«
Comme avant.
» Fang Bai baissa la tête, un sourire amer se dessinant au coin de ses lèvres, mais son ton était calme, rendant difficile de discerner ses véritables pensées.
Liao Li fixa le sommet de la tête de Fang Bai pendant deux secondes, puis prit son café et en but une gorgée. Elle sentait que Fang Bai n'était pas aussi indifférent qu'il en avait l'air. «
C'est bien, non
? Le statu quo est le meilleur des changements.
»
Rester inchangé est-il la meilleure forme de changement ? L'expression de Fang Bai se figea un instant.
Tous ses efforts des six derniers mois ont donc été vains… C’est compréhensible, d’autant plus que l’attitude de Ji Yuning à son égard était relativement normale, pas si mauvaise… Mais n’était-ce pas une simple comédie de sa part
? Dans l’histoire originale, Ji Yuning n’a abandonné son masque de «
gentille fille
» qu’à l’approche de la mort de la propriétaire d’origine…
Les pensées de Fang Bai s'entrechoquaient. Elle sentait bien que Liao Li essayait de la réconforter, mais ce réconfort ne faisait qu'empirer les choses.
Liao Li ne remarqua pas les sourcils froncés de Fang Bai. Elle baissa la tête, prit une gorgée de son café et ajouta nonchalamment : « Si j'étais Yu Ning, je t'aurais déjà mise en pièces depuis longtemps. »
…Ce sera bientôt, dans un an et demi, elle sera déchirée.
En réponse aux paroles de réconfort de Liao Li, Fang Bai ne put que dire merci, mais je n'en ai pas besoin.
Fang Bai jeta un coup d'œil à Liao Li du coin de l'œil : « Heureusement pour toi, tu ne l'es pas. »
Ji Yuning lui a au moins accordé deux ans.
Liao Li tenait la tasse, les yeux scrutant le visage de Fang Bai.
Fang Bai n'accorda aucune importance au regard scrutateur de Liao Li et la laissa l'observer.
Liao Li le fixa longuement, et Fang Bai haussa un sourcil fin. « Qu'est-ce que tu regardes ? »
Liao Li se pencha en avant, les coudes posés sur la table : « J'ai l'impression que… tu as beaucoup changé. »
Fang Bai baissa les yeux : « Les gens changent. »
Liao Li claqua la langue et révéla ce qu'elle venait de penser : « Mais tu es comme une personne complètement différente. »
J'ai mangé la moitié du gâteau.
Fang Bai prit son sac sur la chaise à côté de lui et se leva.
Liao Li fut surprise, pensant que Fang Bai était en colère. « Où vas-tu ? »
Fang Bai jeta un coup d'œil à Liao Li : « Tu n'avais pas dit que tu achetais un cadeau ? »
Liao Li suivit Fang Bai jusqu'à chez elle, et dès qu'elle sortit du hall d'entrée, elle vit Ji Yuning debout dans les escaliers, tenant un chat.
C'est comme entendre la porte s'ouvrir en montant les escaliers, et rester planté là à attendre que quelqu'un revienne.
En apercevant Liao Li, Ji Yuning s'arrêta un instant, puis leva les paupières pour regarder derrière Liao Li.
Liao Li a souri à Ji Yuning, "Yuning".
Ji Yuning hocha la tête et appela : « Tante Liao. »
Fang Bai passa devant Liao Li, qui la regarda du coin de l'œil et demanda : « Depuis quand as-tu commencé à avoir des chats ? »
Fang Bai : « C'est Xiao Ning qui l'a élevé. »
Liao Li fit « oh » et vit que Fang Bai s'apprêtait à jeter le sac qu'elle portait sur le canapé. Elle s'avança rapidement pour soutenir le bras de Fang Bai, lui dit quelque chose, puis la tira vers l'escalier.
En passant devant Ji Yuning, Liao Li dit : « J'ai quelque chose à discuter avec ta tante Fang, alors je vais d'abord monter à l'étage. »
Fang Bai jeta un coup d'œil à Ji Yuning, puis baissa les yeux vers les escaliers de peur de trébucher.
Lors d'un bref contact visuel, il est impossible de savoir ce que pense l'autre personne.
