La voix de He Ziyan.
Fang Bai se retourna et aperçut une légère déception sur le visage de He Ziyan. Il devina vaguement pourquoi elle voulait le voir. Fang Bai leva le menton et désigna une autre balançoire à côté de lui en disant
: «
Assieds-toi.
»
He Ziyan marqua une pause puis s'assit à côté de Fang Bai.
« Pourquoi n'es-tu pas avec Xiaomu ? » demanda Fang Bai en premier.
Fang Bai ne fut pas surprise de voir He Ziyan. Quelques minutes plus tôt, He Ziyan l'avait appelée pour lui demander si elle devait descendre de la montagne pour la récupérer, et Fang Bai lui avait confirmé sa présence.
He Ziyan serra les chaînes de chaque côté de la balançoire, les yeux baissés. « Elle a un assistant pendant le tournage ; elle n'a pas besoin de moi. »
Fang Bai croisa les jambes et les balança d'avant en arrière, demandant d'un ton apparemment désinvolte : « Toujours pas de nouveau ensemble ? »
Un éclair de surprise traversa le regard de He Ziyan, et elle murmura timidement : « Tante Fang, vous l'avez remarqué ? »
« Difficile de ne pas le remarquer », demanda Fang Bai avec un sourire. « Pourquoi vous disputiez-vous ? »
« On ne s'est pas disputés, c'est juste… »
He Ziyan s'interrompit au milieu de sa phrase, hésita quelques secondes, puis posa une autre question à Fang Bai : « Tante Fang, cela vous dérangerait-il si Ji Yuning avait des amis très proches ? »
C’était la raison pour laquelle He Ziyan était montée à la montagne pour trouver Fang Bai. Cette question la taraudait, et elle n’arrivait pas à trouver la réponse. Elle se disait que Fang Bai pourrait peut-être l’éclairer.
Fang Bai sourit et dit : « Pour autant que je sache, les meilleurs amis de Xiao Ning sont toi et Xiao Mu. Je vous ai vus grandir tous les deux, alors cela ne me dérange absolument pas. »
He Ziyan baissa les yeux.
« Cet ami est-il à toi ou à Xiao Mu ? » demanda Fang Bai.
"...doux."
« Eh bien… Chacun est un individu indépendant. Même si vous êtes ensemble, Xiaomu a le droit de se faire des amis. Tant qu’ils maintiennent une distance appropriée entre eux, comme des amis normaux, vous ne pouvez pas forcer Xiaomu à mettre sa vie en danger à cause de vous. »
He Ziyan baissa la tête. Elle… avait effectivement de telles pensées, mais elle ne les avait pas exprimées à voix haute car elle pensait que ce serait égoïste.
Voyant cela, Fang Bai poursuivit : « Essaie de communiquer correctement avec Xiao Mu. Il est de bonne humeur. Si vous discutez ouvertement, le problème se résoudra de lui-même. Vous ne pouvez pas continuer à vous disputer froidement, n'est-ce pas ? De plus, certaines de tes actions pourraient rendre Xiao Mu jaloux. »
He Ziyan détourna la tête : « Je ne suis pas jaloux. »
Fang Bai sourit sans rien dire, son regard se reportant sur le paysage en contrebas de la montagne.
Guidée par quelqu'un, He Ziyan apaisa aisément son trouble intérieur. Elle se tourna vers Fang Bai, prête à le remercier.
Soudain, elle remarqua de légères marques de suçon sur le cou de Fang Bai, sous ses vêtements épais de protection solaire.
He Ziyan détourna immédiatement le regard et toussa maladroitement.
Fang Bai leva les yeux au bruit : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Non, ce n'est rien. » Les oreilles de He Ziyan rosirent légèrement. Elle changea rapidement de sujet pour dissimuler son malaise. « Tante Fang, si Ji Yuning avait d'autres amis que nous, que… ferais-tu ? »
« Moi ? » Fang Bai réfléchit un instant, puis regarda He Ziyan d'un ton taquin : « Je ne serai pas jaloux~ »
He Ziyan rougit profondément après avoir été réprimandé.
