Le bois frais rencontre le printemps

Chapitre 1

[Rédaction publicitaire]

Comme un arbre frais qui prospère au printemps, le printemps revient sans cesse.

À qui fait référence l'expression « bois frais » ? Et à qui fait référence l'expression « printemps » ?

Le Bouddha a dit : On ne peut en parler ; le bienfaiteur peut le découvrir par lui-même.

L'histoire raconte :

Après qu'une femme et un homme tombent amoureux... (Cette affirmation est discutable)

Après qu'une femme et un homme se soient appréciés mutuellement... (Cette affirmation est discutable)

Peut-être qu'un jour, avec le temps et l'âge, vous découvrirez que la personne qui dort à vos côtés n'est pas celle que vous avez aimée autrefois, mais celle qui vous chérit aujourd'hui. (Cette affirmation est fort discutable.)

Chapitre un : Prologue

Le jeune maître Rong a brisé le réseau de poison du royaume de Qixuan !

Le général Wu a sapé le prestige militaire du prince héritier Qixuan !

Aujourd'hui à Ningcheng, les légendes du général Wu Sheng et de son assistant Rong Yue circulent partout, racontant comment ils se sont lancés au combat et ont vaincu l'ennemi. Les conteurs des maisons de thé parlent avec aisance et vivacité, et il est impossible de rester insensible.

Pendant ce temps, à l'intérieur du pavillon Huajun, un banquet célébrant la victoire allait commencer. Mais quel genre d'endroit est le pavillon Huajun

? C'est le plus grand bordel de Ningcheng

!

Wu Sheng, en tant que Grand Général, trônait en bout de table. Ses yeux brillaient. À peine quadragénaire et vétéran aguerri des nombreuses guerres étrangères du royaume de Qi Tian, son comportement paraissait pourtant quelque peu déplacé. Organiser ce banquet de célébration de la victoire au Pavillon Hua Jun lui allait comme un gant.

Cependant, en suivant son regard, ce qu'il vit n'était ni la courtisane de renom, ni une beauté timide, mais un beau serviteur à l'air nonchalant se tenant à côté de Rong Yue !

La famille Rong est une famille influente de Ningcheng. L'aide apportée par Rong Yue, en tant qu'assistant, à la défaite de l'armée de Qixuan est un exploit remarquable. Cependant, à cet instant, détournant le regard de nombreuses belles femmes, il suivit celui de Wu Sheng jusqu'à la personne à ses côtés, prit lentement sa coupe de vin et la vida d'un trait. Son regard était profond, comme s'il était plongé dans ses pensées.

« Manager Rong, cette victoire sur l’ennemi est vraiment gratifiante. On devrait prendre un verre, non ? » Wu Sheng tourna enfin son regard vers Rong Yue.

Un éclair d'impatience traversa le regard de Rong Yue. Il leva lentement sa coupe de vin. Comme aucune belle femme n'était présente à ses côtés, un serviteur s'avança pour lui servir du vin.

Mais lorsque Rong Yue leva son verre, Wu Sheng resta impassible.

« Mon verre de vin est encore vide », dit Wu Sheng, un éclat lubrique brillant dans ses yeux.

Dans cette situation, il aurait été raisonnable que le serviteur de Rong Yue serve du vin à Wu Sheng, mais le regard qu'il avait dans les yeux était tout simplement insoutenable.

« Clang ! » Le pot à vin tomba au sol avec fracas et se brisa en mille morceaux. Le visage de la servante devint rouge écarlate puis livide, sa main délicate déjà saisie par Wu Sheng ! Affirmer ouvertement son homosexualité en plein jour, Wu Sheng était d'une audace inouïe ! Tous les soldats et les beautés présents le dévisagèrent, incrédules.

« Clang ! » Un autre désordre s'ensuivit. Lorsqu'ils se retournèrent, les coupes de vin et la vaisselle de Rong Yue avaient été balayées au sol, et ses vêtements étaient maculés d'une grande tache d'eau. Personne n'osa faire le moindre bruit.

