Als Qin Yanran die kitschigen Liebeserklärungen und Lobeshymnen in dem Brief las, empfand sie einen Anflug von Freude und Stolz über Lin Fengs Zuneigung. Gleichzeitig war sie jedoch ratlos, wie sie seine leidenschaftliche Liebeserklärung zurückweisen sollte.
Wäre es irgendein anderer Junge gewesen, hätte Qin Yanran den Liebesbrief einfach in den Müll werfen und so tun können, als hätte sie ihn nicht gesehen, wie sie es immer tat. Doch da Lin Feng an jenem Morgen sein Leben riskiert hatte, um sie zu retten, empfand Qin Yanran dies als etwas zu herzlos.
"Oh nein! Was soll ich nur tun..."
Qin Yanran runzelte die Stirn und sah besorgt aus.
„Yanran, was ist los? Was hat Lin Feng auf den Zettel geschrieben? Könnte es … eine Art vulgäre Sprache sein? Lass mich nachsehen …“
Während sie sprach, nahm Hong Fangfang den Zettel vom Tisch und las ihn Wort für Wort laut vor. Als sie fertig war, bekam sie Gänsehaut und sagte: „Yanran … Lin Feng hat dir seine Liebe gestanden? Und er hat es so süß gesagt … Ich hätte nie gedacht, dass er so ein verschlossener Mensch ist … Hehe … Sieh dir an, was er geschrieben hat: ‚Bis die Berge zerfallen und Himmel und Erde sich vereinen …‘ Ist das nicht ein alter Spruch von Prinzessin Pearl? Und was ist mit … ‚Du hast diese Schule übernommen …‘? Das ist so witzig … Ich lache mich tot …“
„Fangfang, hör auf zu lachen. Überleg dir schnell was … Wie sollen wir Lin Feng antworten? Wenn wir einfach so tun, als hätten wir nichts gesehen und ihn ignorieren, wäre das nicht etwas unhöflich? Schließlich hat er uns heute Morgen gerettet. Aber wenn wir ihn direkt abweisen … das würde ihn bestimmt verletzen …“
Qin Yanran schmollte. Nachdem sie unzählige Liebesgeständnisse erhalten hatte, war dies das erste Mal, dass sie sich Gedanken darüber machte, wie sie jemanden höflich abweisen konnte.
Ring ring!
In diesem Moment klingelte es, und der alte Chinesischlehrer, Herr Wang, verkündete mit düsterer Stimme das Ende des Unterrichts und verließ mit seinem Unterrichtsplan das Klassenzimmer. Als Hong Fangfang Qin Yanrans besorgten Gesichtsausdruck über dem Zettel sah, schüttelte sie den Kopf und sagte: „Yanran, was ist denn so schwer daran? Lin Feng, dieser Trottel, versucht, Schwanenfleisch zu essen. Glaubt er wirklich, dass du ihm mit deinem Leben dankst, nur weil du uns heute Morgen aus der Patsche geholfen hast? Er überschätzt sich gewaltig. Da du nicht eingreifen willst … dann werde ich ihm mal ordentlich die Meinung sagen … damit dieser Bengel nicht den ganzen Tag weiter verträumt!“
Während sie sprach, schnappte sich Hong Fangfang den Liebesbrief, sprang von ihrem Platz auf, ging zu Lin Fengs Platz in der letzten Reihe und warf ihm den Brief unter den wachsamen Augen der ganzen Klasse direkt ins Gesicht. Dann rief sie laut: „Lin Feng! So ein armseliger Schüler wie du glaubt, du könntest unsere Schulschönheit Yanran erobern? Träum weiter! Yanran ist sanftmütig und würde dich viel zu sehr verlegen abweisen. Aber ich kann die Worte in deinem Liebesbrief einfach nicht ertragen. Sie sind so widerlich und kitschig! Ich sage es dir ganz direkt: Yanran wird niemals einen solchen Taugenichts wie dich mögen. Vergiss es!“
*Klatschen!*
Lin Feng, der ganz damit beschäftigt war, das Wissen aufzunehmen und zu verstehen, hatte noch nicht begriffen, was vor sich ging, als er von Hong Fangfang hart getroffen wurde.
"Diese... Hong Fangfang, was genau ist hier los?"
Lin Feng blickte Hong Fangfang völlig verdutzt an, während die ganze Klasse von Hong Fangfangs lauter Stimme angelockt wurde. Sie drehten sich um und starrten in die Ecke der letzten Reihe, die sonst unbeachtet geblieben war, und richteten ihre Aufmerksamkeit auf Lin Feng, den bis dahin unbekannten Außenseiter.