Fang Bai répondit à sa question avec ses propres mots, se sentant un peu... gênée.
Elle descendit de la balançoire et dit : « Tante Fang, je vais retrouver Rou Rou maintenant. »
Fang Bai, les orteils touchant le sol, supplia : « Pourriez-vous me donner un coup de pouce ? »
J'ai trop peu bougé, donc je n'ai rien senti.
« D’accord », répondit He Ziyan.
Depuis la route derrière nous, on peut voir He Ziyan pousser Fang Bai.
Une douce brise souffle, apportant une indescriptible sensation de tranquillité.
He Ziyan donna deux coups de coude à Fang Bai, et Fang Bai lui dit d'aller trouver Mu Xuerou.
Après le départ de He Ziyan, Fang Bai s'assit un moment sur la balançoire, puis, lorsque la lumière du soleil commença à devenir plus forte, elle s'assit dans le pavillon.
S'asseoir dans le pavillon et regarder en bas procure une sensation tout à fait différente.
Mais après une longue attente, Ji Yuning n'était toujours pas apparue.
Le soleil tapait de plus en plus fort, et rester trop longtemps au sommet de la montagne risquait de provoquer un coup de chaleur. Fang Bai n'eut d'autre choix que d'envoyer un message à Ji Yuning et de redescendre vers la villa.
En entrant dans la villa, Fang Bai tomba par hasard sur une équipe de tournage. Elle aperçut immédiatement Mu Xuerou entourée de matériel de prise de vue.
Après être resté là un moment, Fang Bai s'est approché de He Ziyan, qui regardait également la performance de Mu Xuerou depuis l'extérieur de la foule, et lui a demandé : « He, as-tu vu Xiao Ning ? »
Ji Yuning n'a pas répondu à son message.
« Je l'ai vue. Elle semble connaître le propriétaire de cette villa. Elle a été invitée à prendre le thé », a déclaré He Ziyan, se remémorant la scène à laquelle elle avait assisté à son retour.
Xiao Ning connaît-elle le propriétaire de la villa ? Et… prend-elle même le thé avec lui ?
Fang Bai marqua une pause, puis demanda : « As-tu vu par où ils sont partis ? »
He Ziyan a pointé du doigt une direction : « Est-ce que tante Fang va la voir ? »
« D'accord, je vais aller voir », dit Fang Bai.
Fang Bai contourna l'équipe de tournage et suivit la direction indiquée par He Ziyan. Les bâtiments de la villa étaient tous de style ancien, avec de petits ponts, des cours d'eau et des parterres de fleurs.
Arrivé au coin de la rue, Fang Bai heurta deux personnes qui sortaient de la porte de la lune, à quelques pas de là. Elles étaient habillées comme si elles travaillaient au manoir.
Pensant que les deux hommes savaient peut-être où leur patron et Ji Yuning prenaient le thé, Fang Bai s'apprêtait à poser la question lorsqu'il entendit les deux qui s'approchaient dire
:
« En toutes ces années passées ici, c'est la première fois que je vois une jeune femme offrir du thé à quelqu'un de sa propre initiative. »
« Moi aussi ! Et ils ont l'air de très bien s'entendre, comme s'ils avaient une excellente relation. »
« Tu crois que c'est elle que Mademoiselle préfère ? Ils vont si bien ensemble ! »
« Ils sont plutôt compatibles, mais il paraît beaucoup plus jeune que Mlle. »
« Qu'est-ce que tu en sais ? Les jeunes femmes sont très populaires en ce moment, tu sais ? Et puis, l'âge n'est pas un problème si on aime quelqu'un. »
Une autre personne a dit : « C'est logique. »
Tout en parlant, ils s'éloignèrent dans une autre direction.
Fang Bai resta là quelques secondes, à regarder la porte.
