C'était la première fois qu'il lui parlait aussi durement.
Fan Qingbo, stupéfait par les questions, fixait son visage anguleux avec une expression quelque peu déconcertée.
Après une première mort et quatre années d'esclavage dans le plus humble des palais – le Palais Ocre –, il renaquit et rencontra cet homme. Talent précoce, il fut promu capitaine avant même d'atteindre l'âge adulte et reçut en personne une ceinture d'argent des mains de l'empereur. Vêtu de beaux habits et monté sur un cheval fougueux, il arpentait les rues avec une arrogance et une fierté sans pareilles.
Tu n'aimes pas ça ? Tu n'aimes pas ça ? Moi, j'aime ça.
Il la sauva des coups de fouet de ses serviteurs arrogants, croyant que sa pâleur était due à la peur, et en réprimanda même plusieurs. Il ignorait que ce teint était le fruit de longues périodes d'obscurité. Elle était irrésistiblement attirée par lui, comme une personne assoiffée implore la pluie, une personne affamée prie pour avoir à manger, ou une personne dans l'obscurité implore la lumière du soleil.
Pour le dire sans détour, c'est comme si quelqu'un qui vient d'être ressuscité avait désespérément besoin d'une forte poussée d'énergie yang pour prouver qu'il est bel et bien vivant.
Malheureusement, la personne qui l'avait précédée était d'un milieu aisé. Elle comprit rapidement à quel point la situation était délicate pour une femme transmigrée issue d'un milieu pauvre dans ce nouveau monde. Changer d'identité et d'apparence n'avait pas été difficile
; au fil des ans, son apparence s'était de plus en plus rapprochée de celle qu'elle avait autrefois, seuls quelques rares angles révélant encore la douceur de son corps d'origine. Le véritable défi était de survivre.
Dans les romans, les femmes voyageant dans le temps font souvent tout ce qu'elles veulent, commettant toutes sortes d'actes choquants et non conventionnels, ce qui attire inévitablement les rois et les généraux qui affluent vers elles.
Elle gagnait sa vie par son travail, et pourtant, elle s'était forgée une réputation de femme frivole. Même les gens du peuple, issus de milieux modestes, n'auraient osé épouser « la Joyeuse Déesse, la commerçante ».
Il y a deux ans, de riches marchands la convoitaient, la désirant comme concubine. Lorsque Zhou Zice l'apprit, il entra dans une rage folle et leur donna une leçon. Dès lors, une rumeur persistante se répandit dans toute la capitale
: elle était sa maîtresse, officiellement appelée maîtresse, affectueusement amante, familièrement maîtresse, et plus tard, on sut qu'elle entretenait une concubine.
Pff, à quoi d'autre les Pékinois peuvent-ils penser à part aux scandales sexuels
? Quelle maîtresse
? Ce type n'a même pas de femme.
Cependant, dès lors, plus personne n'osa la provoquer ouvertement
; son surnom de «
Petite Tyran
» n'était pas usurpé. Quant aux rumeurs qui circulaient à son sujet, elle s'en fichait éperdument. De temps à autre, elle pouvait même se rendre au salon de thé pour y déguster un thé gratuit – après tout, pourquoi pas
?
C’est cette attitude laxiste qui a alimenté les rumeurs, et à mesure que sa célébrité grandissait, sa réputation se détériorait.
Le point positif, c'est que les affaires de Huanxitian sont florissantes et qu'elle mène une vie authentique et insouciante
; le point négatif… le point négatif est juste devant elle
: elle doit rompre les liens avec Zhou Zice et ils ne peuvent même plus être amis.
Au moment même où je pensais cela, j'ai soudain senti une augmentation soudaine de la force qui me serrait la main, et j'ai été aspiré dans une poitrine en feu !
«Je le savais ! Tu m'aimes vraiment !»
Hé ! Qu'est-ce qui se passe ici ?! Elle allait clairement rompre avec lui, quand est-ce que ça a changé et qu'elle a commencé à l'apprécier ?!
Fan Qingbo ignorait totalement que les émotions qu'elle révélait par inadvertance en évoquant le passé étaient interprétées par Zhou Zice comme une sorte de relation amoureuse douloureuse
: «
Je t'aime et je sais que tu m'aimes aussi, mais nos statuts sont diamétralement opposés et je ne veux pas gâcher ton avenir, c'est pourquoi je t'ai rejeté à maintes reprises.
»
Zhou Zice, fou de joie à l'idée d'avoir découvert ses sentiments, ne remarqua pas son comportement inhabituel et la serra de plus en plus fort.
Elle était si violemment étranglée qu'elle ne pouvait plus respirer, incapable de parler, et se débattait désespérément. Soudain, un coup de tonnerre retentit à ses oreilles.
« Fils ingrat ! Que fais-tu ? Lâche-moi immédiatement ! »
Zhou Zice reçut un coup dans le dos et son emprise se relâcha. Fan Qingbo, désormais libre de ses liens, s'effondra au sol, haletant. Levant les yeux, il reconnut l'homme à la canne en travers de la poitrine, la colère brûlante et l'aura tonitruante
: il s'agissait du père de Zhou Zice, le Grand Général de l'État.
