« Il risque de pleuvoir bientôt, alors nous avons des parapluies à disposition de nos clients près de la porte. Vous pouvez en prendre un au cas où », a dit la vendeuse en désignant le porte-parapluies à côté de la porte.
Fang Bai regarda dans la direction indiquée par la vendeuse et la félicita : « Vous êtes vraiment attentionnés. »
La vendeuse a souri et a dit : « Prenez votre temps pour regarder. Nous prendrons bien soin de Beibei. »
Après l'avoir remercié, Fang Bai et Ji Yuning sortirent du magasin.
Les nuages s'épaissirent et les éclaircies d'avant semblèrent se refermer. La lumière disparut et l'air lourd et suffocant rendait la respiration si difficile qu'il fallait y réfléchir à deux fois avant de respirer.
À l'exception de Fang Bai.
Elle marchait côte à côte avec Ji Yuning sur le trottoir, laissant le vent lui caresser le visage, mais celui-ci ne parvenait pas à altérer sa légère bonne humeur.
Fang Bai avait le sentiment que c'était l'après-midi la plus harmonieuse qu'elle ait passée avec Ji Yuning depuis sa transmigration dans le livre.
Bien que ce soit à cause d'un chat.
Fang Bai fredonnait une chanson sans le vouloir.
Lorsque la chanson parvint aux oreilles de Ji Yuning, elle eut l'impression de remonter trois ans en arrière, à l'époque où elle harcelait Fang Bai pour qu'il joue avec elle.
« … »
Ils n'ont fait les boutiques du centre commercial que pendant une demi-heure. Fang Bai devinait que Ji Yuning pensait à Bei Bei, et elle était donc très efficace pour ses achats. Ji Yuning lui disait ce qu'elle voulait acheter, et Fang Bai choisissait ce qui lui plaisait. Ils ont acheté tout ce qui leur plaisait en un rien de temps.
Les deux femmes descendirent au premier étage avec de grands et petits sacs, pour découvrir que celui-ci était rempli de plusieurs groupes de personnes.
J'ai regardé dehors.
Il pleut.
La pluie n'était pas trop forte, alors Fang Bai décida de rentrer à pied avec Ji Yuning sous un parapluie.
Le parapluie était dans la main de Fang Bai. En entendant cela, Ji Yuning prit silencieusement le sac des mains de Fang Bai.
Arrivé à l'entrée du centre commercial, Fang Bai ouvrit son parapluie, se tourna vers Ji Yuning et dit : « Allons-y. »
Ji Yuning s'est glissée sous le parapluie.
Ji Yuning n'aurait jamais imaginé partager un jour un parapluie avec Fang Bai. Tandis qu'ils marchaient, elle s'efforçait de masquer sa gêne. La tête baissée, elle ne remarqua pas que Fang Bai avait incliné la majeure partie du parapluie vers elle.
Alors que la pluie s'intensifiait, les deux accélérèrent le pas à l'unisson et revinrent à la clinique vétérinaire en cinq minutes.
Dès qu'ils furent entrés, Fang Bai ferma son parapluie et demanda à Ji Yuning : « Tu es mouillée ? »
Voyant que les tempes de Ji Yuning étaient légèrement humides, Fang Bai sortit un mouchoir en papier de son emballage et fit semblant d'essuyer le visage de Ji Yuning.
Mais Ji Yuning l'a esquivé.
La main de Fang Bai se figea en plein vol, et les mots d'inquiétude restèrent coincés dans sa gorge.
Ji Yuning releva légèrement les paupières, prit le papier des mains de Fang Bai et dit à voix basse : « Je peux le faire moi-même. »
Fang Bai sortit de sa torpeur et esquissa un sourire : « D'accord. »
Après avoir dit cela, Fang Bai sortit un autre morceau de papier et se retourna pour s'essuyer les vêtements.
Voyant l'épaule de Fang Bai, presque entièrement trempée, Ji Yuning serra les poings et froissa le papier qu'elle tenait en boule.
Note de l'auteur
:
Journal de Xiao Ji
:
Le [date], tante Fang et moi avons eu un bébé !
Fang Bai : ?
