"Vielen Dank, Herr Lehrer Wang!"
Nachdem er von Herrn Wang die Erlaubnis erhalten hatte, schritt Lin Feng, unter den komplizierten und neidischen Blicken seiner Klassenkameraden, trotz seiner Verspätung zügig zu seinem Platz in der letzten Reihe.
Der dicke Zhang Zhen fühlte sich wie begnadigt und huschte zurück zu seinem Platz. Kaum hatte er sich hingesetzt, konnte er nicht anders, als Lin Feng einen Daumen hoch zu zeigen: „Wahnsinn! Du warst heute echt cool … du bist ja quasi … na ja, du weißt schon … eine Mischung aus Muskeln und Köpfchen! Du hast diesen Ganoven eine Lektion erteilt und kannst die ganze Geschichte von ‚Jing Ke ermordet den König von Qin‘ auswendig aufsagen. Du bist ab sofort mein Idol!“
„Na schön, du Fettsack, hör auf, mir zu schmeicheln. Ich kannte diese Passage zufällig auswendig … Ich hatte einfach Glück!“
Lin Feng sagte leise: „Natürlich würde er seine besondere Fähigkeit nicht vor dem dicken Zhang Zhen preisgeben. Er würde nur sagen, dass er das Glück gehabt habe, sich ‚Jing Ke ermordet den König von Qin‘ im Voraus einzuprägen.“
„Dann bist du auch mein Idol, und … Verrückter Kerl, du hast gerade die Schulschönheit Qin Yanran umarmt! Wie war’s? Wie war’s? Sag schnell … War ihr Körper weich? Hat sie gut gerochen? Hat es sich gut angefühlt, sie zu umarmen?“
Der dicke Zhang Zhen kicherte und stieß Lin Feng an: „Und als ich dich die Schulschönheit umarmen sah, schien sie das überhaupt nicht zu stören? Hehe … das muss wohl an deiner heldenhaften Rettungsaktion heute Morgen liegen. Vielleicht … hat sich die Schulschönheit ja wirklich in dich verliebt?“
„Ach komm schon! Du Fettsack, du redest nie ernsthaft. Die Schulschönheit ist der Schwarm aller Jungs hier. Sie hat in den letzten drei Jahren unzählige Liebeserklärungen von tollen Jungs abgewiesen. Wie kann sie sich denn wegen so einer Kleinigkeit heute Morgen in mich verlieben? Ich kenne meinen Platz, ich träume nicht…“
Obwohl es sich gut angefühlt hatte, Qin Yanran eben noch in den Armen zu halten, hätte Lin Feng nie gedacht, dass Qin Yanran, die Göttin unzähliger Jungen und die Schönheit der Schule, sich tatsächlich in ihn verlieben würde. Auch wenn er nun über gewisse Superkräfte verfügte, war er nicht so arrogant, sich für allmächtig zu halten.
Zu diesem Zeitpunkt hatte sich Qin Yanran tatsächlich noch nicht in Lin Feng verliebt. Tatsächlich hatte sie bis heute nicht einmal gewusst, dass Lin Feng in ihrer Klasse war; ihr Interesse an ihren Mitschülern beschränkte sich auf diejenigen mit guten Noten und einer aktiven Persönlichkeit. Sie hatte einem leistungsschwachen Schüler wie Lin Feng nie viel Beachtung geschenkt.
Doch Lin Fengs mutige Tat am Morgen hatte Qin Yanrans eher schüchternes Herz tief berührt und einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Als sie dann den schwierigen Fragen ihres Chinesischlehrers, des alten Wang, gegenüberstand, gelang es Lin Feng wie durch ein Wunder, die Situation zu seinen Gunsten zu wenden und die Geschichte von „Jing Ke und die Ermordung des Königs von Qin“ vorzutragen – eine Geschichte, die man nicht auswendig lernen musste. Das erfüllte Qin Yanran mit Schuldgefühlen und Staunen zugleich.
„Lin Feng kam wegen mir zu spät, und... er hat mich heute Morgen gerettet, also... sollte ich ihm wenigstens danken, oder?“
Lin Fengs Pünktlichkeitsspiel war vorbei, und der alte Chinesischlehrer, Herr Wang, setzte seinen langweiligen Unterricht mit ernster Miene fort. Doch die Schulschönheit Qin Yanran konnte sich immer noch nicht auf den Unterricht konzentrieren. Sie grübelte darüber nach, wie sie Lin Feng ihre Dankbarkeit ausdrücken sollte.
