La main qui serrait la sienne était forte, lui causant une légère douleur au poignet. Fang Bai fronça légèrement les sourcils et demanda : « Quoi ? »
En regardant Fang Bai, He Ziyan révéla lentement le secret enfoui au plus profond de son cœur : « Je t'aime bien. »
Note de l'auteur
:
"En train de cuire"
Chapitre 62
Fang Bai était abasourdi, quelque peu choqué par ce qu'il entendait, et il ignorait la douleur à son poignet.
En regardant la personne en face d'elle, le sérieux dans les yeux de He Ziyan et le tremblement de son poignet montraient que He Ziyan ne plaisantait pas, et qu'il ne s'agissait pas simplement d'un « Je t'aime bien ».
…Pourquoi?
Pourquoi He Ziyan l'aime-t-il ?
He Ziyan, les yeux fixés sur Fang Bai, vit clairement la surprise et la confusion dans ses yeux.
Pour Fang Bai, cet aveu fut soudain.
Mais pour elle, ce fut une semaine de profonde réflexion, un cadeau d'anniversaire qu'elle s'était offert.
Surtout en voyant la relation entre Fang Bai et Ji Yuning s'améliorer de plus en plus, et le regard de Ji Yuning envers Fang Bai devenir de plus en plus intense…
Ce n'était pas de l'égoïsme ; He Ziyan ne voulait tout simplement pas avoir de regrets.
« Tante Fang », He Ziyan se mordit la lèvre et répéta : « Je vous aime bien. »
Les rires et les bavardages des invités du rez-de-chaussée parvenaient jusqu'au deuxième étage, et ce bruit chaotique ramena Fang Bai à la réalité.
Fang Bai déplaça son pied, se tournant directement vers He Ziyan, et resta silencieux pendant deux secondes avant de finalement murmurer : « Lâche-moi d'abord. »
He Ziyan la lâcha immédiatement.
En voyant son poignet, rougi par le poing de He Ziyan, les cils de cette dernière papillonnèrent. Comme une enfant prise en faute, elle brûlait d'envie de se défendre pour la première fois. « Je suis désolée, je… je ne l'ai pas fait exprès, j'avais juste peur que tu partes. »
« Ce n'est rien. » Fang Bai mit ses mains derrière son dos pour que He Ziyan ne les voie pas.
L'atmosphère se calma à nouveau.
Fang Bai soupira silencieusement. En tant qu'adulte, elle ne pouvait tout de même pas attendre qu'un enfant prenne la parole, n'est-ce pas ?
"Hmm..." Fang Bai croisa le regard de He Ziyan et demanda : "Tu as dit que tu m'aimais bien ?"
Pour une raison inconnue, face à la question de Fang Bai, He Ziyan, si calme et sereine quelques instants auparavant, se mit soudain à s'agiter et à retenir son souffle. Elle serra sa jupe contre elle et releva le menton pour dissimuler son malaise, mais le rougissement de ses joues la trahissait.
He Ziyan n'en avait pas conscience et elle répondit nerveusement : « Oui. »
Fang Bai demanda doucement : « Pourquoi ? »
He Ziyan était déconcerté par la question.
Pourquoi ? Pourquoi aimes-tu Fang Bai ?
Est-ce que le fait d'aimer quelqu'un nécessite une raison ? He Ziyan ne s'était jamais posé cette question auparavant, mais maintenant que Fang Bai la lui posait, elle devait organiser ses idées sur-le-champ.
« … »
Avant que He Ziyan n'ait pu rédiger sa dissertation de cinq cents mots, Fang Bai, voyant qu'elle restait silencieuse, dit doucement : « Peut-être devrais-je poser une autre question. Peux-tu me dire quand tu as commencé à m'apprécier ? »
Fang Bai avait une idée en tête.
Que cette conjecture soit correcte ou non, la réponse de He Ziyan est très importante.
