré la réticence de Ji Yuning, Fang Bai a atteint son objectif.
Elle laissa échapper un petit rire, tapota la tête de Ji Yuning et dit à voix basse : « Sage fille. »
Note de l'auteur
:
Fang Bai : Dégoûtant ?
Ji Yuning (dotée d'un instinct de survie hors du commun) : C'était dégoûtant ! Des baisers, des câlins, des promenades à dos ! Ma femme est la plus belle femme du monde ! Je ne pouvais pas lui demander ses baisers ! Je n'avais tout simplement pas réalisé à quel point elle était merveilleuse !
Chapitre 11
Fang Bai frappa deux fois dans ses mains puis retira la sienne.
Elle n'osait pas trop toucher la tête de l'héroïne, même si c'était très agréable.
Au moment où la main de Fang Bai se posa sur la tête de Ji Yuning, les muscles et les nerfs de cette dernière se tendirent instantanément, et elle eut même une réaction instinctive de reculer.
Après avoir été touchée tant de fois, le fait que Fang Bai lève la main et balance son bras à bout portant stimulait les nerfs de Ji Yuning.
Mais Fang Bai était plus rapide qu'elle. Lorsqu'elle comprit que Fang Bai ne lui avait tapoté la tête que deux fois avant de retirer sa main, Ji Yuning tourna brusquement la tête et se décala sur le côté, comme pour se tenir à distance de Fang Bai et l'empêcher de lancer une autre attaque surprise.
Mais la voiture était petite, et il était inutile pour Ji Yuning de déplacer davantage son corps.
Fang Bai s'en aperçut et perdit l'envie de continuer à taquiner Ji Yuning.
Convaincre Ji Yuning de l'appeler «
Tante
» était un moyen d'améliorer les relations entre les deux boutiques. Une fois qu'elle aurait pris cette habitude, les choses seraient bien plus simples par la suite. Il ne fallait pas précipiter les choses.
Fang Bai resta silencieux, et Ji Yuning retourna bientôt à sa chaise, l'expression indifférente, comme si rien ne s'était passé.
Vingt minutes plus tard, la voiture entra dans le parking du centre commercial.
Fang Bai a dit à l'oncle Li d'aller déjeuner seul d'abord, puis elle a emmené Ji Yuning dans l'ascenseur.
Le centre commercial compte cinq étages, les restaurants se trouvant au dernier étage. Fang Bai a décidé de faire ses achats du rez-de-chaussée jusqu'au dernier étage et de déjeuner au cinquième.
Le but principal de Fang Bai en emmenant Ji Yuning au centre commercial était de lui acheter des vêtements.
Ji Yuning porte un uniforme scolaire à l'école, mais en dehors de l'école, tous ses autres vêtements sont apportés de chez elle par Wu Mei.
Ces vêtements appartenaient à la fille de Wu Mei ; c'étaient de vieux vêtements datant de cinq ou six ans.
La plupart des vêtements étaient très amples, et Ji Yuning se balançait dedans.
Fang Bai a dit à Ji Yuning qu'il faisait des achats, sans préciser que c'était pour elle. Bien sûr, Ji Yuning ne s'imaginait pas que Fang Bai l'avait emmenée au centre commercial pour lui faire des cadeaux ; elle était simplement une personne qu'il traînait avec lui pour porter ses courses.
Alors, lorsque Fang Bai lui demanda si elle avait des styles préférés, Ji Yuning désigna nonchalamment une direction. Elle savait que Fang Bai n'aimerait pas ce qu'elle aimait, il était donc inutile qu'elle l'aide sérieusement à choisir.
Fang Bai regarda dans la direction indiquée par Ji Yuning et aperçut une rangée de débardeurs en dentelle, qui paraissaient extrêmement sexy.
Fang Bai haussa un sourcil, surprise ; elle ne s'attendait pas à ce que les goûts de l'héroïne soient aussi matures.
« Pourquoi ne changes-tu pas de style ? Ce genre de tenue ne convient pas à quelqu'un de ton âge », suggéra doucement Fang Bai.
"?"
Ji Yuning n'entendit que la première partie de la phrase de Fang Bai. Lorsqu'elle aperçut le débardeur en dentelle, un léger malaise traversa son visage.
