Il y avait en réalité une autre raison, mais He Ziyan ne voulait pas la dire.
Elle ouvrit les yeux, hocha la tête d'un air figé et dit : « C'est ça. »
Fang Bai resta sans voix. Elle regarda Ji Yuning, mais celle-ci ne réagit pas.
Fang Bai jeta un coup d'œil à He Ziyan dans le rétroviseur, puis regarda Mu Xuerou, qui n'avait pas dit un mot : « Mu, pourquoi ne viens-tu pas toi aussi ? »
"JE……"
Mu Xuerou voulait refuser. Dans cette voiture, elle ne connaissait que Ji Yuning. L'idée de manger chez quelqu'un d'autre la mettait mal à l'aise.
Mais elle était également curieuse de connaître l'environnement dans lequel vivait Ji Yuning.
Après avoir hésité un moment, Mu Xuerou ne put finalement résister à sa curiosité à propos de Ji Yuning et dit à voix basse : « ...Je dois demander à ma mère. »
Lorsque la voiture arriva à la bifurcation, Fang Bai l'arrêta sur le bas-côté après avoir entendu les paroles de Mu Xuerou et dit : « Vas-y, demande. Nous partirons après que tu aies posé ta question. »
« Merci, tante Fang… » dit Mu Xuerou après une pause.
La voiture s'arrêta, et le paysage qui défilait par la fenêtre se figea lui aussi. Ji Yuning, qui contemplait le paysage, détourna le regard et jeta un coup d'œil inconscient à Fang Bai.
La femme lâcha le volant, prit son sac et le fouilla de ses doigts clairs, pour finalement en sortir quelques-uns...
Sucette?
Le propriétaire d'origine fumait, mais Fang Bai n'aimait pas l'odeur de la fumée.
Elle n'avait pas fumé depuis sa transmigration, mais le corps de son ancienne propriétaire conservait des souvenirs. Fang Bai ressentait de légers symptômes de sevrage depuis quelques jours. Elle avait essayé plusieurs substituts et avait finalement constaté que les sucettes étaient relativement efficaces.
Ji Yuning se retourna, un éclair de confusion dans les yeux, puis entendit Fang Bai murmurer : « Pêche ? »
Elle leva les yeux et vit Fang Bai la regarder, son murmure semblant être une question.
L'instant d'après, les paroles de Fang Bai confirmèrent la supposition de Ji Yuning.
Fang Bai cligna de ses yeux brillants et murmura : « Si je me souviens bien, tu devrais aimer le goût de la pêche. »
Tout en parlant, Fang Bai lança la sucette à la pêche à Ji Yuning. La sucette émit un léger bruit en heurtant le cartable avant d'atterrir dans les bras de Ji Yuning.
Tandis que Ji Yuning baissait les yeux vers les bonbons, Fang Bai en avait déjà donné un à chacune des deux personnes assises à l'arrière, en disant : « Il en reste encore beaucoup, demandez-m'en d'autres quand vous aurez fini ceux-ci. »
« On dirait quelqu'un qui enlève des enfants », pensa Ji Yuning après avoir entendu cela.
Alors que Fang Bai déchirait l'emballage et mettait le bonbon dans sa bouche, Mu Xuerou lui dit : « Tante Fang, ma mère est d'accord. »
Fang Bai, un bonbon à la bouche, a dit : « D'accord. »
Le bonbon avait une saveur riche, mais Ji Yuning perçut instantanément une odeur de litchi.
Alors que la voiture s'éloignait, Ji Yuning baissa les yeux. Le bonbon à la pêche qu'elle tenait à la main lui rappelait les sachets de bonbons dans son casier, dont beaucoup étaient à la pêche.
Elle aimait bien ce goût quand elle était enfant, mais elle a arrêté d'en manger il y a trois ans.
Quand Fang Bai a dit qu'il se souvenait, voulait-il dire de son enfance ?
Note de l'auteur
:
Les sentiments de Ji Yuning pour Mu Xuerou sont purement platoniques.
Chapitre 18
À 17h30, Fang Bai est rentré chez lui en voiture.
