Mo Yushen abrió el álbum de fotos de su teléfono y se lo entregó: "Hay videos de tus abuelos ahí. Saben que no los recuerdas, así que no te hablarán de una manera que no entiendas".
Xi Jia se relajó considerablemente y cogió su teléfono para mirarlo.
Tras ver algunos vídeos y seguir desplazándome por la página, una foto de su espalda mientras estaba apoyada en la ventanilla del coche me llamó la atención.
Xi Jia giró la cabeza y preguntó: "¿Lo tomaste a escondidas?"
Ella arqueó ligeramente las cejas.
Mo Yushen no la desanimó; simplemente asintió.
Xi Jia estaba muy satisfecha. "Así que estabas enamorado de mí", dijo con orgullo, "Tienes buen gusto".
Mo Yushen apoyó la barbilla en la mano y miró por la ventana, dejándola entretenerse a solas.
El coche entró en el patio de la casa antigua, donde aún estaban aparcados otros coches.
Mo Yushen reconoció el coche como el de su padre y Mo Lian; no sabía que estaban allí ese día. En años anteriores, él era el único que comía con sus abuelos el día de Año Nuevo.
Mo Lian estaba hablando por teléfono en el coche. Acababa de colgar cuando salió del vehículo.
Xi Jia también salió del coche y sus miradas se cruzaron. Se sorprendió. Se había topado con una conocida de hacía muchos años en casa del abuelo de Mo Yushen. El mundo no podía ser tan grande.
"Cuánto tiempo sin verte." Xi Jia se recompuso y lo saludó con una leve sonrisa.
Mo Lian se sorprendió bastante de que aún lo recordara. Había oído que su memoria le fallaba y que podía olvidar cosas del día anterior. "Cuánto tiempo sin verte". No miró la expresión de Mo Yushen.
No había visto a Xi Jia en varios años. Cuando aún estaban en el extranjero, tenían un círculo de amigos en común y solían pasar tiempo juntos.
Él sabía que Xi Jia se iba a casar con Mo Yushen. Cada vez que ella iba a la casa vieja, él no estaba allí, así que nunca se veían.
Xi Jia solo recordaba el nombre en inglés de Mo Lian; había olvidado su nombre en chino.
Se giró para mirar a Mo Yushen, buscando su ayuda.
Mo Yushen la miró fijamente, con los ojos profundos e inquebrantables.
Xi Jia tampoco podía entender esa mirada. "¿No vas a presentarme a alguien?"
Mo Yushen rodeó el coche por la parte trasera, agarró la muñeca de Xi Jia y se marchó, ignorando por completo a Mo Lian.
Mo Lian soltó una risita y, en lugar de entrar, encendió un cigarrillo.
Xi Jia se quedó atónita. Tras alejarse, bajó la voz y le preguntó a Mo Yushen: "¿Qué te pasa? ¿Ni siquiera saludaste a tus familiares?".
Mo Yushen no quería hablar del tema; era algo que prefería no mencionar, un escándalo familiar. Pero si no lo explicaba, Xi Jia no comprendería las quejas y disputas entre él y Mo Lian.
"Mo Lian es el hijo ilegítimo de mi padre, y es mayor que yo. Después de que mi padre se divorciara de mi madre, se casó con la suya."
Xi Jia quedó atónita, incapaz de asimilarlo durante un largo rato.
Resulta que su nombre chino es Mo Lian, y es el medio hermano de Mo Yushen.
Por un momento, Xi Jia no supo cómo consolarlo, así que le apretó la mano con fuerza.
Mo Yushen la miró y, por alguna razón, pensó en la primera vez que se conocieron en el hotel de las montañas, en el hombre de los ojos cautivadores que ocupaba su corazón.
Y luego está aquella vez que fui a la inmobiliaria de Mo en Shanghái. En la sala de reuniones, Mo Lian me dijo: «He oído que últimamente has estado muy ocupado solicitando financiación para I+D. Si me pides ayuda, tal vez te haga un favor si estoy de buen humor».