Voyant cela, Fang Bai supposa que Ji Yuning était déterminée à l'obtenir et dit avec conviction : « Tu pourras le porter quand tu auras mon âge. Tu n'as que seize ans, alors ça te rajeunira. »
Ji Yuning a dit d'une voix grave : « Je ne le porterai pas. »
Quand a-t-elle dit qu'elle voulait le porter ?
Fang Bai ne comprenait pas ce qui se passait dans la tête du jeune homme. Pourquoi était-il en colère parce qu'on lui refusait l'achat
?
Fang Bai marqua une pause, puis dit : « Vous pouvez en acheter un si vous voulez. »
Ji Yuning entendit cette fois-ci les paroles de Fang Bai dans leur intégralité, et un air de doute s'empara de ses yeux : « L'acheter pour moi ? »
Fang Bai réalisa soudain que l'enfant n'avait pas compris ce qu'elle voulait dire.
Fang Bai hocha la tête et sourit : « C'est vrai, sinon pourquoi t'aurais-je emmené faire les courses ? »
Ji Yuning : « ...J'ai des vêtements. »
"Ceux-là sont trop vieux."
«Je n'ai pas d'argent à vous donner.»
« Vous n’avez pas besoin de payer… » Fang Bai regarda Ji Yuning, « Tante paiera de sa propre poche. »
« … »
Le vendeur, qui se tenait à l'écart, attendit que les deux aient fini de parler avant de s'avancer et de demander : « Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ? »
Fang Bai avait déjà sélectionné plusieurs articles dans le magasin.
Le regard de Fang Bai se posa sur Ji Yuning, qui pinçait les lèvres. « Y a-t-il autre chose que tu aimes ? »
Ji Yuning secoua la tête. « Non. »
Fang Bai fredonna en signe d'approbation et dit au vendeur : « C'est tout, allons à la caisse. »
La vendeuse a dit « d'accord » et s'est dirigée vers le comptoir avec les vêtements que Fang Bai avait choisis.
Fang Bai jeta un nouveau coup d'œil autour du magasin et dit à Ji Yuning : « Si j'étais toi, et que quelqu'un que je n'aime pas me disait vouloir m'acheter quelque chose, je lui achèterais sans hésiter jusqu'à ce qu'il fasse faillite. »
Elle a dit cela uniquement pour que Ji Yuning accepte les vêtements qu'elle lui avait achetés.
Fang Bai marqua une pause, puis ajouta : « Bien sûr, peu importe la somme que vous achèterez, je ne ferai pas faillite. »
Après avoir dit cela, Fang Bai se retourna et alla payer l'addition.
Ji Yuning détourna son regard de la grande silhouette de Fang Bai pour le porter sur les marchandises suspendues dans le magasin.
Elle est différente de Fang Bai.
Fang Bai affirmait pouvoir racheter les personnes en faillite qu'elle n'appréciait pas, tandis que Ji Yuning soupçonnait une escroquerie.
L'achat de choses n'est que la partie émergée de l'iceberg ; le but principal est d'obtenir d'elle quelque chose de plus profond.
Afin de découvrir les intentions de Fang Bai, Ji Yuning a parfaitement coopéré avec elle. Elle est allée se changer lorsque Fang Bai le lui a demandé. Suite au malentendu survenu dans le magasin précédent, elle a cessé de faire des gestes désinvoltes lorsque Fang Bai lui a demandé son avis.
Ji Yuning s'attendait à ce que Fang Bai dise quelque chose d'énigmatique, mais après avoir visité plusieurs magasins, elle réalisa que Fang Bai semblait être là simplement pour dépenser de l'argent.
Une fois entrée dans le magasin, je ne lui ai posé qu'une seule question : « Y a-t-il quelque chose qui vous plaît ? »
Hormis cette phrase, il n'y a rien d'autre.
Fang Bai, ignorant des pensées de Ji Yuning, prit un vêtement qu'elle trouvait plutôt joli et, les yeux baissés, regarda la femme silencieuse en lui demandant : « Celui-ci vous plaît ? Pourquoi ne l'essayez-vous pas ? »
Ji Yuning se retourna.
Fang Bai tenait un t-shirt rose pâle à manches courtes avec Hello Kitty imprimé sur le devant...