Wu Mei, qui attendait Fang Bai dans le salon à l'heure prévue, fut véritablement surprise de voir apparaître soudainement deux personnes en uniforme scolaire aux côtés de Fang Bai et Ji Yuning.
Ji Yuning était taciturne, et Wu Mei craignait beaucoup qu'elle ne soit harcelée à l'école à cause de sa personnalité, et qu'elle ait du mal à se faire des amis.
Maintenant, non seulement Xiao Ji amène ses camarades de classe chez nous, mais la jeune fille les ramène même en voiture. Il semblerait qu'elle n'y voie aucun inconvénient et qu'elle en soit même ravie.
Tous les quatre enfilèrent des pantoufles dans l'entrée.
Wu Mei salua Fang Bai, puis regarda Mu Xuerou et He Ziyan et demanda à voix basse : « Mademoiselle, ces deux-là sont-elles des amies de Xiao Ji ? »
Fang Bai acquiesça : « D'accord, viens jouer chez moi un moment. »
Après avoir dit cela, Fang Bai se tourna vers les trois personnes derrière lui et leur demanda : « Que désirez-vous boire ? À température ambiante ou glacé ? Du cola ou du jus ? »
He Ziyan était déjà venue plusieurs fois avec Zhu Ping, elle a donc naturellement enlevé son cartable et a répondu : « Tout me convient. »
Mu Xuerou se tenait maladroitement à côté de Ji Yuning et dit à voix basse : « Ça me va dans les deux cas. »
Après avoir reçu leurs réponses à tous les deux, Fang Bai tourna son regard vers Ji Yuning.
Ji Yuning pinça les lèvres : « Je vais le chercher. »
Sur ce, Ji Yuning posa son cartable et se dirigea vers la cuisine.
Fang Bai hocha la tête en lui-même : Hmm, pas mal, il a l'air d'un hôte.
Fang Bai n'osait espérer que Ji Yuning se sente chez elle, mais l'attitude de Ji Yuning à présent lui insuffla une lueur d'espoir. Si Ji Yuning considérait cet endroit comme son foyer, les choses ne seraient-elles pas plus simples
?
Avec l'arrivée soudaine de deux invités supplémentaires, Wu Mei pensa que les deux plats qu'elle avait préparés ne suffiraient peut-être pas, alors elle suivit Ji Yuning dans la cuisine pour préparer deux autres plats.
Fang Bai savait exactement ce que Wu Mei pensait. Voyant cela, il dit aux deux qui étaient encore là : « Le dîner sera servi dans une demi-heure environ. Allez-vous regarder la télévision ou faire vos devoirs ? »
Mu Xuerou serra la sangle de son cartable, « ...en train de faire ses devoirs. »
Après avoir entendu cela, Fang Bai a désigné la table à manger : « Alors écrivez-le ici, il y a assez de place. »
Ji Yuning sortit de la cuisine avec une canette de cola. Dès que Mu Xuerou aperçut Ji Yuning, son anxiété et sa nervosité s'apaisèrent. Elle sourit à Fang Bai et dit : « D'accord, tante Fang. »
Le sourire de la jeune fille était incroyablement apaisant.
En la regardant, Fang Bai comprit qu'il était logique de faire de Mu Xuerou le personnage principal féminin. Une personne dotée d'un sourire aussi radieux apporterait sans aucun doute de la lumière à la jeunesse sombre de Ji Yuning si elle restait à ses côtés.
À ce moment précis, un bocal rouge crachant de l'air froid apparut soudainement, suivi de la voix de Ji Yuning : « Ici. »
Fang Bai la regarda avec surprise. Les lèvres roses de Ji Yuning étaient closes, comme si ce n'était pas elle qui venait de parler.
Ji Yuning, prenant l'initiative, lui a offert à boire ?!
Ji Yuning remarqua la surprise et le doute dans les yeux de Fang Bai, mais elle ne put expliquer pourquoi elle avait pris une canette supplémentaire.
Peut-être qu'elle avait simplement pris une canette de plus, ou peut-être que c'était à cause des bonbons à la pêche qu'elle avait dans son sac...
Fang Bai fut ravi de l'initiative de Ji Yuning. Au contact du cola, l'air frais lui parcourut les doigts, lui procurant une sensation rafraîchissante.