Tout le monde pouvait voir que Rong Yue agissait ainsi exprès, provoquée par l'acte audacieux de Wu Sheng.

« Oh là là ! Regardez comme notre jeune maître Rong est trempé ! Xiao Kui, emmène-le vite au pavillon chauffé d'à côté pour qu'il se change. » La dame arriva juste à temps pour arranger les choses.

« J'ai des domestiques avec moi, inutile de les déranger. Je m'excuse d'avoir gâché l'ambiance. Shen Mo, va te changer ! » dit Rong Yue en sortant.

Shen Mo, le serviteur qui le suivait, se dégagea rapidement de l'emprise de Wu Sheng et le suivit.

Wu Sheng était extrêmement contrarié. Il avait agi sur un coup de tête, perdant la face devant tous, pour obtenir cette personne, croyant que ce serait facile. Or, face à la situation, il comprit que c'était extrêmement difficile. En repensant à ce visage élégant et magnifique, Wu Sheng ne put s'empêcher de froncer les sourcils et de soupirer.

À l'intérieur du pavillon chaleureux, Shen Mo tira sur Rong Yue, qui le fixait intensément : « Jeune Maître, quelqu'un d'autre pourrait entrer à tout moment. Allez-vous continuer à nous observer comme ça ? »

Les yeux de Rong Yue s'illuminèrent et, d'un geste brusque, il entraîna Shen Mo dans une cabine, la forçant à reculer jusqu'à ce qu'ils soient dos à la paroi de verre. Puis, il l'enlaça par la taille.

« Tu n'as pas besoin de sortir avec moi la prochaine fois, reste au manoir. » Rong Yue enfouit son visage dans le creux de son cou, son souffle chaud la chatouillant.

Shen Mo le serra dans ses bras et se blottit contre lui. « Je suis à ta place, c'est mon devoir. Je sais qu'il est attiré par les hommes, alors la prochaine fois, je porterai des vêtements féminins. Mais… » Se souvenant de la franchise de Wu Sheng plus tôt, il était certain qu'il n'en resterait pas là. Il pourrait même venir un jour chez les Rong pour la réclamer, ce qui n'était pas impossible. Shen Mo releva la tête : « Tu dois encore coopérer avec lui, mais comment allons-nous en finir ? »

Ses sourcils se froncèrent et un regard féroce apparut sur le visage de Rong Yue. « Comment ose-t-il me prendre ma femme aussi facilement ! »

Shen Mo sourit, ses doigts effleurant une flaque d'eau froide sur son flanc. Elle le tira rapidement en arrière, disant : « Jeune Maître, il fait froid et humide. Prenez garde à ne pas attraper froid. » Elle ignorait que tout leur poids reposait sur la moustiquaire, et ce pas en arrière la fit basculer.

Shen Mo avait l'impression d'entendre des bruits assourdissants toute la journée. D'abord, une cruche à vin s'était brisée, puis une coupe, et maintenant c'était à son tour. Elle sourit et pinça Rong Yue, qui lui servait d'oreiller, avant de descendre, lorsqu'elle aperçut la petite servante à ses côtés, les yeux écarquillés.

"Euh... euh, ma mère m'a demandé d'apporter au jeune maître Rong des vêtements propres, je..." Il bégaya, déglutit difficilement en les regardant tous les deux, puis laissa tomber les vêtements et s'enfuit !

Shen Mo cligna des yeux, observant la servante disparaître peu à peu. « Jeune Maître, ceci… »

Se souvenant du regard de la servante, Rong Yue secoua la tête : « J'ai perdu. »

« Perdre de l'argent ? »

Après s'être relevé, il vit son visage légèrement redressé, ses yeux humides mais vifs et clairs, semblables à un croissant de lune et à une fleur de poirier. Il ne put s'empêcher de lui caresser le visage, le regard profond et pensif. D'un éclair, il dit

: «

Il me semble que ce n'est pas une si mauvaise affaire.