------------
Kapitel Siebzehn: Liebe durch Notizen weitergeben
„Yanran, was ist nur los mit dir? Du wirkst immer noch so zerstreut. Du würdest doch nicht … du würdest dich doch nicht wirklich in diesen schlechten Schüler Lin Feng verlieben, oder?“
Als Qin Yanrans Banknachbarin und beste Freundin war Hong Fangfang ebenfalls sehr genervt von Qin Yanrans überragenden schulischen Leistungen. Heute ließ sich Qin Yanran im Unterricht ständig ablenken, und Hong Fangfang begann sich Sorgen zu machen, dass Qin Yanran sich tatsächlich in Lin Feng verliebt haben könnte.
"Nein... Fangfang, was... was für einen Unsinn redest du da? Ich... ich habe nur gedacht... Lin Feng hat mich heute Morgen gerettet, ich sollte ihm wenigstens danken! Ansonsten... wäre das so unhöflich!"
Mit einem leichten Schuldgefühl stritt Qin Yanran es schnell ab. Die junge Frau, die gerade achtzehn geworden war, war schon immer eine Klassenbeste gewesen, der Liebling ihrer Lehrer, und hatte fast ihre gesamte Zeit und Energie ihrem Studium gewidmet.
Obwohl immer mehr Jungen seit der Grundschule bis zum Gymnasium in sie verliebt waren, war Qin Yanran stets der Ansicht, dass erste Liebe etwas sehr Schlechtes sei und nichts, was eine Musterschülerin wie sie tun sollte.
Daher hat Qin Yanran nie Gefühle für Jungen empfunden. Instinktiv lehnt sie daher jegliche Art von Liebe ab und meidet sie. Liebesbriefe und Geschenke von Jungen wirft sie stets achtlos weg.
Erste Liebe! Gefühle! Jemanden mögen...
Diese Worte und Taten waren für Qin Yanran absolute Tabus; früher hätte sie es nicht gewagt, auch nur daran zu denken. Doch heute, als Lin Feng entschlossen vor ihr stand, als sie sich hilflos und panisch fühlte, hatte er unbewusst Qin Yanrans Herz berührt.
Qin Yanran, die ein solch naives und unschuldiges Gefühl noch nie zuvor erlebt hatte, wollte natürlich nicht zugeben, dass dies das war, was man „mögen“ und „Liebe“ nannte. Unterbewusst glaubte sie hartnäckig, dass die Unruhe und Freude in ihrem Herzen daher rührten, dass sie Lin Feng ihre aufrichtige Dankbarkeit nicht ausgedrückt hatte.
„Wofür bedankst du dich denn bei mir, Yanran? Du bist doch die Eiskönigin unserer besten High School! Was heißt denn ‚Eiskönigin‘? Das bedeutet, dass jemand distanziert ist, kalt wie Eis und unnahbar! Wie kannst du dich da persönlich bei Lin Feng, einem armen Schüler, bedanken?“
Obwohl Lin Feng unerwartet den gesamten Text von „Jing Ke ermordet den König von Qin“ rezitiert und damit die ganze Klasse überrascht hatte, änderte das nichts an seinem Ruf als Klassenletzter in Hong Fangfangs Augen. Daher war Hong Fangfang natürlich der Meinung, dass Lin Feng Qin Yanran bei Weitem nicht würdig war und es nicht verdiente, dass die kühle Schönheit der Schule ihm persönlich dankte.
"Welcher Eisberg? Fangfang, du weißt doch, dass mir die Jungs diesen Spitznamen gegeben haben... Ich... ich bin gar nicht so distanziert! Ich bin nur... ein bisschen schüchtern gegenüber Leuten, die ich nicht gut kenne!"
Ein leichtes Erröten stieg Qin Yanran ins Gesicht. Sie schmollte mit ihren rosigen Lippen und stützte ihr Kinn auf die Hand. „Nein … Fangfang, ich muss mir noch etwas einfallen lassen, um Lin Feng zu danken …“
„Du brauchst mir nicht zu danken. Yanran, selbst ohne uns wäre Lin Feng bestimmt mit Monkey aneinandergeraten. Ich finde es nur seltsam, dass Lin Feng, obwohl er Monkey getreten hat, unverletzt zur Schule zurückkehren konnte, als wäre nichts geschehen …“
Mit zusammengepressten Lippen blickte Hong Fangfang zurück zu Lin Feng und Zhang Zhens Tisch und sagte mit noch größerer Neugier: „Selbst dieser dicke Zhang Zhen ist nicht verletzt, wie seltsam! Könnte es sein, dass... der Affe und diese Schläger sie nicht ordentlich verprügelt haben? Oder ist ihnen die Flucht gelungen?“
„Wie soll ich Ihnen danken? Ach ja … wie wäre es damit …“
Hong Fangfang wunderte sich, dass Lin Feng und der dicke Zhang Zhen unverletzt geblieben waren, während Qin Yanran bereits einen Plan ausgeheckt hatte. Hastig holte sie ihr ordentliches und elegantes Notizbuch aus ihrer hübschen kleinen Schultasche, riss vorsichtig ein Blatt vom letzten ab und benutzte es als Briefpapier. Dann nahm sie einen Stift und schrieb einen Satz auf das Papier:
"Vielen Dank, dass du mir in meiner Not beigestanden hast, Lin Feng!"