Fang Bai haussa légèrement un sourcil et dit avec un sourire : « Petite Ning est vraiment douée. »
« … »
Un grognement froid retentit derrière eux.
Fang Bai tourna la tête et vit He Ziyan prendre une gorgée de cola et lui dire : « Tante Fang, Yu Ning a déjà 16 ans, et vous utilisez encore le mot "bien élevée" pour la complimenter. N'est-ce pas puéril ? »
Fang Bai fronça les sourcils, regrettant d'avoir ramené He Ziyan à la maison.
Elle n'est pas venue ici pour approfondir sa relation avec Ji Yuning ; elle est venue ici pour provoquer un conflit familial.
« À mes yeux, tu n'es encore qu'un petit enfant. »
Après que Fang Bai eut fini de parler, il ajouta : « Elle ne se comporte pas bien du tout. »
" !"
Comparée à Ji Yuning, et même lorsqu'on lui a dit qu'elle lui était inférieure, He Ziyan était tellement en colère qu'elle n'a pas dit un mot.
Pendant que Fang Bai et He Ziyan discutaient, Ji Yuning avait déjà pris son cartable et s'était assise à sa place habituelle pour les repas, avec Mu Xuerou assise à côté d'elle.
Voyant cela, Fang Bai dit : « Je ne te dérangerai pas pendant que tu fais tes devoirs. Je vais d'abord monter à l'étage. »
Après avoir dit cela, il prit le Coca, se retourna et monta à l'étage.
Après que la silhouette de Fang Bai eut disparu en bas des escaliers, Mu Xuerou regarda la personne assise en face d'elle et ne put s'empêcher de demander : « He Ziyan, que fais-tu ici ? »
He Ziyan leva les yeux : « Quoi ? »
Mu Xuerou ne visait pas He Ziyan, mais elle ne comprenait vraiment pas pourquoi quelqu'un qui n'aimait manifestement pas Ji Yuning dirait à Fang Bai qu'il voulait approfondir son amitié avec Ji Yuning.
Mu Xuerou répéta : « Pourquoi es-tu venue chez Yu Ning ? »
He Ziyan sourit et dit : « Permettez-moi de vous corriger, c'est la maison de Fang Bai. »
Mu Xuerou : Ne sont-ils pas tous pareils ?
Ji Yuning marqua une pause, puis sortit discrètement ses devoirs de son cartable.
Ji Yuning se rétablit rapidement, mais He Ziyan parvint tout de même à l'attraper, et un éclair de triomphe brilla dans les yeux de He Ziyan.
Quelques minutes plus tard, les seuls bruits provenant du salon étaient ceux de Wu Mei affairée dans la cuisine, le bruissement des pages d'un livre et le crissement des stylos sur le papier.
Soudain, un « ding » brisa le silence à table.
Ji Yuning détourna son regard de son manuel scolaire pour le porter sur son téléphone, où une fenêtre contextuelle WeChat apparut, intitulée « Tante Fang ».
Ji Yuning tenait un stylo dans sa main droite et ouvrait son téléphone de la main gauche.
Tante Fang : [Xiao Ning, viens dans ma chambre un instant.]
"?"
Après avoir hésité un instant, Ji Yuning posa son stylo.
Alors que je me levais pour partir, j'ai senti qu'on tirait sur mes vêtements.
Ji Yuning baissa la tête et dit à Mu Xuerou, qui tirait sur ses vêtements : « Je vais monter un instant. »
Après avoir entendu cela, Mu Xuerou lâcha sa main et hocha la tête : « D'accord. »
Avant de quitter la table, Ji Yuning et He Ziyan échangèrent un bref regard, aucun des deux ne parvenant à discerner ce qui se cachait dans les yeux de l'autre.
Évitant tout contact visuel, Ji Yuning monta à l'étage.
Arrivée devant la porte de Fang Bai, Ji Yuning frappa et reçut alors un autre message de sa part.
Tante Fang : [La porte n'est pas verrouillée, entrez simplement.]
Ji Yuning : "".
Ji Yuning est ici depuis trois ans, mais elle n'est jamais entrée dans la chambre de Fang Bai.