»

Chapitre deux : Deux vies

La canicule est intense, le vent est tombé et le ciel s'est dégagé. L'été rend toujours le monde entier étouffant et lourd, mais le septième jour du septième mois lunaire fait quelque peu exception.

À cet instant précis, le ciel s'embrase de nuages rouges, et l'eau de la piscine ondule en conséquence.

«

Dong Yun

!

»

Un cri soudain, tel un coup de vent, déchira les nuages de bon augure. Il provenait de la cour arrière d'un domestique du manoir de la famille Rong à Ningcheng.

Une jeune femme était étendue sur le lit, les cheveux humides de sueur, le visage pâle et inanimé. Elle semblait morte, mais son visage était serein, légèrement tourné sur le côté. Face à elle gisait un nourrisson, à demi recouvert d'un lange, à peine né, mais dont les yeux étaient aussi déconcertés et sereins que ceux d'un adulte.

Deux autres personnes se trouvaient près du lit. L'une sanglotait à chaudes larmes, appuyée contre le bord du lit, tandis que l'autre la caressait doucement pour la réconforter.

« Mo An, je sais que tu étais en bons termes avec Dong Yun, mais il est parti maintenant. Au moins, l'enfant est sauvé. Ne t'afflige pas trop et ne ruine pas ta santé. »

La femme qui pleurait se pencha, releva la tête, essuya ses larmes et regarda la nouvelle venue avec gratitude : « Merci pour vos soins, tante Xia. Je vous suis reconnaissante. »

Son regard se posa sur le visage serein de Dong Yun, et une vive douleur la saisit à nouveau. Elles étaient entrées ensemble comme servantes chez les Rong, partageant les épreuves pendant des années et devenant comme des sœurs. Qui aurait cru que l'année dernière, une armée serait soudainement stationnée à Ningcheng, et que Dong Yun et un soldat du nom de Shen tomberaient amoureux ? Cependant, au moment même où Dong Yun découvrit qu'elle était enceinte, le séjour de l'armée prit fin, et le soldat Shen disparut sans laisser de traces !

Pendant dix mois, Dong Yun subit le dédain et le mépris de sa famille à cause de cet enfant d'origine inconnue. Alors qu'elle s'apprêtait enfin à goûter aux joies de la maternité, l'accouchement fut un véritable calvaire

! Dong Yun s'agrippa à la manche de la sage-femme et répéta des centaines de fois

: «

Sauvez l'enfant d'abord

!

» Mo An, impuissant, assista à la lente agonie de Dong Yun, réduite à l'état de mère.

Comme si elle avait pris une décision, Mo An essuya ses larmes et tendit les bras pour serrer le bébé à côté d'elle.

Chen Xiaomo ressentit une légèreté dans son corps et ce n'est que lorsqu'elle vit le visage de Mo An se rapprocher de plus en plus qu'elle se remit de son choc.

Le lit ancien, la femme aux cheveux relevés et vêtue d'une robe, et tout ce qu'ils venaient de dire… Elle avait bel et bien transmigré

! Et elle avait même causé la mort de sa mère dans cette vie

!

« Hein ? Qu'est-ce que c'est ?! » Tante Xia, qui se tenait à côté d'elle, leva la main vers la petite cheville de Chen Xiaomo et découvrit qu'elle portait une étrange chevillère.

En y regardant de plus près, on remarque plusieurs petites plaques rondes enfilées entre les perles du bracelet de cheville, chacune clairement gravée du caractère «

陌

» (mò).

Il est impossible pour Dong Yun d'avoir la force de mettre un bracelet de cheville à l'enfant alors qu'elle était dans un état de douleur émotionnelle aussi intense.

Alors… cet enfant est extraordinaire, né avec quelque chose d’attaché, il n’est certainement pas ordinaire !

