À ce moment-là, l'empereur, le visage visiblement rosi par le vin, était de très bonne humeur.
« J'ai longtemps entendu dire que le général Zhou avait un fils dont le maniement de l'épée était exceptionnel. Je me demande si j'aurais l'honneur d'être témoin de son talent. »
Un seul fruit cristallin s'est coincé dans sa gorge.
Note de l'auteur
: Levez-vous, vous qui refusez d'être des tyrans
! Déplacez votre souris pour [Ajouter cet article à vos favoris]
!
Je me roule par terre de frustration TAT Que vous l'ajoutiez à vos favoris ou laissiez un commentaire, s'il vous plaît, ne freinez pas mon enthousiasme pour les mises à jour quotidiennes...
8
8. Une nuit remplie de frayeurs...
«Il était une fois une belle femme nommée Gongsun, dont la danse de l'épée se déplaçait dans les quatre directions...»
« On ne se rend compte de son ignorance que lorsqu'on en a besoin. » Tandis que Fan Qingbo observait Zhou Zice danser avec son épée sur scène, il pensa presque aussitôt au poème de Du Fu intitulé « Le disciple de Gongsun Da Niang exécutant la danse de l'épée ». Cependant, il ne parvenait pas à se souvenir du poème en entier et ne pouvait que réciter inlassablement les deux premiers vers.
« Aussi rapide que Yi abattant neuf soleils, aussi gracieux que des empereurs chevauchant des dragons. Arrivant comme des éclairs déchaînant leur fureur, repartant comme la lumière calme des fleuves et des mers. »
En entendant la voix admirative de Xie Dongfeng, Fan Qingbo le regarda avec surprise : « Tu sais vraiment réciter des poèmes Tang ? »
Jie Dongfeng inclina la tête, fronça les sourcils et dit : « La poésie Tang ? N'est-ce pas un recueil de poèmes d'outre-mer venus d'Orient ? »
Oui, les poèmes Tang et Song de cette chronologie appartiennent tous au Recueil de poésie des Terres de l'Est, mais là n'est pas la question : « Je croyais que tout ce que tu savais faire, c'était gagner de l'argent. »
Xie Dongfeng, stupéfait, se demanda pourquoi il pouvait réciter le poème. Après un long moment, il réalisa soudain : « J'étais autrefois un érudit de troisième rang ! Oui, le troisième érudit du règne de l'empereur défunt ! Tsk tsk, il s'avère que j'ai déjà traversé trois règnes. »
Se touchant le visage encore très jeune, il sembla perdu dans ses souvenirs. « À ce propos, il semble que j'étais le seul, parmi les trois premiers, encore à la cour cette année-là. Le second était l'ancien duc de Zhenguo, le protégé de votre père. Il s'est trompé de camp lors du banquet de printemps et a été décapité par le défunt empereur. »
Après avoir attendu un moment sans qu'il ne poursuive, Fan Qingbo demanda : « Et le meilleur érudit ? »
« Le grand érudit avait un nom très particulier, si bien que je m'en souviens encore très clairement, même après tant d'années. » Il se tourna vers elle, son regard prenant une expression étrange. « Il était à l'image de son nom, avec le nom de famille Shu et le prénom Sheng. »
Fan Qingbo, les yeux écarquillés, la bouche grande ouverte, restait muet d'étonnement, l'esprit envahi d'une seule pensée.
—Alors, le Ciel a finalement compris qu'elle était une voyageuse temporelle et a commencé à lui accorder des rencontres extraordinaires ?
Comme si elle n'avait pas déjà assez peur, Xie Dongfeng poursuivit : « À l'époque, l'empereur Yanhe donna un banquet pour les lettrés dans un bordel. N'en doutez pas, vous avez bien entendu, c'était bel et bien un bordel. Ce soir-là, le lettré le plus éminent était très populaire – il faut dire qu'il était beau. Il fut rapidement entraîné dans une chambre par une courtisane, mais… »
Alors qu'ils atteignaient le point crucial, une salve d'applaudissements retentit et Zhou Zice termina sa danse de l'épée.
Malgré sa curiosité dévorante, Fan Qingbo la réprima et reporta son attention sur le terrain.
L'Empereur le félicita et lui octroya de nombreuses récompenses, puis changea soudainement de sujet et dit avec un grand intérêt : « J'ai entendu dire que l'escrime du général Zhou était célèbre dans tout le pays, mais je me demande si l'épée du général ou celle du capitaine est la plus puissante ? Que diriez-vous, puisqu'il y a tant de monde aujourd'hui, que vous deux descendiez et que vous fassiez un duel, afin que tout le monde puisse bien voir ! »
Fan Qingbo faillit s'étouffer avec sa salive. Bien qu'elle n'appréciât guère le général Zhou, il était, après tout, issu d'une famille de fonctionnaires loyaux et méritants qui avaient servi le pays. Son comportement actuel les faisait clairement passer pour des acteurs. Les hommes de la famille de Yun Caicai ne jouaient-ils pas la comédie avec un réalisme bien trop convaincant, se faisant passer pour des tyrans, simplement pour éviter de devenir empereur
?