------------
Kapitel Zwanzig: Die versprochene Vereinbarung
"Was ist denn los? Lin Feng... schau dir an, was du geschrieben hast..."
Da Hong Fangfang sah, dass alle ihre Klassenkameraden zuschauten, sprach sie noch lauter. Qin Yanran bemerkte dies, kam schnell herbei, zog Hong Fangfang beiseite und sagte mühsam: „Fangfang, du … du solltest das nicht tun …“
"Yanran, mach dir keine Sorgen! Manche Leute... sind einfach nur Kröten, die versuchen, Schwanenfleisch zu essen, die müssen streng bestraft werden!"
Hong Fangfang winkte mit der Hand und fuhr fort.
"Was habe ich geschrieben? Wann habe ich diese Dinge geschrieben..."
Lin Feng faltete den Zettel auseinander und riss die Augen auf beim Anblick der kitschigen Liebeserklärung. Sofort wandte er sich dem dicken Zhang Zhen neben ihm zu. Ganz klar, diese schnulzigen Worte mussten von diesem schweineartigen Teamkollegen, dem Fettsack, geschrieben worden sein.
"Du Wahnsinniger, ich versuche dir doch nur zu helfen..."
Da die Dinge nicht gut liefen, erklärte der dicke Zhang Zhen etwas schuldbewusst unter Lin Fengs Blick.
In diesem Moment trat Zhu Yi, der Handlanger des Schulrüpels Liu Jiajie, vor und nutzte Lin Fengs Unaufmerksamkeit aus, um ihm den Zettel aus der Hand zu reißen. Dann verkündete er laut vor der ganzen Klasse: „Qin Yanran, ich bin schon lange in dich verliebt. Bis dass die Berge einstürzen und Himmel und Erde sich vereinen, gehört dir diese Schule… Ich, wie alle Jungs, liebe dich von ganzem Herzen… Also, bitte sag Ja und sei meine Freundin! Ich werde dich mehr lieben als irgendjemand sonst und dich vor allem Bösen beschützen. In Liebe, Lin Feng!“
Lies es!
Zhu Yi lachte laut auf und verspottete Lin Feng: „Lin Feng, kein Wunder, dass Hong Fangfang so wütend war. Du bist so ein armseliger Schüler … glaubst du etwa, du könntest die Schulschönheit erobern? Warte nur, bis du im nächsten Leben bist … haha … was für einen Müll schreibst du da? Glaubst du etwa, du könntest die Schulschönheit damit für dich gewinnen? Träum weiter …“
„Überschätz dich nicht. Du bist wie eine Kröte, die versucht, Schwanenfleisch zu fressen. Glaubst du wirklich, die Schulschönheit gehört dir, nur weil du sie versehentlich umarmt hast? Wie lächerlich! Sieh dich mal genau im Spiegel an …“
„Ein Schüler mit den schlechtesten Noten wagt es, die schönste Schülerin der Schule anzubaggern? Der muss ja verrückt sein…“
...
Die anderen Jungen in der Klasse brachen in Gelächter aus und verspotteten Lin Feng als Kröte, die versucht, Schwanenfleisch zu essen. Lin Fengs Umarmung von Qin Yanran an der Klassenzimmertür hatte ihm bereits genug Hass eingebracht, und nun brach dieser ausgerechnet in diesem Moment hervor.
Im Nu begannen alle Jungen im Klassenzimmer, Lin Feng mit den beleidigendsten und verletzendsten Worten zu verspotten, und das alles wegen dieses Liebesbriefes.
„Diese Worte... ich habe sie nicht geschrieben!“
Hilflos war Lin Feng der einhelligen Verhöhnung und den Angriffen aller Jungen in der Klasse ausgeliefert und völlig überwältigt. Er konnte nur den Kopf schütteln und eine hilflose Erklärung abgeben.
