So sind Frauen eben, besonders bei Luxusartikeln. Sie beachten Dinge, die niemand will, gar nicht erst und werfen fast nie einen Blick auf billige Sachen. Aber sobald eine Frau, die deutlich hübscher ist als sie, Gefallen an etwas findet, stürzen sie sich alle darauf und interessieren sich ebenfalls dafür.
Bisher saßen Lin Feng und der pummelige Zhang Zhen in der letzten Ecke des Klassenzimmers. Sie verbrachten die meiste Zeit während und nach der Schule mit Schlafen oder Lesen und beantworteten so gut wie nie Fragen im Unterricht. Wie sollten die Mädchen diese beiden armen Schüler überhaupt bemerken? Selbst wenn sie Lin Feng bemerkten, würden sie sich mit ziemlicher Sicherheit nicht für ihn interessieren.
Doch nun macht sich sogar Qin Yanran, die unbestrittene Schönheit Nummer eins der Schule Nr. 1, große Sorgen um Lin Feng. Natürlich haben auch die Mädchen der zweiten Klasse der Oberstufe begonnen, Lin Feng, diesen einst unbedeutenden und mittelmäßigen Schüler, genauer unter die Lupe zu nehmen.
Ehrlich gesagt war Lin Feng zwar nicht gerade ein Schönling, aber auch nicht hässlich. Er hatte buschige Augenbrauen, eine hohe Nase und normale Gesichtszüge. Sein Kurzhaarschnitt war ordentlich und gepflegt, und seine vollen Lippen ließen ihn loyal und ergeben wirken. Vor allem aber sah Lin Feng heute ganz anders aus.
Nachdem Lin Feng die ganze Nacht zuvor die „Angeborene Sonnenblumenwasser-Technik“ geübt hatte, besaß er bereits eine einzigartige, ätherische und fesselnde Aura, die einem Kultivierenden gebührte. Man spürte sofort eine angenehme Vertrautheit, die von ihm ausging. Qin Yanran, die sich gerade in Lin Fengs Armen eingekuschelt hatte, war von dieser wohltuenden Nähe völlig eingenommen und wünschte sich, für immer in seinen Armen bleiben zu können.
Am meisten verärgert über Lin Fengs plötzliches Erscheinen im Klassenzimmer sind im Moment wohl nicht die vor Neid grünen Jungen, sondern der alte Chinesischlehrer Wang Weimin, der seinen Ärger unterdrückt.
Ursprünglich war der alte Wang schon genervt von der mangelnden Disziplin im Klassenzimmer und dem Lärm der Schüler. Selbst Qin Yanran, normalerweise eine Musterschülerin, träumte vor sich hin und hob die Hand, um den Klassenraum verlassen zu dürfen – nur um dann festzustellen, dass es an Lin Feng lag, einem unpünktlichen und leistungsschwachen Schüler. Wie zu erwarten, ließ der alte Wang seinen ganzen Frust und Ärger an Lin Feng aus.
"Qin Yanran, hast du den Lehrer nicht um Erlaubnis gebeten, kurz wegzugehen? Warum gehst du noch nicht?"
Der alte Mann Wang, der seinen Zorn unterdrückte und kurz davor stand, auszubrechen, nahm Lin Feng nicht als Erstes ins Visier. Stattdessen räusperte er sich und fragte Qin Yanran.
"Ah? Lehrer Wang... Ich... mir geht es... jetzt gut. Sie brauchen nicht hinauszugehen..."
Qin Yanran sprach etwas nervös, den Kopf gesenkt, und fühlte sich schuldig, wagte es aber nicht, Lin Feng noch einmal anzusehen. Nachdem sie gesprochen hatte, ging sie rasch zurück zu ihrem Platz und setzte sich.
Qin Yanrans Worte bestätigten jedoch nur, dass sie Lin Fengstwegen um Urlaub gebeten hatte. Als Qin Yanran zu ihrem Platz zurückkehrte, zog Lin Feng, der allein an der Klassenzimmertür stand, die Blicke aller auf sich, darunter auch die des Lehrers, Herrn Wang, der ihn alle aufmerksam anstarrte.
"Äh... was ist denn los? Ich war doch nur zwölf Minuten zu spät, muss man denn so ein Aufhebens darum machen..."