Depuis sa fondation il y a des siècles, la dynastie Feng a été marquée par l'alternance de souverains sages et insensés. À présent, l'empereur est incompétent et insensé, tandis que le prince héritier, âgé de huit ans, montre déjà des signes prometteurs de vertu. Dans ces conditions, qui, à la cour impériale comme ailleurs, ne brûle pas d'encens matin et soir, souhaitant la mort prématurée de l'empereur
?
Le mari de Yun Caicai souhaitait initialement abdiquer sur-le-champ, mais il était clair que son fils ne désirait pas non plus devenir empereur si tôt. Impuissant, il ne put que continuer à régner en tyran, espérant pouvoir un jour contraindre les ministres à s'unir et à l'obliger à abdiquer, afin de pouvoir le faire légitimement.
«Votre Majesté, l'épée de ce vieux ministre est faite pour combattre sur le champ de bataille !»
Le général Zhou était visiblement furieux, mais il fit de son mieux pour réprimer sa colère en raison de la distinction entre le souverain et le sujet.
L'atmosphère du banquet devint soudain tendue. Fan Qingbo eut un vague pressentiment, car Yun Caicai, haut placé, et Xie Dongfeng, tout près, semblaient tous deux nonchalants, comme s'ils avaient tout manigancé. Puis, les paroles suivantes de l'Empereur la firent se sentir mourir.
« Hein ? Je ne vous ai pas ordonné de tuer mon fils, je faisais juste un petit entraînement. D'ailleurs, ce n'est pas comme si vous n'aviez jamais fait d'entraînement auparavant. Vous vous amusiez bien hier au carrefour d'East Street à crier et à hurler à propos d'une femme, non ? J'ai entendu dire que beaucoup de gens ont vu ça. Pas question, vous devez recommencer pour moi ! »
Un tumulte a éclaté à table.
Le visage du général Zhou devint rouge écarlate, puis pâle, puis vert, puis blanc. Ses yeux étaient exorbités de rage et il serrait les dents comme s'il allait exploser, mais quelqu'un lui barra le passage. Zhou Zice s'avança et déclara d'une voix forte : « Votre Majesté, ce qui s'est passé hier n'était qu'une simple dispute entre mon père et moi. Mon père me donnait simplement des instructions. C'était une affaire de famille sans importance et il n'y a pas lieu d'en parler. »
Bravo ! Sans ce contexte inapproprié, Fan Qingbo l'aurait applaudi. Si ce jeune homme avait fait preuve d'un tant soit peu de son calme et de sa maîtrise de soi d'hier, la situation n'aurait pas dégénéré à ce point.
Malheureusement, certaines personnes ne semblent pas disposées à leur pardonner aussi facilement.
« Des affaires de famille ? J'ai entendu dire qu'une femme était impliquée. Serait-elle aussi de la famille du général Zhou ? »
Cette fois, c'est l'impératrice qui prit la parole la première.
Mais qu'est-ce que vous faites, les gars ?!
Fan Qingbo lança un regard noir à Xie Dongfeng, assis à proximité. Ce dernier détourna les yeux, évitant son regard. Zhou Zice, en face d'elle, semblait avoir pris une décision, mais il fut interrompu à peine eut-il prononcé « oui ». Celui qui l'interrompit n'était autre que Xie Dongfeng.
« Bien sûr que non. » Il se leva, s'inclina devant l'Empereur et l'Impératrice et dit : « Majesté, cette femme est une amie de mon épouse et n'a rien à voir avec la Maison du Général. Je suis également très curieux de savoir pourquoi les affaires familiales de la Maison du Général impliquent une femme innocente, ce qui est très troublant pour l'amie de mon épouse. »
Yun Caicai s'exclama aussitôt : « L'amie de Madame Jie ? Serait-ce Fan Qingbo, la servante ? Votre Majesté ! » Elle saisit soudain la main de Mingyue, feignant la surprise, et dit : « C'est la servante que j'ai recueillie lors de mon périple à travers le monde ! »
Mince alors ! Tu as dit à ton mari que je t'avais cachée ? Ça ne fait que me mettre dans le collimateur de la haine !
« Une fille ?! C'est scandaleux ! » Fan Qingbo était trop gênée pour continuer à regarder.
En écoutant l'échange dramatique de l'Empereur et de l'Impératrice, l'un s'exclamant de surprise et l'autre à l'unisson, sans laisser la moindre chance de les interrompre, leur message principal se résumait à : « Le harcèlement d'une simple servante par le général Zhou est véritablement inacceptable », et leur conclusion à : « Le général Zhou doit réparer les torts infligés à cette "servante" », elle baissa la tête de plus en plus bas, désespérée.
« Très bien ! » L’Empereur prit un air grave, réfléchit longuement, puis déclara solennellement : « Ministre Zhou, je veux que vous vous rendiez à Huanxitian tous les jours pendant les dix prochains jours à titre de compensation. »
"Sa Majesté!"
Sans même lever les yeux, on pouvait deviner qu'il s'agissait du cri de douleur du général Zhou.
« Ceci est un édit impérial ! »
Qui d'autre qu'un dirigeant insensé pourrait tenir un discours aussi dominateur et arrogant ?