Une fois en haut, Fang Bai pensa que Liao Li avait quelque chose d'important à lui dire, mais au lieu de cela, elle vit Liao Li lui tendre le sac qu'elle tenait à la main.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
Liao Li : « Veuillez le lui donner de ma part pour l'anniversaire de Yu Ning. »
Fang Bai le prit : « Pourquoi ne le lui as-tu pas donné toi-même ? »
« Je pars à l’étranger dans quelques jours et je ne pourrai peut-être pas revenir à temps, il est donc plus judicieux d’offrir le cadeau le jour de la livraison », a déclaré Liao Li.
« Tellement occupé ? »
Tu n'as pas commencé tes vacances à peine ? Comment se fait-il que tu sois déjà de nouveau à l'étranger ?
Liao Li renifla : « Ma famille m'a arrangé un rendez-vous à l'aveugle. Je pars à l'étranger pour éviter les ennuis. Ils ont besoin de moi là-bas aussi. »
Un rendez-vous à l'aveugle ?
Fang Bai, intriguée, demanda : « Pourquoi n'irais-tu pas le rencontrer ? Et s'il était ton genre ? »
Liao Li secoua la tête. « Ce n'est pas moi qui ai un problème, c'est juste que je ne veux pas me marier maintenant. »
Après avoir dit cela, Liao Li se tourna vers Fang Bai : « Et toi ? »
"Et moi?"
« Ton oncle Fang ne t'a jamais organisé de rendez-vous à l'aveugle ? »
Fang Maozhou avait organisé des rendez-vous à l'aveugle pour la propriétaire d'origine, mais elle les avait tous refusés. Elle avait très bien gardé son orientation sexuelle secrète, et même Fang Maozhou l'ignorait.
Après avoir posé la question, Liao Li se redressa brusquement. « D'ailleurs, depuis que je t'ai rencontrée, tant de jeunes hommes se sont intéressés à toi, comment se fait-il que je ne t'aie jamais vue courtiser qui que ce soit ? »
Fang Bai soupira intérieurement : Parce que le cœur du propriétaire originel était rempli de toi.
Après quelques secondes, Fang Bai répondit : « Je n'y ai pas pensé. »
Quand comptez-vous en trouver un ?
Fang Bai fut stupéfaite un instant ; elle n'avait vraiment pas réfléchi à cette question.
Maintenant que Liao Li posait la question, Fang Bai réalisa que dans sa vie antérieure, elle s'était entièrement consacrée à ses études, n'avait jamais eu de relation amoureuse, n'avait jamais ressenti d'attirance pour qui que ce soit et n'avait même pas connu d'éveil sexuel...
Avant de se retrouver transportée dans le livre, elle n'avait aucune idée de ce qu'était l'amour, et elle n'a jamais eu l'occasion de rencontrer qui que ce soit par la suite.
Bien sûr, la raison principale est que sa situation actuelle ne lui permet pas de penser à ces choses-là.
Fang Bai marqua une pause, puis dit : « Attendons que Xiao Ning atteigne l'âge adulte. »
Attendons qu'elle ne soit plus de la chair à canon avant d'envisager cela, ou plutôt, attendons qu'elle quitte cet endroit avant de réfléchir à ces choses-là.
Pour l'instant, le plus important reste Ji Yuning.
Pour Liao Li, Fang Bai devint soudain une belle-mère admirable et formidable qui « attend que l'enfant grandisse avant de rechercher son propre bonheur ».
Liao Li soupira intérieurement : quand il n'était pas humain, il ne l'était vraiment pas ; quand il disait avoir changé, il avait vraiment changé.
Elle a dit que Fang Bai semblait être une personne complètement différente, et elle ne le disait pas à la légère.
Liao Li croisa les jambes, posa ses mains sur ses genoux et dit d'un air taquin : « Alors je t'en présenterai quelques-uns plus tard ? »
Croisant le regard de Liao Li, Fang Bai comprit que l'autre partie avait manifestement mal interprété ses propos.
Alors que Fang Bai s'apprêtait à s'expliquer, deux coups sonores à la porte l'interrompirent.