Unter dem Druck der vielen feindseligen Blicke fühlte sich Lin Feng enorm gestresst. Besonders sein Chinesischlehrer, der alte Mann Wang, vor dem er ohnehin schon Angst hatte, dessen Augen ihn förmlich mit Feuer durchbohrten, setzte ihm zu.
"Ähm... Lehrer Wang, es tut mir leid... Ich hatte heute etwas zu erledigen und bin deshalb zu spät gekommen... Ich bin versehentlich zu spät gekommen..."
Da Lin Feng den exzentrischen Charakter des alten Wang kannte, war er auf eine strenge Rüge gefasst. Auch die Jungen in der Klasse freuten sich schon darauf, dass der alte Wang Lin Feng das Leben schwer machen würde.
------------
Kapitel Vierzehn: Schadenfreude
Der mürrische Chinesischlehrer Wang war bei seinen Schülern nie beliebt. Die Jungen der zweiten Klasse der neunten Jahrgangsstufe mochten ihn noch nie, aber heute, als sie sahen, dass Wang im Begriff war, wütend zu werden und Lin Feng das Leben schwer zu machen, fanden sie ihn plötzlich gar nicht so schlecht!
Natürlich! Der Grund, warum der alte Mann Wang plötzlich so entgegenkommend war, lag einzig und allein darin, dass die Jungen in diesem Moment so eifersüchtig auf Lin Feng waren. Sie konnten es kaum erwarten, mitanzusehen, wie der alte Mann Wang Lin Feng umbrachte.
„Haha! Junger Meister Jie, schau mal … Alter Wang ist kurz davor, seinen Zorn zu entfesseln! Jeder, der zu spät zum Unterricht kommt, selbst die Klassenbesten, muss stehen bleiben … Und außerdem ist Alter Wang gerade furchtbar schlecht gelaunt. Ich wette, Lin Feng wird nicht nur stehen müssen, sondern auch noch eine ordentliche Standpauke von Alter Wang bekommen, und das wird dann auch noch unserer Klassenlehrerin, Frau Xu, gemeldet werden …“
Zhu Yi stand mit einem selbstgefälligen Grinsen daneben, während Liu Jiajie die Arme verschränkte und darauf wartete, wie Lin Feng von dem alten Mann Wang schikaniert werden würde.
„Yanran, was … was ist los mit dir? Habe ich dir nicht gerade gesagt, dass du nicht einfach so weggehen sollst? Lin Feng und Zhang Zhen sind beide schlechte Schüler, warum machst du dir Sorgen um sie? … Sieh dir die Situation jetzt an, du kümmerst dich so sehr um Lin Feng, dass du extra Urlaub genommen hast, um ihn zu sehen, und er hat die Gelegenheit genutzt, dich zu umarmen und dich auszunutzen … jetzt denkt die ganze Klasse, dass du Gefühle für Lin Feng hast …“
Nachdem Qin Yanran wieder an ihrem Platz saß, zog ihre Banknachbarin Hong Fangfang sie sofort beiseite und flüsterte ihr eine Beschwerde zu. Von allen Schülern im Klassenzimmer wusste wohl nur Hong Fangfang, warum Qin Yanran sich plötzlich so um Lin Feng sorgte. Trotzdem tat Hong Fangfang Qin Yanran leid, und sie fand es ungerecht. Schließlich war Qin Yanran die Göttin und Schönheitskönigin der Schule, und nun war ihr Ruf wegen eines schlechten Schülers wie Lin Feng völlig umsonst ruiniert.
"Fangfang, nein... Lin Feng wollte mich nicht umarmen..."
Qin Yanran selbst fühlte sich jedoch keineswegs ungerecht behandelt. Im Gegenteil, das Gefühl, eben noch in Lin Fengs Armen gewesen zu sein, war wundervoll gewesen, und sie wollte selbst nicht gehen. Doch als junges Mädchen fiel es ihr schwer, so etwas auszusprechen, und so konnte sie nur erröten und Lin Feng vor Hong Fangfang hilflos erklären.