Mo Lian es un hombre despiadado, sobre todo en lo que respecta a sus connotaciones. Se considera un gesto amable de Mo Lian no ensañarse con alguien que está en una mala posición; jamás sería tan bondadoso como para ayudar.
En aquel momento no le dio mucha importancia, pero ahora que se ha dado cuenta...
Mo Lian no lo estaba ayudando a él, estaba ayudando a Xi Jia.
Al ver que Mo Yushen la miraba fijamente sin decir una palabra, Xi Jia intentó animarlo: "No soy cercana a Mo Lian, así que no nos relacionaremos más".
Por alguna razón, Mo Yushen replicó: "No somos tan cercanos, ¿y aún te acuerdas de él?".
En cuanto terminó de hablar, Mo Yushen se dio cuenta de que había perdido la compostura. ¿Cómo pudo soltar un comentario tan inoportuno?
No debió haber tratado así a Xi Jia. Quienquiera que le gustara, era cosa del pasado.
Nunca antes había cambiado su expresión al mirar a Mo Lian y a su madre.
Hoy no cumplí con las expectativas.
Xi Jia parpadeó, sintiéndose también agraviada: "¿Cómo iba a saber que simplemente lo recordaría?"
Ninguno de los dos habló en un tono amable.
A pesar del punto muerto, ninguno de los dos soltó la mano del otro.
Xi Jia siempre lograba adaptarse rápidamente. Entendió los sentimientos de Mo Yushen en ese momento y le pellizcó el pulgar: "¿Celoso?".
Mo Yushen se tranquilizó y dio una respuesta irrelevante: "Fue mi tono el que no me gustó, no se lo tomen a pecho".
Xi Jia sonrió y dijo: "Te perdono". Le rodeó el cuello con un brazo y le dio un beso en la mejilla.
Al mirarla a los ojos, Mo Yushen se sintió mucho más tranquilo.
Esta fue la primera vez que los dos tuvieron un pequeño desacuerdo, pero afortunadamente, las cosas se aclararon rápidamente.
El abuelo Mo salió apoyándose en su bastón, vio la escena de un vistazo y luego se retiró bruscamente. Sabía que estaban enamorados, pero no esperaba que fueran tan cariñosos.
Había oído el sonido de un coche en el patio antes, pero después de esperar un buen rato y ver que nadie entraba, pensó que Mo Yushen estaba enfadado y se marchó.
Mo Lian y su familia acababan de llegar; no tenía ni idea de que su hijo vendría ese día.
"¿Por qué has vuelto? ¿Dónde está Yu Shen?", preguntó la abuela con ansiedad.
La señora Mo miró al señor Mo, que tenía la mirada baja mientras observaba el té en su taza. No podía comprender qué estaría pensando su marido, con quien había vivido durante décadas.
Durante su convalecencia en el hospital, se dedicó principalmente a leer o a guardar silencio. Cuando hablé con él, me dijo que necesitaba paz y tranquilidad y le pidió que dejara de insistirle.
El abuelo se sentó junto a la abuela y respondió: "Habla con Xi Jia afuera".
La abuela suspiró aliviada, su ansiedad disminuyó un poco.
Mo Yushen y Xi Jia entraron. Xi Jia saludó a Mo Yushen, pero Mo Yushen solo miró a sus abuelos e ignoró a todos los demás.
"Voy a subir al estudio con Xi Jia."
No quería pasar ni un solo momento con su padre.
El abuelo hizo un gesto con la mano y dijo: "Venga, te llamo para cenar más tarde".
Una vez arriba, cerré la puerta del estudio, aislando por completo el ruido exterior.
—¿Cómo es que tú y Mo Lian son tan cercanos? —Mo Yushen sentía que preguntar era indigno de él. Pero no hacerlo lo incomodaba.
