Lin Fengs Ausruf war nicht nur für Qin Yanran, sondern für fast die ganze Klasse zu hören. Sofort drehten sich alle um, besonders die Jungen, die sich insgeheim freuten, als sie sahen, wie Qin Yanran Lin Feng ignorierte.
„Haha! Diesmal wird die Schulschönheit Lin Feng, diesen Unruhestifter, ganz bestimmt ignorieren. Er ist eindeutig eine Kröte, die versucht, Schwanenfleisch zu essen; er träumt wohl wirklich…“
„Genau! Ich wusste, dass die Schulschönheit sich vorher für Lin Feng eingesetzt hat, weil sie Mitleid mit ihm hatte… Aber dieser Mistkerl Lin Feng hat es gewagt, sein Glück herauszufordern und die Schulschönheit zum Weinen gebracht. Kein Wunder, dass sie ihn hasst…“
...
Unter dem höhnischen Gelächter der umstehenden Jungen rannte Lin Feng schnell vor Qin Yanran und stellte sich mit den Händen vor den Schreibtisch, um sie aufzuhalten.
"Yanran, ich...ich muss dir etwas sagen, warum läufst du immer wieder weg, je öfter ich dich rufe..."
Lin Feng ignorierte die verwunderten Blicke seiner Klassenkameraden, senkte leicht den Kopf, starrte auf Qin Yanrans helles und zartes Gesicht, das einer Porzellanpuppe ähnelte, und sagte:
"Ich will es nicht hören..."
Diesmal jedoch sprach Qin Yanran sehr kühl mit Lin Feng und verfiel wieder in ihre distanzierte, kühle Rolle als Schulschönheit. Sie blickte Lin Feng während des Sprechens nicht einmal an.
„Yanran, es tut mir leid! Ich entschuldige mich... Nach der letzten Stunde hatte ich wirklich etwas Dringendes mit unserer Klassenlehrerin, Frau Xu, zu besprechen, deshalb... habe ich dich nicht ausreden hören... Okay... jetzt erkläre ich dir alles genau... Falls es irgendwelche Missverständnisse gibt, können wir sie klären...“
Als Lin Feng Qin Yanrans rote und geschwollene Augen sah, verspürte er einen Stich des Schmerzes und Widerwillens und entschuldigte sich deshalb aufrichtig bei ihr.
Doch diese Worte konnten die Wirkung der Geburtstagskarte auf Qin Yanran offenbar nicht ungeschehen machen. Schließlich hatten die Worte auf der Karte Lin Fengs Eindruck auf Qin Yanran bereits sehr negativ beeinflusst.
„Nicht nötig! Lin Feng, ich werde deine Entschuldigung nicht annehmen, und du brauchst dich auch nicht bei mir zu entschuldigen. Wenn du dich entschuldigen willst, dann geh und entschuldige dich persönlich bei Lehrer Xu!“
Qin Yanran schmollte wütend und sagte zu Lin Feng: „Lin Feng, bitte geh jetzt beiseite, ich möchte auch Lehrer Xu aufsuchen.“
"Yanran, muss ich mich bei Lehrer Xu entschuldigen? Warum muss ich mich bei Lehrer Xu entschuldigen? Und... was habe ich falsch gemacht, dass du plötzlich so wütend bist?"
Verwirrt beschloss Lin Feng, der Sache heute auf den Grund zu gehen. So stellte er sich entschlossen vor Qin Yanran und sagte: „Wenn du dich nicht erklärst, werde ich dich nicht passieren lassen…“
„Weißt du denn nicht, was du auf die Geburtstagskarte geschrieben hast, die du Lehrer Xu geschenkt hast? Ich muss es dir nicht erklären. Wenn du nicht beiseite trittst … komme ich trotzdem durch …“
Nur kurz einreiben!
Keiner der anwesenden Schüler der zweiten Klasse der neunten Jahrgangsstufe hatte erwartet, dass Qin Yanran, die Schulschönheit, die immer so still wirkte, Lin Feng so geschickt umgehen und den Tisch neben ihm umwerfen würde. Dann, unter den verblüfften Blicken von Lin Feng und allen anderen, verließ sie ruhig das Klassenzimmer und ging zum Sekretariatsgebäude.
„Das … was ich auf die Geburtstagskarte für Lehrer Xu geschrieben habe? Ist da irgendetwas falsch dran? Die Wünsche, die ich geschrieben habe, waren völlig normal …“
Lin Feng war verwirrt, amüsiert und zugleich verärgert. In der letzten Pause war er auf der Suche nach Lehrerin Xu gewesen, als Qin Yanran ihn aufgehalten und gezwungen hatte, einen Schreibtisch umzuwerfen, um aus dem Klassenzimmer zu gelangen. Diesmal jedoch waren die Rollen völlig vertauscht: Qin Yanran wollte nun Lehrerin Xu suchen, und er hielt sie auf. Daraufhin ahmte die kühle, göttinnenhafte Schulschönheit Qin Yanran ihn nach und nutzte den Schreibtisch ebenfalls als Hebel, um ihn umzuwerfen.
Das ist Wahnsinn! Das ist Wahnsinn!
Das ist absoluter Wahnsinn!