« Mo…Mo… » Mo An la serra dans ses bras et murmura : « Amo, ce nom est-il un don du Ciel en compensation pour Dong Yun ? » Elle embrassa le petit visage de l’enfant dans ses bras, et une larme coula sur sa joue.

Ce n'était certainement pas un nom donné par le ciel. La chaîne à sa cheville était la seule chose que l'homme d'avant sa transmigration lui avait laissée. Chen Xiaomo ouvrit la bouche, mais aucun son n'en sortit.

« Amo, même sans ta mère, je suis toujours là. N'aie pas peur, je suis là. Désormais, tu seras ma fille. » Des larmes coulèrent au coin des yeux de Mo An. Chen Xiaomo cligna des yeux, envahie par une étrange chaleur. C'était la même chaleur que celle que lui procuraient les paroles de cet homme.

Les yeux de Mo An se remplirent de larmes, et Chen Xiaomo eut l'impression de replonger neuf ans en arrière. Elle se souvenait parfaitement que l'orphelinat avait organisé une grande cérémonie de collecte de fonds cette année-là.

Le personnage principal de la cérémonie était un jeune homme nommé Shen Yue, qui a fait un don d'une somme suffisante au nom de la famille Shen pour construire un autre orphelinat de même taille.

Si l'orphelinat est agrandi, y aura-t-il plus d'enfants

? Cela lui fera-t-il perdre le peu d'affection que les enseignants lui portent encore

? Devra-t-elle se battre chaque jour

?

Le menton appuyé sur sa main, elle regarda Shen Yue, qui se tenait distante et élégante sur le podium, et plus elle y pensait, plus elle s'agaçait.

Pff… Perdue dans ses pensées, Chen Xiaomo fut soudainement arrachée de ses bras. Un frisson la parcourut et, mêlé à sa frustration, elle observa le petit garçon qui lui avait pris sa poupée la pincer et la tordre, avant de s'en servir comme coussin sous ses fesses.

Un éclair de colère traversa le regard de Chen Xiaomo, et elle ne put plus se retenir. Sans prêter attention au silence qui régnait dans la salle ni à la présence du jeune maître Shen, de l'orphelinat, qui exprimait sa gratitude sur l'estrade, elle se leva brusquement et poussa le garçon à terre.

« Boum ! » La force du choc fut trop violente, et le garçon et sa chaise basculèrent en arrière, ses cris résonnant lorsqu'il toucha le sol.

Apercevant du sang suinter de la nuque du garçon, elle épousseta la poupée, partagée entre soulagement et culpabilité. Voyant l'enseignante accourir, elle détourna rapidement le regard, ne voulant pas la voir la maudire. Elle fixa obstinément Shen Yue, la personne la plus rayonnante de l'auditorium, soutenant son regard scrutateur.

Finalement, le calme revint. Chen Xiaomo se tenait seule dans le coin blanc, la tête baissée. Le professeur avait dit que c'était une punition et qu'elle ne pourrait pas manger tant qu'elle ne se serait pas excusée.

Pourquoi ne pas s'excuser ?

Soudain, une paire de chaussures en cuir exquises apparut devant ses yeux. Puis, Chen Xiaomo aperçut un beau visage, le même que celui qui se tenait sur l'estrade, et qui prononçait les mêmes paroles que son professeur.

Elle ne savait plus combien de fois elle avait dit : « Je n'ai rien fait de mal ! »

« Ceci… est très important ? » Shen Yue désigna la poupée dans ses bras.

Surprise, Chen Xiaomo se figea, le fixant d'un regard vide. Comme aveuglée par la lumière de ses yeux, des larmes lui montèrent soudain aux yeux et coulèrent abondamment, mouillant les cheveux de la poupée qu'elle tenait à la main.

« Waaah... tellement de sang... waaah... » pleurait Chen Xiaomo en brandissant la poupée dans sa main. « Mes parents me l'ont achetée... accident de voiture... » Elle semblait avoir épuisé toutes ses forces à pleurer et n'arrivait même plus à prononcer une phrase complète.