„Wie könnte das nicht Absicht gewesen sein? Yanran, ich habe es doch gerade ganz deutlich gesehen. Als Lin Feng dich umarmt hat … hat er sogar heimlich gelacht. Er war offensichtlich überglücklich. Wenn du mich fragst … für einen armen Schüler wie ihn, der nicht besonders gut aussieht und keine besonderen Talente hat, ist es wirklich außergewöhnlich, dich so umarmen zu können. Hast du nicht gesehen, wie neidisch alle Jungs in der Klasse auf Lin Feng sind?“
In Hong Fangfangs Augen war Lin Feng ein nutzloser Schüler, weshalb sie natürlich das Gefühl hatte, Qin Yanran sei ungerecht behandelt worden. Je öfter Hong Fangfang dies jedoch sagte, desto mehr Schuldgefühle empfand Qin Yanran gegenüber Lin Feng.
Besonders als Qin Yanran herausfand, dass Lin Fengs Umarmung ihn zum Feind aller Jungen ihrer Klasse und womöglich sogar der ganzen Schule gemacht hatte, plagten sie noch größere Schuldgefühle und Sorgen um ihn. Sie ahnte, dass ihm das viel Ärger einbringen würde.
Alles andere beiseitegelassen, allein die aktuelle Situation betrachtet, sah sich Lin Feng, der nur ein gewöhnlicher Zuspätkommer war, nun dem Zorn seines Chinesischlehrers, des alten Mannes Wang, ausgesetzt. Qin Yanran konnte nicht anders, als sich Sorgen um Lin Feng zu machen.
"Was sollen wir tun? Fangfang, Lehrer Wang wird Lin Feng ganz bestimmt Schwierigkeiten bereiten... Lin Feng ist heute nur deshalb zu spät gekommen, weil er uns gerettet hat, sonst... wäre er niemals so spät gekommen. Ich muss mit Lehrer Wang reden und die Sache klären..."
Während sie sprach, wollte Qin Yanran aufstehen und für Lin Feng plädieren. Doch Hong Fangfang hielt sie eilig zurück und flüsterte: „Yanran, bist du verrückt? Du hast doch schon so getan, als ob dir Lin Feng sehr am Herzen läge. Wenn du jetzt aufstehst und für ihn plädierst, wird die ganze Klasse denken, dass zwischen dir und Lin Feng etwas läuft … und dann wird es die ganze Schule erfahren. Dein Ruf als unschuldige Schulschönheit wird ruiniert sein. Alle werden sagen, dass eine Musterschülerin wie du, Qin Yanran, sich in so einen Faulpelz verliebt hat. Du wirst dich total blamieren …“
"Aber Fangfang... wir können nicht zulassen, dass Lin Feng wegen mir unter den Schikanen und Bestrafungen von Lehrer Wang leidet..."
Qin Yanran zögerte einen Moment, nachdem er dies gehört hatte, und rang innerlich mit sich.
„Yanran, keine Sorge. Lehrer Wang hat zwar ein aufbrausendes Temperament, aber für einen armen Schüler wie Lin Feng ist es nichts Ungewöhnliches, von Lehrern ausgeschimpft und bestraft zu werden. Was gibt es da schon zu befürchten? Lehrer Wang wird ihn schon nicht schlagen …“, sagte Hong Fangfang gelassen, offenbar bereit, das Spektakel zu beobachten. „Hehe … Aber er wird bestimmt ordentlich ausgeschimpft und muss die ganze Stunde stehen! Wer hat ihm denn erlaubt, dich, die Göttin und Schönheit der Schule, zu umarmen! Er hat eine Strafe verdient!“
„Fangfang! Wie konntest du so etwas sagen? Lin Feng wollte uns doch nur retten … Seufz! Hoffentlich macht Lehrer Wang es Lin Feng nicht zu schwer …“
Qin Yanran blickte mit Beklemmung auf den wütenden alten chinesischen Lehrer, Herrn Wang, auf dem Podium; ihre Augen waren voller Sorge um Lin Feng.
An diesem Punkt war der alte Wang mit seinem Zorn eindeutig zu weit gegangen. Stattdessen wurde er vernünftiger. Er war überrascht festzustellen, dass die Jungen im Klassenzimmer sich anscheinend richtig darauf freuten, dass er Lin Feng, den zu spät gekommenen Schüler, ordentlich ausschimpfen würde.
