Wu Mei n'avait pas encore assimilé les paroles de Ji Yuning et a lancé d'un ton neutre : « Petite Ji. »
Après avoir assimilé les paroles de Ji Yuning, Wu Mei se tourna vers Fang Bai et lui demanda avec surprise : « Mademoiselle, quand avez-vous appris à cuisiner ? »
Wu Mei n'avait jamais vu sa maîtresse cuisiner, ce qui était une autre raison pour laquelle elle était pressée de rentrer – elle craignait que toutes les deux ne mangent que des plats à emporter si elles restaient à la maison.
Ji Yuning se leva alors et dit : « Je monte. »
Dès que Ji Yuning prit soudainement la parole, le regard de Fang Bai se posa sur elle, mais elle ne remarqua pas qu'il la regardait jusqu'à ce qu'elle se lève pour partir, et elle ne lui jeta même pas un regard.
Ji Yuning disparut de sa vue, les pas dans l'escalier s'estompèrent peu à peu et Fang Bai se détendit. Elle dit à Wu Mei : « Juste ces prochains jours. »
Après avoir parlé, les sourcils de Fang Bai se détendirent, révélant une pointe de doute.
Pourquoi l'appelles-tu encore tante Fang ?
22h.
Ji Yuning était assise à son bureau, un cahier d'exercices posé dessus. La personne qui tenait le stylo semblait perplexe face aux questions et resta longtemps sans écrire, se contentant de noter deux questions à choix multiples.
"Toc toc"
Les pensées de Ji Yuning furent interrompues par deux coups à la porte.
Ji Yuning jeta un coup d'œil aux livres posés sur la table, posa nonchalamment son stylo et se leva pour ouvrir la porte.
La porte s'ouvrit et Wu Mei tendit les vêtements qu'elle tenait dans ses bras à Ji Yuning en disant : « Xiao Ji, on ne t'a pas pris ton uniforme scolaire. »
Ji Yuning baissa la tête : « Merci, tante Wu. »
« Mademoiselle m'a aussi demandé de vous apporter le lait. »
Après que Ji Yuning eut pris le lait, Wu Mei demanda à nouveau : « J'ai entendu dire par Mademoiselle que vous alliez faire le trajet jusqu'à l'école ? »
Ji Yuning : "Mm."
Wu Mei sourit avec joie : « C'est bien d'être externe. Comme ça, je peux te regarder manger et Mademoiselle n'aura pas à s'inquiéter pour toi. »
Les élèves externes peuvent se reposer en classe à midi et déjeuner à la cafétéria. Ji Yuning n'avait pas l'intention de rentrer chez elle pour déjeuner
; la description des trois repas faite par Wu Mei n'était donc pas tout à fait exacte.
Mais Ji Yuning n'a pas donné d'explications ; elle était plus intéressée par la seconde partie de la phrase de Wu Mei : « Tu t'inquiètes pour moi ? »
Wu Mei acquiesça : « Oui, la maîtresse m'a dit à plusieurs reprises qu'elle s'inquiétait de votre mauvaise alimentation, du fait que vous ne mangiez que des petits pains vapeur et pas de légumes. Tous les vendredis, avant la fin des cours, elle me demande d'aller faire les courses pour que je puisse vous nourrir correctement. »
Après avoir terminé sa phrase, tante Wu bâilla sans s'en rendre compte. Elle avait voyagé pendant plusieurs heures en train et était déjà épuisée. Elle allait se coucher, mais en passant devant la buanderie et en voyant que l'uniforme scolaire de Ji Yuning n'avait pas été récupéré, elle pensa que l'école reprenait le lendemain et le monta donc à Ji Yuning.
Wu Mei réalisa qu'elle avait perdu son sang-froid devant Ji Yuning et sourit timidement.
Ji Yuning dit calmement : « Tante Wu, vous devriez aller vous reposer. »
Wu Mei acquiesça. « D'accord, tu devrais te coucher tôt toi aussi. Rester éveillé tard tout le temps n'est pas bon. »
"Euh."
Wu Mei se retourna et Ji Yuning ferma la porte.