„Fahr zur Hölle… Lin Feng, bist du überhaupt ein Mann? So ein Dreckskerl wie du, der es wagt, etwas zu tun, es aber nicht zugibt, und du willst immer noch die Schulschönheit erobern? Träum weiter!“
Liu Jiajie, der Schulrüpel, nutzte die Situation aus und rief: „Und... du hast es tatsächlich gewagt, heute die Schulschönheit zu umarmen! Warte nur! Ich schicke jemanden, der sich um dich kümmert...“
„Ihr alle, hört auf, so über Lin Feng zu reden! Was Lin Feng in den Brief geschrieben hat, war für mich bestimmt, es geht euch nichts an. Wir sind alle Klassenkameraden, und selbst wenn Lin Fengs Noten nicht gut sind, hat er wenigstens niemandem geschadet. Er hat diesen Brief geschrieben … es war einfach nur … ein Ausdruck seiner Gefühle für mich. Warum seht ihr alle so auf ihn herab?“
Gerade als alle über Lin Feng lachten, weil er sich selbst überschätzte, stand Qin Yanran plötzlich auf und sprach mit erhobenem Haupt.
Tatsächlich war Qin Yanran noch viel bestürzter als Lin Feng, als sie die Beleidigungen gegen ihn hörte. Sie war überzeugt, dass diese ganze Verkettung von Ereignissen dazu geführt hatte, dass Lin Feng von allen verspottet wurde – alles wegen ihrer Dankesnachricht.
Qin Yanran plagten schreckliche Schuldgefühle. Heute Morgen, als sie so hilflos gewesen war, hatte Lin Feng sie vor den Schlägern beschützt, und jetzt? Ihretwegen musste er sich den Spott und Hohn seiner Klassenkameraden anhören.
Deshalb konnte Qin Yanran, die Schulschönheit, die sich immer als Eiskönigin präsentierte, nicht anders, als aufzustehen und ein faires Wort für Lin Feng zu sprechen, als die ganze Klasse über ihn lachte.
Hat die Schulschönheit sich für Lin Feng eingesetzt?
Die Jungen, die Lin Feng eben noch verspottet hatten, verstummten augenblicklich. Sie sahen zu, wie Qin Yanran zu Zhu Yi ging, den Zettel nahm, ihn auf Lin Fengs Schreibtisch legte und entschuldigend sagte: „Lin Feng, vielen Dank, dass du mich so magst. Aber wir sind noch jung, und die Hochschulaufnahmeprüfung und das Studium sind im Moment das Wichtigste für uns. Ich hoffe, du kannst dich mehr auf dein Studium konzentrieren. Wenn…“
Qin Yanran neigte leicht den Kopf und sah Lin Feng in einem 45-Grad-Winkel an. Sie holte tief Luft und fasste sich ein Herz: „Wenn du mich wirklich sehr magst und möchtest, dass ich deine Freundin bin, dann… dann… streng dich bitte erst einmal an. Wenn du zu den besten 30 deines Jahrgangs gehörst… dann… dann werde ich es mir überlegen!“
"Was? Qin Yanran... meinst du das ernst? Wenn ich es unter die besten 30 meines Jahrgangs schaffe, wirst du meine Freundin?"
Lin Feng, der überlegt hatte, den dicken Zhang Zhen zu belasten, um seinen Namen reinzuwaschen, war von Qin Yanrans Worten wie betäubt. Ihm schwirrte der Kopf, und er konnte seinen Ohren kaum trauen. Als er die etwas schüchterne, hübsche Qin Yanran vor sich sah, kam es ihm vor wie ein Traum.
„Okay! Lin Feng, betrachten wir das als Versprechen zwischen uns. Danke, dass du mich heute Morgen gerettet hast … Ich hoffe auch sehr, dass du eines Tages fleißig lernst und deine Noten verbesserst!“
Während sie diese Worte sprach, hämmerte Qin Yanrans Herz wie wild. Es war das erste Mal, dass sie einem Jungen etwas so Zweideutiges gesagt hatte.
Nach diesen Worten wartete Qin Yanran nicht auf Lin Fengs Reaktion, sondern drehte sich sofort um und rannte aus dem Klassenzimmer. Sie steuerte direkt auf die Toilette am Ende des Flurs zu und spritzte sich sanft kaltes Wasser ins Gesicht, um sich zu beruhigen.
„Ich … was war nur los mit mir? Wie konnte ich so etwas sagen … Ich würde niemals … niemals eine Beziehung in der frühen Kindheit haben. Aber, aber das ist gut so … es ist nur noch eine letzte Probe-Klausur vor der Hochschulaufnahmeprüfung, und Lin Fengs Noten können sich nicht mehr so schnell verbessern. So kann ich Lin Feng indirekt motivieren, fleißiger zu lernen, und es kann auch als Dank dafür gesehen werden, dass er mich heute Morgen gerettet hat!“