Il s'avère que Zhou Zice a bel et bien provoqué un scandale hier, insistant pour épouser Qingbo. Le général Zhou, connu pour son caractère obstiné, était furieux et a menacé de la tuer, mais heureusement, son épouse l'a persuadé de se calmer. Madame Zhou avait déjà choisi plusieurs bonnes épouses pour son fils, toutes issues de familles respectables. Aujourd'hui, les deux familles avaient rendez-vous pour dîner à la Tour Yingfeng, mais après une longue attente, le marié ne s'est pas présenté. Finalement, un serviteur a rapporté avoir vu le jeune maître enlacé avec une femme frivole au coin d'une rue. À cette nouvelle, le général Zhou est entré dans une rage folle et a dévalé les escaliers, provoquant la scène actuelle.
Fan Qingbo jeta un regard pensif à la tour Yingfeng, non loin de là, puis leva les yeux vers Zhou Zice et le vit la fixer d'un air coupable. Elle comprit aussitôt. Ces deux-là, père et fils, se disputaient, et elle n'avait servi que de faire-valoir. Un frisson la parcourut, mais elle sourit et s'inclina respectueusement devant le général.
«Cette femme humble salue le général Zhou et le remercie de lui avoir sauvé la vie.»
Le général Zhou fut décontenancé, sa colère s'apaisa quelque peu, et il fronça les sourcils en demandant : « De quoi parlez-vous ? »
Elle rit encore plus fort : « Général, j'ai toujours respecté la loi et je ne sais pas quand ni où j'ai pu offenser votre fils. Il m'a soudainement saisie sans dire un mot, et j'ai eu très peur. Heureusement, vous êtes arrivé à temps et m'avez sauvé la vie. »
Les yeux du général Zhou s'écarquillèrent de fureur. « Vous voulez dire que mon fils s'accroche à une femme de basse condition comme vous ? Qui êtes-vous ?! »
Zhou Zice semblait anxieux. « Xiao Fan, ne te fâche pas. Je veux vraiment t'épouser. Ce n'est pas pour contrarier mon père ! »
Ils parlèrent en même temps, puis se fusillèrent du regard simultanément.
«Que dis-tu, fils ingrat !»
« Papa, tu ne peux pas parler de Xiao Fan comme ça ! »
Les paupières de Fan Qingbo se mirent à trembler sans cesse. Y avait-il le moindre problème entre ce père et ce fils
? Elle essayait de sauver la face pour eux trois et de préserver la dignité du Manoir du Général, et ils ne semblaient même pas apprécier leurs efforts
? Prenaient-ils vraiment plaisir à se livrer à une telle farce en pleine rue, sous les yeux de tous
?
« Je dis… » Vous pouvez discuter autant que vous voulez à huis clos dans la résidence du général, mais ne m’y mêlez pas !
« Cela ne vous regarde pas ! »
Après avoir crié quelque chose à leur voisin à l'unisson, les deux ont continué à se crier dessus.
«
Statut social médiocre, réputation infâme
! Qu'a-t-elle de si spécial
!
»
« Forte, indépendante et exceptionnellement intelligente, qu'est-ce qui ne va pas chez elle ! »
Plus ils se disputaient, plus ils étaient heureux.
« Tais-toi ! N'évoque même pas l'idée de l'épouser, même la prendre comme concubine ou esclave serait une honte pour ma famille ! »
« Qu'est-ce que j'ai fait dans ma vie qui vous ait plu ? J'ai déshonoré votre famille, n'est-ce pas ? Très bien, nous allons partir ! »
...
Les spectateurs, d'abord enthousiastes, se sont lassés et sont désormais totalement désintéressés. Ils restent uniquement par principe, car « il doit bien y avoir une fin à une pièce de théâtre ».
« Espèce de monstre ! Reviens avec moi ! »
"Xiao Fan, allons-y !"
C'est enfin terminé. Le public bâilla et s'étira, attendant que les deux personnages principaux de la pièce découvrent la dernière chose : « Hé, où est Xiao Fan ? »
Oui, l'actrice principale avait déjà levé les yeux au ciel et était partie.
Ah oui, avant de partir, j'ai aussi annoncé au public la sortie du nouveau livre de Maître Fengyan à Huanxitianli.
Le père et le fils Zhou échangèrent des regards interrogateurs, visiblement très embarrassés. Finalement, l'aîné reprit ses esprits et prit l'initiative, saisissant le cadet et criant aux serviteurs à ses côtés
: «
Que faites-vous là
! Ramenez le jeune maître
!
» Le cadet, impuissant, ne put se débattre et fut donc maîtrisé et ramené au manoir du général.
La pièce s'acheva et le public se dispersa. Les vendeurs regagnèrent leurs emplacements et les passants reprirent leur chemin. Les rues retrouvèrent leur calme, comme si de rien n'était.
Telles sont les coutumes et les traditions de la dynastie, et tels sont les peuples de la dynastie.
Si vous pensez que c'est du calme, vous vous trompez lourdement ; ils sont simplement secrètement passionnés.
Il est facile d'imaginer que les maisons de thé et les tavernes de la capitale seront animées pendant un bon moment
: tant de gens ont été témoins de cette rumeur, et une seule version par personne suffirait à l'alimenter pendant dix jours, voire quinze jours. De plus, connaissant le talent moyen des membres de cette dynastie pour inventer des histoires, chacun peut en proposer au moins quatre.