Si elle ne se trompait pas, la jeune femme dont ils parlaient était la propriétaire du manoir, et l'autre personne qu'ils décrivaient comme plus jeune était Ji Yuning.
Fang Bai avait du mal à décrire ce qu'elle ressentait. Elle avait supposé que le propriétaire de la villa serait un homme d'un certain âge, mais elle repensa alors à la balançoire au sommet de la montagne et aux « dames » qu'ils avaient appelées…
Elle doit être une femme très douce.
Fang Bai crispa les doigts et se dirigea vers l'endroit d'où venaient les deux autres.
Un chemin de pierre bleue et un portail en forme de croissant séparent la cour.
Dans le pavillon entre les cours, deux personnes étaient assises face à face, l'arôme du thé s'échappant de la table en marbre.
Tous deux étaient assis sur le côté de la table, et on pouvait parfaitement les voir depuis l'embrasure de la porte.
Jiang Qingyue portait toujours un cheongsam rose pâle, dont les broderies florales étaient à peine visibles. Ses cheveux, non pas coiffés en chignon, étaient lâchés, ses boucles tombant en cascade sur ses épaules. Chacun de ses mouvements la faisait ressembler à une beauté tout droit sortie d'un livre.
Vu sous l'angle de Fang Bai, la courbe de la mâchoire de Ji Yuning est très belle, et les lignes de son profil sont également très attrayantes.
Jiang Qingyue a dit quelque chose à Ji Yuning, et Ji Yuning a répondu par un léger sourire.
C'est un très beau sourire.
Le vent était trop fort et Fang Bai n'entendait pas clairement.
Mais par cette chaleur estivale étouffante, d'où vient le vent ? (Comic Group 871683155)
Ils étaient un peu loin, alors ils parlaient à voix basse.
Fang Bai était quelque peu déconcerté. Pourquoi Jiang Qingyue était-elle là ?
D'après ces deux personnes, la jeune femme serait Jiang Qingyue, et ce manoir appartient à Jiang Qingyue.
Les deux ne l'avaient pas encore remarquée. Fang Bai pensa aller saluer Jiang Qingyue, mais en voyant le sourire sur le visage de Ji Yuning, elle s'arrêta net.
Après avoir hésité, Fang Bai fit son choix.
Elle se retourna et partit.
Note de l'auteur
:
Tante Fang : Je ne serai pas jalouse.
Chapitre 126
Jiang Qingyue figurait effectivement dans le texte original.
C'est plus tard dans le récit que l'identité de Ji Yuning en tant qu'amie a été révélée.
Par conséquent, Fang Bai ne serait pas aussi déterminé à contacter la famille Jiang.
Il semblerait que même si l'intrigue a changé, leur amitié reste la même.
Après avoir franchi la porte de la lune, Fang Bai ne sut soudain plus où aller.
Tu vas voir Xiao Mu en plein tournage ?
Fang Bai souhaitait se reposer un moment au calme
; l’endroit était trop bruyant et agité. De plus, He Ziyan chercherait certainement à apaiser les tensions pendant que Mu Xuerou se reposait, et elle ne voulait pas la déranger.
Devrions-nous aller au sommet de la montagne ensuite ?
J'ai déjà vu ce paysage, et même s'il est toujours nouveau et surprenant, j'ai perdu tout intérêt puisqu'il n'y a personne aux alentours.
Il n'est pas nécessaire d'y aller.
Lorsque Fang Bai s'est approchée du bord du plateau de tournage, He Ziyan a vu qu'elle était seule et a demandé : « Tante Fang, Ji Yuning n'est-elle pas ici ? »
Fang Bai leva les yeux, sourit et dit : « Xiao Ning travaille, je ne l'ai pas dérangée. »
Son sourire semblait un peu forcé.
He Ziyan s'en est rendu compte.
«
De quel travail parle-t-on
? Tu l’attends sur la montagne depuis si longtemps
!
» dit He Ziyan en se tournant pour partir dans la direction d’où venait Fang Bai. «
Attends-moi, je vais l’appeler.
»