Nachdem Qin Yanran diesen Satz geschrieben hatte, zögerte sie einen Moment, hielt zwei Sekunden inne und schrieb dann ihren Namen „Yanran“ in einer niedlichen, kursiven Schriftart hinter den Satz.
"Okay... da es mir gerade nicht passt, Lin Feng persönlich zu danken, belassen wir es dabei!"
Qin Yanran faltete den Zettel, der nur einen einzigen Satz enthielt, zweimal zusammen und reichte ihn Hong Fangfang neben ihr mit den Worten: „Fangfang, bitte... hilf mir, diesen Zettel Lin Feng hinten zu geben.“
"Eine Nachricht? Yanran... was hast du Lin Feng geschrieben?"
Neugierig wollte Hong Fangfang es öffnen, um einen Blick hineinzuwerfen, aber Qin Yanran hielt sie schnell davon ab und sagte errötend: „Nein … nichts, Fangfang, da ist nichts zu sehen … Ich wollte mich nur bei Lin Feng bedanken! Schick es mir einfach schnell her.“
"Na schön! Yanran, ich weiß wirklich nicht, was heute mit dir los ist... Du bist so abgelenkt wegen Lin Feng, so ein schlechter Schüler... Alter Wang ist heute nicht gut gelaunt, ich werde darauf achten, dass es niemand rumerzählt..."
Während Hong Fangfang sprach, schob sie leise den gefalteten Zettel auf den Tisch hinter sich und flüsterte: „Bitte geben Sie diesen Lin Feng am letzten Tisch weiter!“
So wie man im Unterricht Zettelchen schreibt, wurde es unter fünf oder sechs Mitschülern herumgereicht. Ein von Qin Yanran selbst verfasster „Dankesbrief“ wanderte dann von Tisch zu Tisch, bis er schließlich Lin Feng erreichte.
"Hey... Lin Feng, das ist, was dir von oben herabgesandt wurde..."
Feng Qun, der dunkelhäutige stellvertretende Klassensprecher, der vor Lin Feng saß, warf den Zettel mit missmutigem Gesichtsausdruck auf Lin Fengs Tisch.
"Eine Nachricht? Für mich? Wer hat sie mir gegeben...?"
Lin Feng betrachtete den aus dem Notizbuch gerissenen Papierstreifen, roch vorsichtig daran und bemerkte einen angenehmen Duft. Dann fragte er...
"Ich weiß es nicht...es wurde von oben weitergegeben..."
Feng Qun schenkte Lin Feng kaum Beachtung und wandte sich wieder dem Unterricht zu. Lin Fengs Sitznachbar, der etwas pummelige Zhang Zhen, rief jedoch mit großem Interesse aus: „Verrückt, meinst du … es ist möglich, dass du gerade ‚Jing Ke ermordet den König von Qin‘ so brillant vorgetragen hast und sich daraufhin ein Mädchen aus der Klasse sofort in dich verliebt und dir einen Zettel mit ihren Liebesbekundungen zugesteckt hat?“
„Du Dickerchen, du neckst mich schon wieder. Wenn das Rezitieren von ‚Jing Ke ermordet den König von Qin‘ wirklich ein Mädchen in sich verlieben lassen könnte, hättest du das ganze Buch längst auswendig gelernt …“
Lin Feng lächelte und entfaltete dann den zart duftenden Zettel. Der dicke Zhang Zhen streckte seinen runden Kopf vor und betrachtete den Zettel neugierig.
Als sich die Nachricht entfaltete, erschienen vor den beiden als Erstes die beiden Schriftzeichen „Yanran“, die Qin Yanran sorgfältig in Kursivschrift gezeichnet hatte – niedlich und schön.