Quand ? He Ziyan n'eut pas besoin de réfléchir ; elle répondit : « Il y a deux ans. »
Après avoir dit cela, He Ziyan a rougi et a déclaré : « C'est la première fois que je vous rencontre. »
He Ziyan, qui baissait les yeux timidement, ne remarqua pas le relâchement évident sur le visage de Fang Bai.
Exactement comme elle l'avait deviné.
Il y a deux ans, He Ziyan appréciait le propriétaire initial du corps.
Ces doutes antérieurs sont donc levés.
Pourquoi He Ziyan a-t-elle soudainement changé de personnalité ? De quelqu'un qui harcelait Ji Yuning à quelqu'un qui voulait être son amie ?
Comme la propriétaire d'origine n'appréciait pas Ji Yuning, He Ziyan fit de même et tenta même d'attirer son attention en harcelant délibérément Ji Yuning. Cependant, l'arrivée de Fang Bai changea l'attitude de cette dernière envers Ji Yuning, et He Ziyan commença à s'approcher d'elle afin de se rapprocher de Fang Bai.
Fang Bai se sentait impuissant et ne savait pas comment réagir à ce sentiment.
He Ziyan attendit un moment, mais Fang Bai ne dit rien, alors elle leva discrètement les yeux.
Quand He Ziyan vit Fang Bai la regarder avec indifférence, la joie qui illuminait son visage disparut instantanément.
He Ziyan pensa que le fait que Fang Bai ne l'ait pas immédiatement rejetée signifiait qu'il était possible qu'il l'accepte ; elle se sentit donc timide, heureuse et désemparée.
Mais l'expression de Fang Bai lui dit maintenant qu'elle n'a aucune chance, et que tout cela n'est qu'une illusion.
Fang Bai demanda lentement : « As-tu déjà pensé que je ne suis peut-être pas la personne que tu aimes ? »
« Comment est-ce possible ? » He Ziyan fut interloqué par les paroles de Fang Bai. « Comment pourrait-il en être autrement ? »
Non, ce n'est pas vrai. Vous préférez le premier propriétaire de ce corps, pas moi.
Fang Bai ne pouvait pas le dire à voix haute. Elle baissa la voix et dit : « Nous n'avons pas passé beaucoup de temps ensemble. Les rares fois où nous nous sommes vues, c'était à cause de Xiao Ning et Xiao Mu. On peut compter sur les doigts d'une main le nombre de mots que nous avons échangés. Sans compter que ce que tu vois de moi quand nous sommes ensemble ne me ressemble pas, tu ne me comprends pas. »
Fang Bai l'a formulé avec tact : « La personne dont tu es tombée amoureuse est peut-être tout simplement la version de moi que tu as imaginée. »
« Non, non. » He Ziyan paniqua et secoua la tête pour nier les longues paroles de Fang Bai. « Je t'aime bien, je le sais. »
He Ziyan fit un demi-pas en avant. « La première fois que je t'ai vue, tu m'as dit quelque chose, et je m'en souviens encore. Je pense à toi de temps en temps. Je ne savais pas ce que je ressentais pour toi, mais quand tu t'es penchée vers moi en coulisses à l'école, j'ai soudain compris que tout ce que j'avais fait qui avait blessé la naïveté de Ji Yuning était dû à… »
Parce que je veux attirer votre attention.
He Ziyan baissa le menton ces dernières minutes.
L'expression habituellement indifférente de Fang Bai se durcit finalement. Bien qu'elle n'eût pas eu beaucoup de contacts avec He Ziyan et que son attitude initiale à son égard ait été tiède, elles se connaissaient depuis près d'un an. Fang Bai ne pouvait se résoudre à lui tourner le dos et à l'ignorer.
À l'âge de seize ou dix-sept ans, s'ils sont blessés et mal encadrés, cela peut devenir une épine dans leur cœur, les poussant à des actes extrêmes.
Sans oublier un personnage comme He Ziyan, devenue une jeune fille délinquante dans l'histoire à cause de l'ancien propriétaire du corps.
"Zi Yan", cria Fang Bai.
Le cœur de He Ziyan rata un battement.