Die anwesenden Jungen freuten sich riesig, als sie sahen, wie die Schulschönheit Qin Yanran einen Tisch umwarf, um Lin Feng zu entkommen. Sie nutzten die Gelegenheit, ihn am Boden liegend zu treten und ihn zu verspotten.
„Manche Leute! Wenn du eine Kröte bist, lass den Schwan in Ruhe … Egal wie sehr eine Kröte nervt, sie bleibt eine Kröte. Ein wunderschöner Schwan kann fliegen … Haha! Jetzt ist der Schwan weggeflogen, und die Kröte ist fassungslos …“
"Genau! Der Schwan hat dich nur ein paar Mal zufällig angeschaut, und du glaubst tatsächlich, du hättest Glück gehabt?"
...
Währenddessen beobachteten im Klassenzimmer Zhu Yi und Liu Jiajie, wie Lin Feng vor Qin Yanran gedemütigt wurde, die größte Genugtuung, da sie diese Verschwörung eingefädelt hatten.
„Haha! Junger Meister Jie, seht euch nur Lin Fengs verdutzten Gesichtsausdruck vorhin an. Er wird wohl nie erfahren, dass ich die Grußkarte, die er geschrieben hat, ausgetauscht habe … In den Augen der Schulschönheit muss ihr Eindruck von Lin Feng im Moment furchtbar sein“, sagte Zhu Yi mit einem Grinsen.
Liu Jiajie ballte triumphierend die Faust und lachte: „Das ist doch nichts! Die eigentliche Show kommt erst noch! Zhu Yi, Qin Yanran geht gleich zu ihrer Klassenlehrerin, Frau Xu. Hast du die Karte gesehen, die sie in der Hand hält? Die wird sie Frau Xu ganz bestimmt zeigen …“
„Oh? Haha … Wenn Lehrer Xu die Karte sieht, heißt das dann nicht … dass wir unser ursprüngliches Ziel erreicht haben? Lehrer Xu wird Lin Feng bestimmt herbeirufen und ihn ordentlich ausschimpfen … In Lehrer Xus Augen wird Lin Feng dann ganz sicher für einen Verrückten gehalten werden …“ Zhu Yi lachte noch lauter, als ihm das dämmerte.
Doch Qin Yanran, die Schulschönheit, der es endlich gelungen war, aus dem Klassenzimmer zu entkommen, war alles andere als gut gelaunt. Mit besorgter Miene umklammerte sie die Grußkarte fest in der Hand und zögerte, als sie die Tür des Englisch-Sekretariats erreichte.
„Wenn ich diese Karte Frau Xu gebe, wird Lin Feng bestimmt von ihr ausgeschimpft werden… Aber was ist, wenn ich sie Frau Xu nicht gebe und Lin Feng in Zukunft etwas Ähnliches oder gar noch Schlimmeres tut? Das wäre Frau Xu gegenüber noch viel unfairer…“
Nach langem inneren Kampf beschloss Qin Yanran, eine Musterschülerin, schließlich, an die Bürotür zu klopfen.
Klopf, klopf, klopf...
"Bitte kommen Sie herein..."
Xu Minjing, die gerade die Unterrichtspläne durchging, blickte auf und sah Qin Yanran, die Klassensprecherin, und sagte lächelnd: „Yanran, brauchst du etwas von mir?“
"Lehrer Xu, ich...ich möchte Ihnen etwas zeigen..."
Qin Yanran holte tief Luft, fasste sich ein Herz und reichte ihm die Geburtstagskarte, die sie fest in der Hand hielt.
------------
Kapitel 47 Lehrer Xus Lächeln
"Oh? Was ist das denn...? Ist das eine Geburtstagskarte?"
Klassenlehrerin Xu Minjing nahm Qin Yanran die Karte aus der Hand und erkannte sie sofort als die Art von Geburtstagskarte, die ihre Klassenkameraden ihr heute geschrieben hatten. Überrascht fragte sie: „Yanran, hast du heute etwa vergessen, eine der Karten zu lesen?“
Xu Minjing nahm an, dass ein Segen versäumt worden war, weshalb Qin Yanran ihr die Karte in der Pause gebracht hatte. Sie dachte sich nichts dabei und öffnete die Karte, um zu sehen, was darin stand.
Als Qin Yanran jedoch sah, dass Xu Minjing im Begriff war, die Karte zu öffnen, rief sie sofort nervös auf:
„Lehrer Xu, bitte... bitte warten Sie einen Moment, bevor Sie lesen... bitte bereiten Sie sich mental vor... der Inhalt könnte... Sie wütend machen oder... Sie nicht akzeptieren lassen...“
"Hehe! Yanran, worüber sollte ich denn wütend sein, egal welche Segenswünsche meine Klassenkameraden auf diese Karten geschrieben haben?"
Als Xu Minjing Qin Yanrans nervösen Gesichtsausdruck sah, wurde sie neugierig, welche Art von Segenswunsch auf der Karte stand.
"Na gut! Lehrer Xu, bitte öffnen Sie es und schauen Sie mal rein..."
Qin Yanran hielt den Atem an, biss sich sanft auf die rosa Unterlippe und beobachtete, wie ihre Klassenlehrerin Xu Minjing die Karte öffnete und sie Wort für Wort durchlas.