Xi Jia no recordaba los detalles específicos, "Conocí a Mo Lian cuando estaba en la universidad".
Mo Yushen la miró fijamente.
Xi Jia: "...Ya no lo recuerdo."
Mo Yushen no respondió, temerosa de sonar dura. Sus recuerdos no eran lo que ella deseaba.
En el estudio hay una mesa de té; el abuelo aún no ha terminado el té que preparó esta mañana.
Hay té frío en la taza y la tetera está aislada térmicamente.
Mo Yushen bebió directamente una taza de té frío.
Xi Jia: "Hace frío, y beber esto me va a sentar mal al estómago."
Mo Yushen: "No es nada."
Rápidamente se calmó.
Xi Jia pudo notar por su expresión que estaba realmente celoso, y estaba actuando de forma muy torpe.
Ella explicó: "Mo Lian y yo somos simplemente amigos. Todavía recuerdo a la gente que conocí hace unos años, aunque haya olvidado algunos detalles. Si te hubiera conocido hace unos años, sin duda también te recordaría".
Mo Yushen recobró la compostura. Quizás la sombra de haber sido tratado como una aventura de una noche era demasiado profunda, y sumado a esos ojos seductores, era demasiado sensible.
Expresó sus dudas, o más bien, sus problemas sin resolver, directamente: "Si no me hubiera encontrado hoy con Mo Lian y te hubiera mencionado su nombre en inglés por separado, ¿recordarías cómo es?".
Xi Jia asintió, "Sí".
Sin embargo, Mo Lian era un amigo tan común y corriente que no eran muy cercanos, así que era alguien en quien ni siquiera pensarían a menos que lo vieran.
Mo Yu suspiró aliviada y se sirvió otra taza de té caliente. Ya que recordaba cómo era Mo Lian, entonces el hombre de ojos color melocotón del cuaderno, cuya apariencia no recordaba, no era Mo Lian.
Mientras no sea Mo Lian, todo bien.
Dejemos este tema desagradable a un lado por ahora.
Sin nada que hacer, Xi Jia sacó su cuaderno y anotó lo que acababa de suceder.
En la mesa del té también había un tablero de Go, y Mo Yushen se sentó a jugar al Go solo.
La situación ha llegado a un punto muerto, dejándonos en un dilema.
Mo Yushen estaba calculando su siguiente movimiento cuando sonó su teléfono, interrumpiendo por completo sus pensamientos.
Era una llamada de su madre, Qin Sulan.
Mo Yushen no respondió; colgó inmediatamente.
Poco después, Qin Sulan envió un mensaje: [Mamá no está ocupada hoy, ven a cenar esta noche. Mamá cocinará ella misma, y puedes traer a Jiajia.]
Mo Yushen: [No hay tiempo, estoy en casa de mi abuelo.]
Pasó mucho tiempo.
Mi teléfono volvió a vibrar.
Qin Sulan: [¿Sigues resentido porque tu madre no se ha preocupado por ti durante todos estos años? Tu madre tiene sus propios planes y dificultades. Lo entenderás cuando seas padre.]
Mo Yushen no respondió.
Qin Sulan: [Les deseo a ti y a Jiajia todo lo mejor en el nuevo año. Mamá los quiere.]
Mo Yushen miró las últimas cuatro palabras y borró el cuadro de diálogo.
Al observar el tablero de ajedrez, Mo Yushen se dio cuenta de que había cometido un error desde el principio.
Abajo, la abuela los llamó para cenar.
Mo Yushen guardó las piezas de ajedrez.
Xi Jia casi había terminado de escribir cuando Mo Yushen pasó junto a su escritorio y la miró. Ella escribía: "Mi pequeño celoso está enojado hoy. Tendré que calmarlo cuando llegue a casa esta noche".
Al percibir la presencia de alguien cerca, Xi Jia levantó la vista y vio a Mo Yushen mirándola con una expresión compleja.
Señaló al pequeño envidioso: "Cámbialo".