Ji Yuning transporta son uniforme scolaire jusqu'à son lit. Elle avait l'habitude de mettre les vêtements qu'elle porterait le lendemain de l'autre côté du lit afin de pouvoir les enfiler dès son réveil.
L'uniforme scolaire qu'elle tenait dans ses bras exhalait une légère odeur de lessive, un parfum doux et agréable, bien différent de l'odeur savonneuse des vêtements que Ji Yuning lavait habituellement. Ce n'était pas du tout entêtant ; au contraire, c'était même plutôt séduisant.
Ce n'était pas la première fois que Ji Yuning sentait cette odeur ; elle l'avait déjà sentie à plusieurs reprises lorsqu'elle était très proche de Fang Bai.
Ji Yuning, habituée à l'odeur de la baie de savon, ressentit une étrange sensation de dépaysement en tenant l'uniforme scolaire imprégné de ce parfum frais.
Elle ne pouvait s'empêcher de repenser à la scène qu'elle avait vue dans la buanderie : Fang Bai portant son uniforme scolaire.
Ji Yuning inspira profondément et huma de nouveau le parfum. L'odeur se mêla aux images de son esprit, la réalité et le souvenir s'entrechoquèrent, et son odorat et son goût s'entremêlèrent.
Hébétée, Ji Yuning sentit que l'odeur ne provenait pas de la lessive, mais des résidus laissés sur les vêtements par Fang Bai.
"..."
Ji Yuning se retourna et posa les vêtements sur le canapé.
Le lendemain, après que Fang Bai eut déposé Ji Yuning à l'école, il la suivit à l'intérieur. Après avoir discuté quelques minutes avec He Wei, il alla quitter le dortoir.
Ji Yuning entra dans la salle de classe pour ranger son cartable.
À ce moment précis, le délégué de classe ramassait les devoirs, alors Ji Yuning ouvrit son cartable, sortit un cahier et s'apprêtait à le remettre quand quelqu'un lui arracha les devoirs des mains.
Ji Yuning jeta un coup d'œil sur le côté et vit He Ziyan jeter les devoirs qu'elle avait emportés au délégué de classe, puis lui fit signe de la main pour le laisser partir.
He Ziyan, les mains dans les poches, baissa les yeux vers Ji Yuning et demanda : « J'ai entendu dire que tu allais faire le trajet pour aller à l'école ? »
Ji Yuning a fait son sac d'école et a dit : « Mm. »
He Ziyan : « Pourquoi ? »
Avant que Ji Yuning ne puisse répondre, He Ziyan se dit : « Tu n'as pas peur de moi, alors tu essaies de m'éviter, n'est-ce pas ? »
Ji Yuning lui jeta un coup d'œil.
Après avoir rangé son cartable, Ji Yuning se leva et sortit de la classe.
Avant qu'il ait pu faire deux pas, He Ziyan le rattrapa en disant : « Attends une minute. »
He Ziyan s'approcha de Ji Yuning, se pencha et renifla quelque chose.
Ji Yuning s'éloigna silencieusement de He Ziyan.
Au même moment, He Ziyan se redressa et demanda : « Pourquoi sens-tu comme Fang Bai ? »
Note de l'auteur
:
Xiao Ji : Parce que ma tante et moi sommes intimement liées, je suis en elle et elle est en moi.
Chapitre 39
Le goût de Fang Bai... ?
Quel est le goût du Fangbai ?
Dès que He Ziyan eut fini de parler, elle réalisa qu'il y avait une certaine ambiguïté dans ses propos et s'empressa de préciser : « Je parlais de la tache sur les vêtements. »
He Ziyan marqua une pause, puis dit : « L'odeur de lessive. »
Elle l'a senti sur Fang Bai dans l'auditorium la dernière fois.
C'était ce parfum léger et doux que Fang Bai perçut lorsqu'il lui parla près d'elle.
Après ce jour, He Ziyan pensa qu'il s'agissait de l'odeur du parfum, alors elle acheta plusieurs parfums différents, mais finalement, elle ne parvint pas à retrouver le même.