Beibei : Miaou~
Chapitre 22
Les gouttes d'eau qui perlaient sur les tempes de Ji Yuning provenaient du parapluie qui avait laissé tomber de l'eau sur son visage. Elle les essuya délicatement avec un mouchoir. Ji Yuning jeta un coup d'œil autour d'elle dans le magasin et remarqua la poubelle près du canapé.
Ji Yuning venait de faire un pas vers la poubelle lorsque la voix de Fang Bai retentit soudain à l'intérieur de la maison.
"Ah !"
Ji Yuning tourna la tête pour regarder.
Fang Bai prit Bei Bei des bras de la vendeuse, la serra contre lui et caressa son corps.
Surpris par une silhouette sombre qui s'approchait sur le côté, Fang Bai tourna le visage de Bei Bei vers Ji Yuning, les yeux brillants de larmes : « Xiao Ning, Bei Bei est en fait un chat blanc. Je pensais qu'il était gris. »
Ji Yuning savait que Beibei était blanche, elle n'en fut donc pas trop surprise. Elle prit simplement le chat des bras de Fang Bai et dit à voix basse : « Séchez-le d'abord. »
Fang Bai marqua une pause, réalisant que Ji Yuning s'inquiétait probablement pour elle, et sourit doucement : « Non, si je m'essuie avec du papier toilette, mes vêtements seront couverts de morceaux de papier froissés. »
Ji Yuning pinça les lèvres, leva les yeux et demanda à la vendeuse : « Excusez-moi, auriez-vous un sèche-cheveux ? Les cheveux de ma tante sont mouillés. »
La vendeuse remarqua que les vêtements de Fang Bai étaient presque entièrement mouillés et hocha immédiatement la tête : « Oui, suivez-moi, s'il vous plaît. »
Mais avant de partir, la vendeuse a demandé avec surprise : « Vous n'êtes pas sœurs ? »
Fang Bai dit doucement : « Oui, c'est l'enfant de mon ami. »
Vendeur : « Vous avez une très bonne relation tous les deux ! Comme une famille. »
Fang Bai eut inconsciemment envie de regarder Ji Yuning, mais elle constata que Ji Yuning avait déjà pris le chat et s'était dirigée vers le canapé.
Ji Yuning portait aujourd'hui un simple t-shirt blanc et un jean bleu clair.
Fang Bai avait choisi tous ses vêtements la dernière fois. Elle les portait avec l'énergie et l'entrain propres à l'adolescence, et paraissait très jeune et belle. Seul son dos semblait trop indifférent.
Je ne sais pas si c'était à cause de ce que la vendeuse a dit, ou à cause d'elle.
Fang Bai baissa les yeux et laissa échapper un sourire silencieux et forcé.
Mes cheveux étaient à moitié secs, et mes vêtements séchaient en même temps.
La pluie dehors a commencé à se calmer, puis a cessé progressivement au bout de vingt minutes.
En l'espace de vingt minutes, Fang Bai, sur les conseils du vendeur, acheta plusieurs forfaits pour l'hôpital afin de faciliter les futurs examens médicaux de Bei Bei.
Après que Fang Bai eut passé commande sans hésiter, la vendeuse pensa que Fang Bai était encore plus belle que lorsqu'elle était entrée dans le magasin.
Lorsque Fang Bai partit, la vendeuse lui fit un signe d'adieu à contrecœur.
Une fois la voiture sur la route, Ji Yuning était toujours sur le siège passager, tandis que Beibei était placée sur le siège arrière.
Après la pluie, les nuages sombres qui avaient recouvert le ciel toute la matinée ont finalement disparu, dévoilant à tous un ciel bleu limpide.
Ji Yuning a fait quelques trajets en voiture avec Fang Bai et a remarqué que Fang Bai parlait rarement en conduisant ; toute son attention était concentrée sur les voitures qui se déplaçaient à gauche et à droite et sur les panneaux de signalisation devant elle.
Fang Bai ne dit rien, et Ji Yuning ne prit pas l'initiative de lui parler ; le trajet de quarante minutes pour rentrer chez eux se déroula donc dans un silence complet.