Ji Yuning prit le cintre des mains de Fang Bai, le remit à sa place et dit : « C'est suffisant, inutile d'en acheter d'autres. »
Fang Bai jeta un coup d'œil aux différents sacs que Ji Yuning tenait dans l'autre main et pensa que c'était effectivement suffisant. Il hocha la tête et dit : « …D'accord, alors allons acheter une dernière chose. »
Ji Yuning fredonna en signe d'approbation et suivit Fang Bai.
Ji Yuning pensait que le dernier article faisait référence à ce que Fang Bai voulait acheter.
Mais alors qu'elle marchait avec Fang Bai et qu'elle s'apercevait qu'elles n'étaient plus qu'à quelques pas du magasin de lingerie, Ji Yuning eut soudain un mauvais pressentiment.
L'instant d'après, Fang Bai tourna la tête et dit : « Je vais t'acheter quelques sous-vêtements de plus, et ensuite on ira manger. »
Ji Yuning a crié : « Mademoiselle Fang ! »
Elle fronça les sourcils : « Je n'en ai pas besoin. »
« Ce sont des nécessités, comment pourrions-nous nous en passer ? » rétorqua Fang Bai. « Et puis, comment m’avez-vous appelé ? »
"..." Compte tenu de la situation actuelle, Ji Yuning céda une fois de plus à Fang Bai : « Tante Fang. »
Face au refus de Ji Yuning, Fang Bai suggéra : « Pourquoi n'attends-tu pas dehors pendant que je vais l'acheter ? »
Fang Bai sentait que Ji Yuning pourrait encore refuser son offre s'il entrait pour l'acheter, alors il répéta : « Que diriez-vous si j'attendais dehors et que vous entriez pour l'acheter ? »
Le visage de Ji Yuning s'assombrit de colère : « Je n'en ai pas besoin. »
« D'accord, je vais entrer et l'acheter. » Fang Bai fit mine de partir.
Ji Yuning contourna d'abord Fang Bai et murmura : « ...J'irai seule. »
Fang Bai sourit, les yeux légèrement plissés, un air de satisfaction triomphante sur le visage. « Je te transférerai l'argent par WeChat sur mon téléphone. »
Après le transfert, Fang Bai a entendu le téléphone de Ji Yuning sonner et a demandé : « Tu sais comment l'utiliser ? Sors ton téléphone et je vais t'apprendre. »
Ji Yuning a remis son téléphone en silence.
En cinq minutes environ, sous l'œil attentif de Ji Yuning, Fang Bai a effectué l'authentification du nom réel et les autres procédures connexes, a montré à Ji Yuning comment effectuer des paiements, puis lui a rendu son téléphone.
Ji Yuning prit le téléphone et entendit Fang Bai lui murmurer : « Connais-tu ta taille de soutien-gorge ? Si tu ne la connais pas, tu peux demander à la vendeuse, mais j'ai l'impression que… tu devrais prendre la plus petite taille. »
Fang Bai parlait très sérieusement lorsqu'il prononça la dernière phrase ; il donnait des conseils à Ji Yuning.
Mais en entendant cela, Ji Yuning repensa à ce que cette femme avait dit à l'école la dernière fois.
Ji Yuning jeta un regard silencieux à Fang Bai, puis se retourna et partit.
Trois minutes plus tard, Ji Yuning sortit du magasin de lingerie.
« Déjà ? » Fang Bai regarda la personne qui s'approchait d'elle avec une légère surprise. « Avez-vous choisi avec soin ? »
Ji Yuning a répondu : « C'est le vendeur qui me l'a recommandé. »
Fang Bai voulait demander à Ji Yuning si cela lui plaisait, mais il s'est dit que puisque Ji Yuning l'avait déjà acheté, c'est que cela devait lui plaire.
Pendant qu'ils faisaient leurs courses, l'oncle Li avait déjà mangé. Fang Bai l'appela et lui demanda de monter chercher les articles.
Une fois que l'oncle Li eut emporté tous les sacs, petits et grands, Fang Bai, comblée et les mains libres, était de bonne humeur. Elle se tourna vers Ji Yuning, qui se tenait sur la marche suivante de l'escalator, et lui demanda : « Qu'est-ce que tu veux manger ? »
Ji Yuning leva les yeux vers Fang Bai, ses yeux sombres reflétant son image. « Tout me convient. »