Ji Yuning se tenait à la porte, dos à la lumière, de sorte que son expression était masquée, et sa voix était calme : « Le dîner est prêt. »
Note de l'auteur
:
Tante Fang : Écoutez-moi, merci. Grâce à vous, les quatre saisons sont douces…
Xiao Ji : « Au moment même où je commençais à comprendre les choses, j'ai appris que l'autre personne voulait avoir un rendez-vous à l'aveugle. »
Chapitre 53
Wu Mei a demandé à Ji Yuning de monter et de les appeler pour dîner. Arrivée à la porte, Ji Yuning les a entendus parler de rendez-vous arrangés.
Lorsque Liao Li a annoncé qu'elle allait présenter Fang Bai à plusieurs personnes, Ji Yuning a instinctivement frappé à la porte pour les interrompre.
Les mots que Fang Bai avait sur le bout de la langue devinrent une réponse à Ji Yuning : « D'accord, nous comprenons. »
Liao Li se leva en s'appuyant sur le canapé et fit discrètement signe à Fang Bai, lui indiquant qu'elle devait se souvenir du cadeau.
Fang Bai hocha la tête pour indiquer qu'il avait compris.
Ils ignoraient que leur échange était observé par les personnes postées à la porte. Leur compréhension furtive et tacite semblait être le prolongement silencieux de leur conversation précédente, et Ji Yuning interpréta le hochement de tête de Fang Bai comme une approbation de la suggestion de Liao Li.
Ji Yuning : "..."
Durant le repas, Liao Li et Fang Bai discutèrent, ne posant que de temps à autre quelques questions à Ji Yuning.
Le repas se termina rapidement et Liao Li ne resta pas longtemps ; elle partit après avoir fini de manger.
Bien que Liao Li puisse parfois avoir des propos assez acerbes, Fang Bai doit admettre qu'il se sent très détendu en sa compagnie. Ils échangent parfois des plaisanteries comme des amis.
Fang Bai souhaitait initialement inviter Liao Li une dernière fois avant son départ à l'étranger, mais il ne reçut de réponse que le lendemain de l'envoi de son message. Liao Li lui indiqua qu'elle était déjà à l'étranger et qu'ils se reverraient à son retour en Chine.
C'est assurément un homme d'action.
Après avoir répondu à Liao Li par un simple «
D’accord
», Fang Bai jeta son téléphone sur le lit et commença à se sécher les cheveux avec une serviette.
Elle venait de prendre une douche et ses cheveux étaient encore mouillés.
Après s'être essuyé les cheveux à la hâte, Fang Bai s'assit devant la coiffeuse pour se sécher les cheveux au sèche-cheveux lorsque deux coups furent portés à la porte de la chambre.
"Entrer."
Fang Bai supposa que Wu Mei voulait la voir. Aussi, même lorsque la personne à l'extérieur poussa la porte et que les pas se rapprochèrent, elle ne se retourna pas. Elle continua simplement à arranger ses cheveux et attendit que Wu Mei prenne la parole.
Cependant, lorsque Fang Bai sentit que la personne s'était approchée d'elle mais était restée là sans dire un mot, elle réalisa que ce n'était peut-être pas Wu Mei qui était entrée.
Tournant la tête, elle vit Ji Yuning debout à l'écart, un stylo et un morceau de papier plié à la main, sans dire un mot, comme si elle ne révélerait le but de sa visite qu'une fois sa coiffure terminée.
Fang Bai jeta un coup d'œil au papier que Ji Yuning tenait à la main et demanda à voix basse, avec suspicion : « Y a-t-il une question à laquelle vous ne savez pas répondre ? »
Elle avait peut-être oublié certaines questions de niveau lycée, mais elle pouvait encore les résoudre.
Au moment où Fang Bai allait demander de quel sujet il s'agissait, Ji Yuning posa le papier sur la table et murmura : « J'ai besoin de votre signature. »
Fang Bai baissa les yeux sur le document remis par l'école concernant la sécurité des élèves sur le trajet domicile-école
; la partie inférieure du reçu exigeait la signature des parents et des élèves.
« … »
Comment un élève brillant pourrait-il ne pas savoir résoudre un problème ?
Elle avait déjà signé le nom de Ji Yuning ; l'écriture était soignée et élégante.
Fang Bai prit le stylo. « Ces élèves peuvent le signer eux-mêmes, n'est-ce pas ? »