Ce n'est que maintenant que He Ziyan réalise que ce n'était pas l'odeur du parfum.
He Ziyan a demandé : « Utilisez-vous tous la même lessive ? »
Ji Yuning jeta un coup d'œil à He Ziyan sur le côté et dit calmement : « Nous vivrons ensemble. »
"...?"
« Nous vivons ensemble » — He Ziyan a pensé que c'était une provocation.
Nous vivions ensemble, utilisant la même lessive et tout le reste. Pendant la période que tu n'as pas vue, nous avons vécu ensemble et fait beaucoup de choses dont tu n'as pas connaissance.
Cette pensée lui traversa l'esprit en un éclair, mais He Ziyan la chassa aussitôt.
Elle savait que ce que Ji Yuning voulait dire était différent de ce qu'elle pensait, et qu'elle avait trop réfléchi.
He Ziyan regarda Ji Yuning, sur le point de lui demander la marque de sa lessive, lorsqu'elle la vit sortir de la classe. « Où vas-tu ? »
Ji Yuning avait déjà quitté la classe. He Ziyan resta immobile et retourna à sa place. Elle croisa le regard de Mu Xuerou et l'entendit dire : « Yu Ning est peut-être retournée au dortoir. »
« Le cours va bientôt commencer, pourquoi retourne-t-elle au dortoir ? » He Ziyan eut une idée : pour quitter le dortoir, il faut la signature d'un parent, et il faut aussi vider le dortoir.
Ne sachant pas si les parents de Ji Yuning enverraient quelqu'un ou viendraient en personne, He Ziyan changea de direction et rattrapa Ji Yuning.
Lorsque Ji Yuning lui jeta un coup d'œil, He Ziyan déclara : « Je ne te reverrai plus au dortoir. C'est mon dernier adieu. »
Ji Yuning resta silencieux : ".
Fang Bai se tenait devant le bâtiment du dortoir, attendant Ji Yuning, et aperçut au loin deux silhouettes qui s'approchaient de lui.
L'une d'elles marchait le dos droit, l'air détaché et froid, dégageant une impression d'inaccessibilité. Son voisin, le menton légèrement relevé, avait l'air aussi arrogant qu'un paon prêt à déployer sa queue.
Fang Bai haussa légèrement un sourcil, se demandant pourquoi He Ziyan était venu.
He Ziyan souhaite-t-il vraiment être ami avec Ji Yuning ? Alors pourquoi n'a-t-il pas changé d'un iota au cours de l'histoire ?
Avant même que Fang Bai puisse s'en rendre compte, la silhouette au loin s'approchait déjà d'elle.
He Ziyan sortit ses mains de ses poches dès qu'elle vit Fang Bai et dit : « Tante Fang. »
Fang Bai sourit et lança : « Camarade de classe He ! »
Le sourire, baigné de lumière, était voilé d'une douceur éthérée.
La personne dont le nom avait été appelé marqua une pause.
Ji Yuning monta les marches sans expression.
Fang Bai suivait Ji Yuning, tandis que He Ziyan ne s'avança pour les suivre que lorsqu'ils allaient entrer dans le dortoir.
Dans le dortoir.
Hormis quelques objets essentiels pour se loger, Ji Yuning ne possédait pas beaucoup d'autres effets personnels.
Une fois tout ce qui était visible rangé, Ji Yuning alla sur le balcon et ouvrit le placard à provisions.
Fang Bai observa les objets éparpillés à l'intérieur. Avant que Ji Yuning n'ait pu faire un geste, il attrapa le sac cadeau. En l'ouvrant et en découvrant son contenu, il comprit pourquoi elle avait cette impression de familiarité.
N'est-ce pas ce qu'elle a donné à Ji Yuning lorsqu'elle est venue à l'école pour lui apporter de quoi payer ses frais de subsistance ?!
Hormis le téléphone, qu'elle avait fait récupérer par He Wei, tout le reste était resté intact à l'intérieur.
Fang Bai leva les yeux : « Tu n'as rien mangé de tout ça ? »
Ji Yuning : "Mm."