Elle avait souhaité d'innombrables fois que Fang Bai l'appelle par son nom, mais maintenant, elle n'en avait plus envie.
Les yeux de He Ziyan piquaient à cause du vent. « Mmm. »
Fang Bai dit doucement : « Aujourd'hui, tu as dix-sept ans. Je suis si heureuse que tu aies atteint cet âge. Après, tu auras dix-huit, dix-neuf ans… Après le concours d'entrée à l'université, tu quitteras Hushi pour aller étudier dans une autre ville, découvrir un environnement plus vaste et rencontrer toutes sortes de personnes. À ce moment-là, tu rencontreras aussi la personne avec qui tu auras le cœur parfaitement collé au tien, et vous vivrez ensemble. »
Les lèvres de Fang Bai s'entrouvrirent légèrement : « Alors tu as encore un bel avenir devant toi… »
He Ziyan interrompit Fang Bai en insistant : « J'espère que cette personne, c'est toi. »
Les paupières de Fang Bai tressaillirent.
Elle savait que He Ziyan n'était pas incapable de comprendre ses paroles, mais plutôt qu'elle était incapable de sauver He Ziyan.
Afin d'éviter que He Ziyan n'ait des attentes à son égard...
Le ton de Fang Bai était indifférent, distant et étrange : « Désolé, je n'aime pas les enfants. »
He Ziyan avait envisagé de nombreuses raisons pour lesquelles Fang Bai l'avait rejetée, mais elle n'avait jamais pensé à celle-ci.
Toutes les réponses qu'elle avait imaginées étaient inutiles à cet instant.
Un silence de mort s'installa entre eux.
Deux respirations plus tard, le téléphone de Fang Bai vibra.
Une légère vibration rompit le silence entre eux, et ils regardèrent tous deux leur téléphone simultanément.
Les yeux de Fang Bai s'illuminèrent et il leva son téléphone.
[Attendez-moi au premier étage.]
C'est Ji Yuning.
Elle avait oublié qu'elle était montée à l'étage pour trouver Ji Yuning…
Fang Bai leva les yeux et remarqua que He Ziyan avait détourné son regard de son téléphone.
Après un silence, Fang Bai dit à He Ziyan : « Je descends d'abord. Veux-tu venir avec moi ? »
He Ziyan secoua la tête. « Je descendrai dans un instant. »
"D'accord." Fang Bai se retourna.
Alors qu'elle s'apprêtait à partir, He Ziyan l'appela de nouveau : « Tante Fang ! »
Fang Bai s'arrêta simplement, sans se retourner pour regarder He Ziyan.
He Ziyan leva légèrement la tête, observant le bleu clair devant elle. Il était en effet différent du bleu foncé. Elle se berçait d'illusions, croyant encore pouvoir avoir un lien quelconque avec l'autre personne.
« Tante Fang, c'est mon anniversaire aujourd'hui. Pourriez-vous exaucer un de mes vœux ? »
Fang Bai hésita un instant, puis se tourna légèrement sur le côté : « ...Vas-y. »
« J’espère que quoi qu’il arrive aujourd’hui, je pourrai toujours t’appeler tante Fang », a déclaré He Ziyan.
Une minute plus tard.
He Ziyan se tenait dans le couloir désert, observant la foule rassemblée au premier étage. Elle remarqua également la silhouette bleu clair qui venait de descendre.
L'autre personne a accédé à son souhait.
Clignant des yeux endoloris, He Ziyan ne descendit pas, mais se retourna et s'enfonça davantage sur le balcon.
Debout devant la clôture, au milieu de l'atmosphère joyeuse de la fête d'anniversaire dans la cour, les yeux de He Ziyan étaient remplis de tristesse. « Tu avais raison. »
Il murmura une phrase comme s'il parlait dans le vide.
Kehe Ziyan a détourné son regard de la cour pour se fixer sur un point du balcon et a poursuivi : « Elle ne m'aimera pas. »
Une silhouette émergea lentement de l'obscurité dans le coin.