Au fil des années, à l'orphelinat, chaque fois qu'elle croisait sa poupée, elle se battait à mort avec les autres enfants. Ensuite, tous la blâmaient. Ils connaissaient son histoire, mais ignoraient la douleur qui la rongeait. Shen Yue fut la première à pleurer, et elle laissa échapper ses premières larmes depuis cinq ans, depuis son arrivée à l'orphelinat.

Plus tard, les paumes de Shen Yue étaient chaudes lorsqu'il l'emmena loin de l'orphelinat, loin de ce terrible accident de voiture. Cette année-là, Chen Xiaomo avait onze ans et Shen Yue vingt.

Shen est Chen Xiaomo, voici sa nouvelle identité. Elle vit dans une grande villa, fréquente une bonne école, porte des vêtements neufs et n'a plus à se battre pour l'affection des autres. Elle a Shen Yue et n'a plus à craindre d'être violée. Elle a Shen Yue.

Avec Shen Yue à ses côtés, elle pouvait faire tout ce qu'elle voulait et refuser tout ce qui lui déplaisait. Toute la famille Shen savait que Shen Yue adorait cette jeune femme.

Les malfrats ont kidnappé Chen Xiaomo pour extorquer de l'argent à Shen Yue, qui a même commencé à fréquenter des gangsters. Shen Yue l'a retrouvée et lui a dit : « N'aie pas peur, je suis là. » Cette année-là, Chen Xiaomo avait quinze ans.

Shen Yue était impliqué dans un scandale avec une célébrité féminine. Chen Xiaomo pinça les lèvres et le regarda en disant : « Elle n'est pas jolie. »

Shen Yue lui toucha les cheveux. « Ce n'est vraiment pas joli. » Cette année-là, Chen Xiaomo avait dix-huit ans.

Shen Yue a appelé alors qu'il était en voyage d'affaires : « Xiao Mo, pour moi, la famille, l'amitié ou l'amour, que choisirais-tu ? » Sa voix était si faible que c'en était presque incroyable.

Chen Xiaomo entendit du bruit, des cris, et même le bruit d'une ambulance au loin. Elle s'écria : « Shen Yue, qu'est-ce qui se passe ? » « Ne me fais pas peur, je suis seule à la maison, reviens vite… »

Et finalement, il ne put jamais revenir ; Shen Yue mourut !

Plus tard, en triant les affaires, quelqu'un a découvert un bracelet de cheville orné de nombreux petits pendentifs ronds enfilés entre les perles. C'était un accessoire de mode, confectionné sur mesure à l'étranger.

L'information parvint à Chen Xiaomo, qui semblait avoir perdu la raison. C'est alors seulement qu'elle réalisa qu'elle avait oublié quelque chose

: elle avait oublié de répondre à une question que Shen Yue lui avait posée avant de mourir…

« Pourquoi cet enfant ne pleure-t-il pas ? Et il y a autre chose… » Tante Xia caressa doucement la joue de Chen Xiaomo, jeta un coup d’œil à Mo An, mais ne prononça finalement pas le mot « hébétée ».

Chen Xiaomo sortit de sa rêverie et fixa intensément la femme nommée Mo An qui se tenait devant elle. Un sentiment de proximité l'envahit, semblable à celui qu'elle éprouvait pour Shen Yue.

Chen Xiaomo ferma les yeux en silence, se disant qu'il valait mieux ne pas avoir répondu. Si elle avait dit «

liens familiaux

», Shen Yue n'aurait-il pas été triste

? Il l'aurait été, c'est certain

!

Au cours des années suivantes, elle apprit que cet endroit était une ville frontalière appelée « Ningcheng » dans le royaume de Qitian, et qu'elle était née dans une famille riche de cette ville : la famille Rong.

Dans une dynastie entièrement fictive et un environnement totalement étranger, il lui fallut beaucoup de temps pour s'adapter. Heureusement, Mo An était à ses côtés, mais en le suivant, elle devint aussi une servante.