„Diese Schüler sagen immer, ich hätte ein aufbrausendes Temperament und nennen mich alten Mann Wang. Aber bin ich, Wang Weimin, wirklich so ein unvernünftiger Mensch? Gut! Diesmal werde ich sie mit Tugend überzeugen und ihnen zeigen, dass ich, Wang Weimin, einen Grund habe, sie zu bestrafen.“
Wang Weimin, der Chinesischlehrer, der sich mit seiner Tugendhaftigkeit beliebt machen wollte, rückte seine goldumrandete Brille zurecht und sagte dann, unter den erwartungsvollen Blicken aller Jungen in der Klasse, zu Lin Feng und dem pummeligen Zhang Zhen, die zu spät an der Tür standen: „Ihr zwei, es ist eine Sache, wenn eure Noten nicht mit denen der anderen mithalten können, aber ihr könnt nicht einmal pünktlich zum Unterricht erscheinen. Ich hasse es, wenn Leute zu spät kommen. Logischerweise müsstet ihr zur Strafe die ganze Stunde heute stehen bleiben …“
Während der alte Wang sprach, klopfte er auf das chinesische Lehrbuch auf dem Rednerpult und fuhr fort: „Aber … sagt nicht, ich hätte euch beiden keine Gelegenheit gegeben, euer Können zu zeigen. Heute werden wir über den klassischen chinesischen Text ‚Jing Ke ermordet den König von Qin‘ sprechen. Wenn ihr beide eine Passage daraus rezitieren könnt … dann nehme ich euch eure Verspätung nicht übel!“
Als die Jungen unten das hörten, schadenfroh wurden sie noch mehr. Mal abgesehen davon, dass „Jing Ke ermordet den König von Qin“ nicht auswendig gelernt werden musste, hätten Lin Feng und der dicke Zhang Zhen, diese beiden hoffnungslosen Versager, selbst andere klassische Texte, die man auswendig lernen musste, wohl kaum vollständig auswendig lernen können. Sie staunten nur, wie clever der alte Wang doch vorgegangen war! Vordergründig schien es, als würde er Lin Feng und dem dicken Zhang Zhen eine Chance geben, doch in Wirklichkeit war es noch viel demütigender, als sie einfach in die Ecke zu stellen…
------------
Ich kann das gesamte fünfzehnte Kapitel auswendig aufsagen.
"Yanran, ich dachte, der alte Mann Wang wollte Lin Feng und die anderen wirklich ungeschoren davonkommen lassen... Es stellt sich heraus... er suchte nur nach einer Möglichkeit, ihnen das Leben schwer zu machen!"
Hong Fangfang, Qin Yanrans Banknachbarin, schmollte und schüttelte den Kopf: „Sich irgendeine Passage aus ‚Jing Ke ermordet den König von Qin‘ zu merken? Geschweige denn Lin Feng und Zhang Zhen, diese beiden armen Schüler. Yanran, selbst du... schaffst das nicht, oder?“
"Hä? Ich... dieser klassische chinesische Text muss nicht auswendig gelernt werden, also werde ich ihn natürlich nicht auswendig lernen!"
Qin Yanran war verblüfft, doch ihre Stirn runzelte sich noch tiefer, als sie sich für Lin Feng einsetzte: „Macht Lehrer Wang Lin Feng das Leben nicht absichtlich schwer?“
"Ja! Yanran, der alte Mann Wang will sich ein Image als tugendhafter Mensch aufbauen, und dieses Mal hat er es zufällig auf Lin Feng und Zhang Zhen abgesehen. Man kann nur sagen, dass sie Pech haben!"
Im Gegensatz zu Qin Yanran kümmerte sich Hong Fangfang überhaupt nicht um Lin Feng. Vielmehr schien sie darauf zu warten, dass Lin Feng sich blamierte, indem er keinen einzigen Satz aufsagen konnte und zur Strafe in die Ecke gestellt wurde.
Die anderen Mädchen schüttelten nur den Kopf, denn sie wussten genau, dass Lin Feng und Zhang Zhen, die beiden armen Schüler, es sich nicht merken würden. Die Jungen hingegen freuten sich insgeheim und warteten nur darauf, Lin Feng scheitern zu sehen, um ihn dann richtig auslachen zu können.