Cependant, alors qu'ils étaient sur le point d'arriver à la maison, entendant Beibei aboyer sans cesse sur la banquette arrière, Ji Yuning croisa les doigts sur ses genoux et dit d'une voix étouffée : « Ces formules semblent très abordables, mais il y a quelques articles inutiles, voire superflus. Elles ne sont pas aussi intéressantes qu'elle le prétend. »
La personne à côté de lui prit soudain la parole, alors Fang Bai ralentit la voiture, tourna la tête vers Ji Yuning et dit : « Vous essayez de dire que j'ai gaspillé de l'argent ? »
Ji Yuning regarda par la fenêtre : « ...Je viens de faire une analyse. »
Fang Bai laissa échapper un petit rire, et il était clair qu'elle était de bonne humeur.
« Excellente analyse, bravo. »
Le regard de Ji Yuning se figea ; elle ne s'attendait pas à recevoir des éloges de Fang Bai.
« Mais j'y ai pensé aussi. » Fang Baiche s'engagea sur la petite route qui menait à sa maison et dit lentement : « Si je l'ai acheté, c'est en partie parce que la vendeuse était très aimable et parlait gentiment. De plus, nous étions à l'abri de la pluie dans le magasin, alors dépenser un peu d'argent nous permettrait d'avoir l'air moins débraillés. »
« … »
Les gens autour de lui se turent.
Même Beibei, assise à l'arrière, se tut.
Fang Bai tourna la tête sur le côté et aperçut le profil bien défini de Ji Yuning.
Fang Bai haussa un sourcil. « À quoi penses-tu ? »
Ji Yuning tourna la tête et croisa le regard de Fang Bai pendant deux secondes, tandis que Fang Bai se retournait pour lui faire face.
Fang Bai dit doucement : « Dites-moi ce que vous pensez vraiment après m'avoir entendu dire ces choses. »
"..." Les cils de Ji Yuning tremblaient.
Fang Bai l'encouragea : « Tu ne viens pas de me dire que tu avais mal dépensé l'argent ? Pourquoi as-tu peur de le dire maintenant ? »
Tactique de provocation.
Ji Yuning baissa les yeux, sa voix aussi calme que l'eau
: «
…La vendeuse est aimable et vous parle gentiment parce qu'elle est employée, c'est son travail. Mais si vous achetez plusieurs articles en lot, les gens penseront seulement que vous êtes stupide et que vous avez trop d'argent.
»
La voiture devint silencieuse.
La voiture entra dans la cour et se gara rapidement dans le garage.
Elle s'arrêta et Fang Bai détacha sa ceinture de sécurité. Elle demanda : « C'est à ça que tu penses ? »
Contrairement aux attentes de Ji Yuning, Fang Bai souriait même.
Ji Yuning : "..."
Elle n'a rien dit.
« Tu l'as vraiment dit quand je te l'ai demandé, pff. » Fang Bai claqua la langue, visiblement agacé par les paroles abruptes de Ji Yuning, et ne put s'empêcher de laisser échapper un léger grognement.
Fang Bai avait un peu froid, alors il se couvrit les bras de ses mains et se réchauffa avec ses paumes. « Tu vois les choses du point de vue des parties prenantes et tu gères ces problèmes de manière rationnelle, tandis que moi, je suis tout le contraire, plus émotif. Tu as aussi dit qu'il n'y avait que quelques projets dont je n'avais pas besoin. Quand j'ai acheté le colis, je ne voulais pas de ces choses inutiles, mais plutôt de ce gros morceau de cuisse de poulet. »
Fang Bai se souvint de ce que Ji Yuning venait de dire et sourit légèrement, en disant : « Cependant, dans les affaires, la rationalité est plus importante. »
Les lèvres de Ji Yuning se pincèrent et l'indifférence qui se lisait entre ses sourcils s'estompa considérablement.
De plus en plus frigorifiée, Fang Bai ne voulait pas rester une seconde de plus dans la voiture.
Fang Bai toussa légèrement, renonçant à son intention de donner une leçon à Ji Yuning par avance. Il haussa un sourcil et dit : « Maintenant que je suis riche et naïf, je vais ramener Beibei à la maison. Quant à toi, les plus compétents devront se retrousser les manches. Tu devras t'occuper de ce qui se trouve dans le coffre. »
Après avoir fini de parler, Fang Bai sortit de la voiture, ouvrit la portière arrière, prit le sac contenant Bei Bei et se retourna pour partir.
Ji Yuning resta assise sur son siège, regardant la silhouette de Fang Bai s'éloigner de plus en plus dans le rétroviseur jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
-